Мгновенный перевод текста с Тайский на Корейский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Корейский на Тайский
Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Корейский?
Наш текстовый переводчик с Тайский на Корейский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тайский использует тайское письмо, а Корейский — хангыль. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Тайский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Корейский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Корейский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тайский | Корейский |
|---|---|
| สวัสดี | 안녕하세요 |
| สวัสดีตอนเช้า | 좋은 아침 |
| สวัสดีตอนบ่าย | 안녕하세요 |
| สวัสดีตอนเย็น | 안녕하세요 |
| ราตรีสวัสดิ์ | 잘자요 |
| ลาก่อน | 안녕 |
| แล้วพบกันใหม่ | 나중에 봐요 |
| เจอกันพรุ่งนี้ | 내일 봐요 |
| ยินดีต้อนรับ | 환영합니다 |
| เป็นยังไงบ้าง? | 잘 지내세요? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| ขอให้มีวันดีๆ | 좋은 하루 보내세요 |
| Тайский | Корейский |
|---|---|
| ได้โปรด | 제발 |
| ขอบคุณ | 감사합니다 |
| ขอบคุณมาก | 정말 감사합니다 |
| ด้วยความยินดีครับ | 천만에요 |
| ใช่ | 예 |
| ไม่ | 아니요 |
| ขอโทษ | 실례합니다 |
| ฉันขอโทษ | 미안해요 |
| ไม่มีปัญหา | 문제없어 |
| แน่นอน | 물론이다 |
| ขอแสดงความยินดี | 축하합니다 |
| ขอให้โชคดี | 행운을 빕니다 |
| Тайский | Корейский |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | 만나서 반가워요 |
| คุณมาจากไหน? | 당신은 어디서 왔나요? |
| คุณอายุเท่าไร | 몇 살이에요? |
| ฉันเป็นนักเรียน | 나는 학생이다 |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | 이 사람은 내 친구야 |
| Тайский | Корейский |
|---|---|
| หนึ่ง | 하나 |
| สอง | 2개 |
| สาม | 세 |
| สี่ | 4개 |
| ห้า | 5개 |
| หก | 여섯 |
| เซเว่น | 세븐 |
| แปด | 여덟 |
| เก้า | 나인 |
| สิบ | 10 |
| หนึ่งร้อย | 백 |
| หนึ่งพัน | 천 |
| Тайский | Корейский |
|---|---|
| วันนี้ | 오늘 |
| พรุ่งนี้ | 내일 |
| เมื่อวาน | 어제 |
| ตอนนี้ | 지금 |
| ต่อมา | 나중에 |
| กี่โมงแล้ว? | 지금은 몇시입니까? |
| ในตอนเช้า | 아침에 |
| ในตอนเย็น | 저녁에 |
| วันจันทร์ | 월요일 |
| วันศุกร์ | 금요일 |
| สัปดาห์หน้า | 다음 주 |
| หนึ่งชั่วโมง | 1시간 |
| Тайский | Корейский |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | 화장실은 어디에 있나요? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | 기차역은 어디에 있나요? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | 공항은 어디에 있나요? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | 거기까지 어떻게 가나요? |
| เลี้ยวซ้าย | 좌회전 |
| เลี้ยวขวา | 우회전 |
| ตรงไปข้างหน้า | 직진하세요 |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | 근처에 있습니다 |
| มันอยู่ไกล | 그것은 멀다 |
| ฉันหลงทาง | 나는 길을 잃었다 |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | 택시가 필요해요 |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | 티켓은 얼마인가요? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | 걷는 것이 안전한가요? |
| Тайский | Корейский |
|---|---|
| ฉันหิว | 나는 배고프다 |
| ฉันกระหายน้ำ | 나는 목이 말라 |
| ขอน้ำหน่อย. | 물 주세요 |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | 2인용 테이블 주세요 |
| เมนูโปรดครับ | 메뉴 주세요 |
| คุณแนะนำอะไร? | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | 나는 이것을 원한다 |
| มันอร่อย | 맛있다 |
| กรุณาวางบิลด้วย | 청구서를 주세요 |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| ฉันแพ้อาหาร | 음식 알레르기가 있어요 |
| กาแฟ | 커피 |
| ชา | 차 |
| ขนมปัง | 빵 |
| Тайский | Корейский |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | 비용은 얼마인가요? |
| มันแพงเกินไป | 너무 비싸요 |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | 신용카드를 받나요? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | 나는 단지 찾고 있다 |
| ฉันจะเอามัน | 내가 가져갈게 |
| เปิด | 열기 |
| ปิดแล้ว | 휴무 |
| ทางเข้า | 입구 |
| ออก | 종료 |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | 시장은 어디에 있나요? |
| Тайский | Корейский |
|---|---|
| ช่วยด้วย | 도움말 |
| โทรหาหมอ | 의사에게 전화하세요 |
| โทรแจ้งตำรวจ | 경찰에 전화하세요 |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | 도움이 필요해요 |
| ฉันป่วย | 나는 아프다 |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | 병원은 어디에 있나요? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | 약국은 어디에 있나요? |
| มันเจ็บที่นี่ | 여기가 아파요 |
| ฉันต้องการแพทย์ | 의사가 필요해요 |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | 근처에 병원이 있나요? |
| Тайский | Корейский |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| ฉันไม่เข้าใจ | 나는 이해하지 못한다 |
| ฉันเข้าใจ | 나는 이해한다 |
| กรุณาพูดช้าๆ | 천천히 말씀해주세요 |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | 반복해주세요 |
| กรุณาเขียนมันลงไป | 적어주세요 |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | 이것을 어떻게 말합니까? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | 나는 배우고 있다 |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | 나는 말을 조금 한다 |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | 저를 도와주실 수 있나요? |
| ฉันไม่รู้ | 모르겠어요 |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.
Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.
Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.
Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.
Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.
Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.
Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.
На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки