Мгновенный перевод текста с Тайский на Французский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Французский на Тайский
Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Французский?
Наш текстовый переводчик с Тайский на Французский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тайский использует тайское письмо, а Французский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Тайский относится к кра-дайская семье, а Французский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Французский: Около 80 миллионов человек во всем мире являются носителями языка, из них более 274 миллионов человек говорят на французском языке как на первом или втором языке.
Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Французский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тайский | Французский |
|---|---|
| สวัสดี | Bonjour |
| สวัสดีตอนเช้า | Bonjour |
| สวัสดีตอนบ่าย | Bonjour |
| สวัสดีตอนเย็น | Bonsoir |
| ราตรีสวัสดิ์ | Bonne nuit |
| ลาก่อน | Au revoir |
| แล้วพบกันใหม่ | A plus tard |
| เจอกันพรุ่งนี้ | A demain |
| ยินดีต้อนรับ | Bienvenue |
| เป็นยังไงบ้าง? | Comment vas-tu ? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | Je vais bien, merci |
| ขอให้มีวันดีๆ | Bonne journée |
| Тайский | Французский |
|---|---|
| ได้โปรด | S'il vous plaît |
| ขอบคุณ | Merci |
| ขอบคุณมาก | Merci beaucoup |
| ด้วยความยินดีครับ | Vous êtes les bienvenus |
| ใช่ | Oui |
| ไม่ | Non |
| ขอโทษ | Excusez-moi |
| ฉันขอโทษ | Je suis désolé |
| ไม่มีปัญหา | Pas de problème |
| แน่นอน | Bien sûr |
| ขอแสดงความยินดี | Félicitations |
| ขอให้โชคดี | Bonne chance |
| Тайский | Французский |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | Quel est ton nom ? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | Ravi de vous rencontrer |
| คุณมาจากไหน? | D'où viens-tu ? |
| คุณอายุเท่าไร | Quel âge as-tu? |
| ฉันเป็นนักเรียน | Je suis étudiant |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | Je suis ici en vacances |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | Je suis ici pour le travail |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | C'est mon ami |
| Тайский | Французский |
|---|---|
| หนึ่ง | Un |
| สอง | Deux |
| สาม | Trois |
| สี่ | Quatre |
| ห้า | Cinq |
| หก | Six |
| เซเว่น | Sept |
| แปด | Huit |
| เก้า | Neuf |
| สิบ | Dix |
| หนึ่งร้อย | Cent |
| หนึ่งพัน | Mille |
| Тайский | Французский |
|---|---|
| วันนี้ | Aujourd'hui |
| พรุ่งนี้ | Demain |
| เมื่อวาน | Hier |
| ตอนนี้ | Maintenant |
| ต่อมา | Plus tard |
| กี่โมงแล้ว? | Quelle heure est-il ? |
| ในตอนเช้า | Le matin |
| ในตอนเย็น | Le soir |
| วันจันทร์ | Lundi |
| วันศุกร์ | Vendredi |
| สัปดาห์หน้า | La semaine prochaine |
| หนึ่งชั่วโมง | Une heure |
| Тайский | Французский |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | Où est la salle de bain ? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | Où est la gare ? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | Où est l'aéroport ? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | Comment puis-je y arriver ? |
| เลี้ยวซ้าย | Tourner à gauche |
| เลี้ยวขวา | Tourner à droite |
| ตรงไปข้างหน้า | Allez tout droit |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | C'est proche |
| มันอยู่ไกล | C'est loin |
| ฉันหลงทาง | Je suis perdu |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | J'ai besoin d'un taxi |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | Où puis-je acheter un billet ? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | Combien coûte le billet? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | Est-il sécuritaire de marcher ? |
| Тайский | Французский |
|---|---|
| ฉันหิว | J'ai faim |
| ฉันกระหายน้ำ | J'ai soif |
| ขอน้ำหน่อย. | De l'eau, s'il vous plaît |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | Une table pour deux, s'il vous plaît |
| เมนูโปรดครับ | Le menu, s'il vous plaît |
| คุณแนะนำอะไร? | Que recommandez-vous ? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | J'aimerais ça |
| มันอร่อย | C'est délicieux |
| กรุณาวางบิลด้วย | La facture, s'il vous plaît |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | Je ne mange pas de viande |
| ฉันแพ้อาหาร | J'ai une allergie alimentaire |
| กาแฟ | Café |
| ชา | Thé |
| ขนมปัง | Pain |
| Тайский | Французский |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | Combien cela coûte-t-il ? |
| มันแพงเกินไป | C'est trop cher |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | Acceptez-vous les cartes de crédit ? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | Je cherche juste |
| ฉันจะเอามัน | Je vais le prendre |
| เปิด | Ouvert |
| ปิดแล้ว | Fermé |
| ทางเข้า | Entrée |
| ออก | Quitter |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | Où est le marché ? |
| Тайский | Французский |
|---|---|
| ช่วยด้วย | Aide |
| โทรหาหมอ | Appeler un médecin |
| โทรแจ้งตำรวจ | Appelez la police |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | J'ai besoin d'aide |
| ฉันป่วย | Je suis malade |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | Où est l'hôpital ? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | Où est la pharmacie ? |
| มันเจ็บที่นี่ | Ça fait mal ici |
| ฉันต้องการแพทย์ | J'ai besoin d'un médecin |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | Y a-t-il un hôpital à proximité ? |
| Тайский | Французский |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | Parles-tu anglais? |
| ฉันไม่เข้าใจ | Je ne comprends pas |
| ฉันเข้าใจ | Je comprends |
| กรุณาพูดช้าๆ | S'il te plaît, parle lentement |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | S'il vous plaît, répétez cela |
| กรุณาเขียนมันลงไป | S'il te plaît, écris-le |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | Qu'est-ce que cela signifie ? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | Comment dites-vous cela ? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | J'apprends |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | Je parle un peu |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | Pouvez-vous m'aider ? |
| ฉันไม่รู้ | Je ne sais pas |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На французском (francais) говорят как на первом языке во Франции, некоторых частях Бельгии и Швейцарии, Монако и Квебеке в Канаде. Он также широко используется во многих африканских странах, некоторых частях Карибского бассейна и других франкоязычных регионах мира.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами и диакритическими знаками: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, À, Â, Æ, Ç, É, È, Ê, Ë, Î, Ï, Ô, Œ, Ù, Û, Ü, Ÿ.
Имеет сложную систему носовых гласных и множество групп согласных, с заметным использованием связи и элизии в разговорных формах.
Следует структуре субъект-глагол-объект (SVO) со значительным использованием грамматического рода, обширным спряжением глаголов и многочисленными исключениями.
Содержит большое количество заимствованных слов из латыни, греческого, английского и других языков, отражающих его историческое развитие и культурное взаимодействие.
Входит в романскую группу индоевропейской языковой семьи, происходящую от латыни.
В основном используется латинский алфавит, дополненный несколькими диакритическими знаками, которые изменяют произношение и грамматическую функцию.
Произведен на основе средневековой латыни, использовавшейся во Франкской империи, и в средние века превратился в современный французский алфавит.
Около 80 миллионов человек во всем мире являются носителями языка, из них более 274 миллионов человек говорят на французском языке как на первом или втором языке.
В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.
Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.
Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.
Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.
Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.
Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.
Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.
На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки