Мгновенный перевод текста с Тайский на Турецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Турецкий на Тайский
Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Турецкий?
Наш текстовый переводчик с Тайский на Турецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тайский использует тайское письмо, а Турецкий — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Тайский относится к кра-дайская семье, а Турецкий — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Тайский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Турецкий — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Турецкий: Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Турецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тайский | Турецкий |
|---|---|
| สวัสดี | Merhaba |
| สวัสดีตอนเช้า | Günaydın |
| สวัสดีตอนบ่าย | İyi günler |
| สวัสดีตอนเย็น | İyi akşamlar |
| ราตรีสวัสดิ์ | Iyi geceler |
| ลาก่อน | Elveda |
| แล้วพบกันใหม่ | Sonra görüşürüz |
| เจอกันพรุ่งนี้ | Yarın görüşürüz |
| ยินดีต้อนรับ | Hoş geldiniz |
| เป็นยังไงบ้าง? | Nasılsın? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| ขอให้มีวันดีๆ | İyi günler |
| Тайский | Турецкий |
|---|---|
| ได้โปรด | Lütfen |
| ขอบคุณ | Teşekkür ederim |
| ขอบคุณมาก | Çok teşekkür ederim |
| ด้วยความยินดีครับ | Rica ederim |
| ใช่ | Evet |
| ไม่ | Hayır |
| ขอโทษ | Afedersiniz |
| ฉันขอโทษ | Üzgünüm |
| ไม่มีปัญหา | Sorun değil |
| แน่นอน | Elbette |
| ขอแสดงความยินดี | Tebrikler |
| ขอให้โชคดี | İyi şanslar |
| Тайский | Турецкий |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | Adın ne? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | Tanıştığıma memnun oldum |
| คุณมาจากไหน? | Nerelisin? |
| คุณอายุเท่าไร | Kaç yaşındasın? |
| ฉันเป็นนักเรียน | Ben bir öğrenciyim |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | Tatil için buradayım |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | Iş için buradayım |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | Bu benim arkadaşım |
| Тайский | Турецкий |
|---|---|
| หนึ่ง | Bir |
| สอง | Iki |
| สาม | Üç |
| สี่ | Dört |
| ห้า | Beş |
| หก | Altı |
| เซเว่น | Yedi |
| แปด | Sekiz |
| เก้า | Dokuz |
| สิบ | On |
| หนึ่งร้อย | Yüz |
| หนึ่งพัน | Bin |
| Тайский | Турецкий |
|---|---|
| วันนี้ | Bugün |
| พรุ่งนี้ | Yarın |
| เมื่อวาน | Dün |
| ตอนนี้ | Şimdi |
| ต่อมา | Daha sonra |
| กี่โมงแล้ว? | Saat kaç? |
| ในตอนเช้า | Sabah |
| ในตอนเย็น | Akşam |
| วันจันทร์ | Pazartesi |
| วันศุกร์ | Cuma |
| สัปดาห์หน้า | Gelecek hafta |
| หนึ่งชั่วโมง | Bir saat |
| Тайский | Турецкий |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | Banyo nerede? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | Tren istasyonu nerede? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | Havaalanı nerede? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | Oraya nasıl giderim? |
| เลี้ยวซ้าย | Sola dön |
| เลี้ยวขวา | Sağa dön |
| ตรงไปข้างหน้า | Dümdüz ilerleyin |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | Yakın |
| มันอยู่ไกล | Çok uzak |
| ฉันหลงทาง | Kayboldum |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | Taksiye ihtiyacım var |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | Nereden bilet alabilirim? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | Bilet ne kadar? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | Yürümek güvenli mi? |
| Тайский | Турецкий |
|---|---|
| ฉันหิว | Açım |
| ฉันกระหายน้ำ | Susadım |
| ขอน้ำหน่อย. | Su lütfen |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | İki kişilik bir masa lütfen |
| เมนูโปรดครับ | Menü lütfen |
| คุณแนะนำอะไร? | Ne tavsiye edersiniz? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | Bunu isterim |
| มันอร่อย | Çok lezzetli |
| กรุณาวางบิลด้วย | Fatura lütfen |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | Et yemiyorum |
| ฉันแพ้อาหาร | Besin alerjim var |
| กาแฟ | Kahve |
| ชา | Çay |
| ขนมปัง | Ekmek |
| Тайский | Турецкий |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | Bunun maliyeti ne kadar? |
| มันแพงเกินไป | Çok pahalı |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | Sadece bakıyorum |
| ฉันจะเอามัน | Onu alacağım |
| เปิด | Açık |
| ปิดแล้ว | Kapalı |
| ทางเข้า | Giriş |
| ออก | Çıkış |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | Pazar nerede? |
| Тайский | Турецкий |
|---|---|
| ช่วยด้วย | Yardım |
| โทรหาหมอ | Bir doktor çağırın |
| โทรแจ้งตำรวจ | Polisi ara |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | Yardıma ihtiyacım var |
| ฉันป่วย | Hastayım |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | Hastane nerede? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | Eczane nerede? |
| มันเจ็บที่นี่ | Burası acıyor |
| ฉันต้องการแพทย์ | Bir doktora ihtiyacım var |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | Yakınlarda hastane var mı? |
| Тайский | Турецкий |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | İngilizce biliyor musunuz? |
| ฉันไม่เข้าใจ | Anlamıyorum |
| ฉันเข้าใจ | Anlıyorum |
| กรุณาพูดช้าๆ | Lütfen yavaş konuşun |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | Lütfen bunu tekrar edin |
| กรุณาเขียนมันลงไป | Lütfen bunu yazın |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | Bu ne anlama geliyor? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | Bunu nasıl söylersin? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | Öğreniyorum |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | Biraz konuşuyorum |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | Bana yardım edebilir misin? |
| ฉันไม่รู้ | Bilmiyorum |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На турецком языке в основном говорят в Турции и на Кипре. У него также есть сообщества говорящих в Ираке, Греции, Болгарии, Северной Македонии, Косово, Албании и некоторых других частях Восточной Европы и Центральной Азии из-за исторической миграции.
Использует латинский алфавит, который был принят в 1928 году в рамках языковой реформы, инициированной Мустафой Кемалем Ататюрком. Турецкий алфавит состоит из 29 букв: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 29 фонем: 8 гласных и 21 согласную. Турецкий язык известен своей гармонией гласных и широким использованием агглютинативных суффиксов, которые изменяют значение и функцию слов.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В турецком языке используется агглютинативная грамматика, при которой к основному слову присоединяются многочисленные суффиксы, изменяющие его значение или функцию. Кроме того, вместо предлогов в нем есть послелоги.
Включает слова арабского, персидского, французского, итальянского и английского языков, отражающие различные периоды истории и культурные влияния.
Часть тюркской языковой семьи, входящей в более крупную алтайскую группу, хотя последняя группа вызывает споры среди лингвистов.
В настоящее время используется модифицированная версия латиницы. Исторически сложилось так, что до 20 века турецкий язык писался арабской письменностью.
Перешел с арабского алфавита на латиницу в 1928 году в рамках реформ Ататюрка, направленных на модернизацию и секуляризацию Турции.
Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.
Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.
Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.
Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.
Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.
Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.
Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.
На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки