Мгновенный перевод текста с Тайский на Арабский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Арабский на Тайский
Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Арабский?
Наш текстовый переводчик с Тайский на Арабский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тайский использует тайское письмо, а Арабский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Арабский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Тайский.
Тайский относится к кра-дайская семье, а Арабский — к афразийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Тайский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Арабский — сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Арабский: Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Арабский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тайский | Арабский |
|---|---|
| สวัสดี | مرحبا |
| สวัสดีตอนเช้า | صباح الخير |
| สวัสดีตอนบ่าย | مساء الخير |
| สวัสดีตอนเย็น | مساء الخير |
| ราตรีสวัสดิ์ | ليلة سعيدة |
| ลาก่อน | وداعا |
| แล้วพบกันใหม่ | أراك لاحقا |
| เจอกันพรุ่งนี้ | نراكم غدا |
| ยินดีต้อนรับ | مرحبًا |
| เป็นยังไงบ้าง? | كيف حالك؟ |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | أنا بخير، شكرا لك |
| ขอให้มีวันดีๆ | أتمنى لك يوما سعيدا |
| Тайский | Арабский |
|---|---|
| ได้โปรด | من فضلك |
| ขอบคุณ | شكرا لك |
| ขอบคุณมาก | شكرا جزيلا لك |
| ด้วยความยินดีครับ | مرحبا بكم |
| ใช่ | نعم |
| ไม่ | لا |
| ขอโทษ | عفوا |
| ฉันขอโทษ | أنا آسف |
| ไม่มีปัญหา | لا مشكلة |
| แน่นอน | بالطبع |
| ขอแสดงความยินดี | تهانينا |
| ขอให้โชคดี | حظا سعيدا |
| Тайский | Арабский |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | ما هو اسمك؟ |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | سعدت بلقائك |
| คุณมาจากไหน? | من أين أنت؟ |
| คุณอายุเท่าไร | كم عمرك؟ |
| ฉันเป็นนักเรียน | أنا طالب |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | أنا هنا في عطلة |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | أنا هنا للعمل |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | هذا صديقي |
| Тайский | Арабский |
|---|---|
| หนึ่ง | واحد |
| สอง | اثنان |
| สาม | ثلاثة |
| สี่ | أربعة |
| ห้า | خمسة |
| หก | ستة |
| เซเว่น | سبعة |
| แปด | ثمانية |
| เก้า | تسعة |
| สิบ | عشرة |
| หนึ่งร้อย | مائة |
| หนึ่งพัน | ألف |
| Тайский | Арабский |
|---|---|
| วันนี้ | اليوم |
| พรุ่งนี้ | غدا |
| เมื่อวาน | أمس |
| ตอนนี้ | الآن |
| ต่อมา | في وقت لاحق |
| กี่โมงแล้ว? | ما هو الوقت؟ |
| ในตอนเช้า | في الصباح |
| ในตอนเย็น | في المساء |
| วันจันทร์ | الاثنين |
| วันศุกร์ | الجمعة |
| สัปดาห์หน้า | الاسبوع القادم |
| หนึ่งชั่วโมง | ساعة واحدة |
| Тайский | Арабский |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | أين الحمام؟ |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | أين تقع محطة القطار؟ |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | أين هو المطار؟ |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | كيف أصل إلى هناك؟ |
| เลี้ยวซ้าย | انعطف يسارًا |
| เลี้ยวขวา | انعطف يمينًا |
| ตรงไปข้างหน้า | المضي قدما مباشرة |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | إنه قريب |
| มันอยู่ไกล | إنه بعيد |
| ฉันหลงทาง | أنا ضائع |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | أحتاج إلى سيارة أجرة |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | أين يمكنني شراء تذكرة؟ |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | كم تبلغ قيمة التذكرة؟ |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | هل المشي آمن؟ |
| Тайский | Арабский |
|---|---|
| ฉันหิว | أنا جائع |
| ฉันกระหายน้ำ | أنا عطشان |
| ขอน้ำหน่อย. | الماء من فضلك |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | طاولة لشخصين من فضلك |
| เมนูโปรดครับ | القائمة من فضلك |
| คุณแนะนำอะไร? | ماذا تنصح؟ |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | أود هذا |
| มันอร่อย | إنه لذيذ |
| กรุณาวางบิลด้วย | الفاتورة من فضلك |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | أنا لا آكل اللحوم |
| ฉันแพ้อาหาร | لدي حساسية من الطعام |
| กาแฟ | قهوة |
| ชา | الشاي |
| ขนมปัง | خبز |
| Тайский | Арабский |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | كم تكلفة هذا؟ |
| มันแพงเกินไป | أنها مكلفة للغاية |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | هل تقبل بطاقات الائتمان؟ |
| ฉันแค่กำลังมองหา | أنا فقط أبحث |
| ฉันจะเอามัน | سوف آخذه |
| เปิด | مفتوح |
| ปิดแล้ว | مغلق |
| ทางเข้า | مدخل |
| ออก | خروج |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | أين السوق؟ |
| Тайский | Арабский |
|---|---|
| ช่วยด้วย | مساعدة |
| โทรหาหมอ | اتصل بالطبيب |
| โทรแจ้งตำรวจ | اتصل بالشرطة |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | انا بحاجة الى مساعدة |
| ฉันป่วย | أنا مريض |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | أين المستشفى؟ |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | أين الصيدلية؟ |
| มันเจ็บที่นี่ | إنه مؤلم هنا |
| ฉันต้องการแพทย์ | أحتاج إلى طبيب |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | هل يوجد مستشفى قريب؟ |
| Тайский | Арабский |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | هل تتكلم بالإنجليزية؟ |
| ฉันไม่เข้าใจ | أنا لا أفهم |
| ฉันเข้าใจ | أنا أفهم |
| กรุณาพูดช้าๆ | من فضلك تحدث ببطء |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | من فضلك كرر ذلك |
| กรุณาเขียนมันลงไป | يرجى كتابتها |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | ماذا يعني هذا؟ |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | كيف تقول هذا؟ |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | أنا أتعلم |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | أنا أتكلم قليلا |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | هل يمكنك مساعدتي؟ |
| ฉันไม่รู้ | لا أعلم |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На арабском языке в основном говорят в арабском мире, который включает страны Ближнего Востока и Северной Африки. Это официальный язык в 26 странах, таких как Саудовская Аравия, Египет, Ирак, Иордания, Ливан, Марокко и Объединенные Арабские Эмираты, среди других. Он также широко используется мусульманами во всем мире в качестве богослужебного языка.
Использует арабский алфавит, который пишется справа налево. Алфавит состоит из 28 букв: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, Й.
Имеет диапазон из 28 фонематических согласных и 6 или 8 фонематических гласных, в зависимости от диалекта. Отличается гортанными и выразительными звуками.
Порядок глагол-субъект-объект (VSO) преобладает в классическом арабском языке, но субъект-глагол-объект (SVO) также может быть распространен в современных диалектах. Имеет богатую систему спряжения и склонения.
Арабский язык широко заимствовал слова из таких языков, как персидский, турецкий и французский, особенно в современную эпоху. И наоборот, арабский язык был важным источником словарного запаса для таких языков, как испанский, португальский и суахили.
Входит в семитскую ветвь афро-азиатской языковой семьи.
В основном используется арабская письменность. В письме присутствует несколько каллиграфических стилей, используемых исторически и в современной практике, включая Насх, Тулут и Куфический.
Арабское письмо развилось на основе набатейского алфавита арамейского письма примерно в 4 веке нашей эры и было стандартизировано в исламскую эпоху.
Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.
Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.
Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.
Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.
Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.
Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.
Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.
На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки