Мгновенный перевод текста с Тайский на Хинди — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Хинди на Тайский
Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Хинди?
Наш текстовый переводчик с Тайский на Хинди, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тайский использует тайское письмо, а Хинди — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Тайский относится к кра-дайская семье, а Хинди — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Тайский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Хинди — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Хинди: По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Хинди — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тайский | Хинди |
|---|---|
| สวัสดี | नमस्ते |
| สวัสดีตอนเช้า | सुप्रभात |
| สวัสดีตอนบ่าย | शुभ दोपहर |
| สวัสดีตอนเย็น | शुभ संध्या |
| ราตรีสวัสดิ์ | शुभ रात्रि |
| ลาก่อน | अलविदा |
| แล้วพบกันใหม่ | बाद में मिलते हैं |
| เจอกันพรุ่งนี้ | कल मिलते हैं |
| ยินดีต้อนรับ | स्वागत है |
| เป็นยังไงบ้าง? | आप कैसे हैं? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | मैं ठीक हूं, धन्यवाद |
| ขอให้มีวันดีๆ | आपका दिन शुभ हो |
| Тайский | Хинди |
|---|---|
| ได้โปรด | कृपया |
| ขอบคุณ | धन्यवाद |
| ขอบคุณมาก | बहुत बहुत धन्यवाद |
| ด้วยความยินดีครับ | आपका स्वागत है |
| ใช่ | हाँ |
| ไม่ | नहीं |
| ขอโทษ | क्षमा करें |
| ฉันขอโทษ | मुझे खेद है |
| ไม่มีปัญหา | कोई समस्या नहीं |
| แน่นอน | अवश्य |
| ขอแสดงความยินดี | बधाई हो |
| ขอให้โชคดี | शुभकामनाएँ |
| Тайский | Хинди |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | आपका नाम क्या है? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | आपसे मिलकर अच्छा लगा |
| คุณมาจากไหน? | आप कहाँ से हैं? |
| คุณอายุเท่าไร | आपकी आयु कितनी है? |
| ฉันเป็นนักเรียน | मैं एक विद्यार्थी हूँ |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | मैं यहां छुट्टी पर हूं |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | मैं यहां काम के लिए हूं |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | यह मेरा दोस्त है |
| Тайский | Хинди |
|---|---|
| หนึ่ง | एक |
| สอง | दो |
| สาม | तीन |
| สี่ | चार |
| ห้า | पांच |
| หก | छह |
| เซเว่น | सात |
| แปด | आठ |
| เก้า | नौ |
| สิบ | दस |
| หนึ่งร้อย | एक सौ |
| หนึ่งพัน | एक हजार |
| Тайский | Хинди |
|---|---|
| วันนี้ | आज |
| พรุ่งนี้ | कल |
| เมื่อวาน | कल |
| ตอนนี้ | अभी |
| ต่อมา | बाद में |
| กี่โมงแล้ว? | क्या समय हो गया है? |
| ในตอนเช้า | सुबह में |
| ในตอนเย็น | शाम को |
| วันจันทร์ | सोमवार |
| วันศุกร์ | शुक्रवार |
| สัปดาห์หน้า | अगले सप्ताह |
| หนึ่งชั่วโมง | एक घंटा |
| Тайский | Хинди |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | बाथरूम कहाँ है? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | रेलवे स्टेशन कहां है? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | हवाई अड्डा कहाँ है? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? |
| เลี้ยวซ้าย | बाएँ मुड़ें |
| เลี้ยวขวา | दाएं मुड़ें |
| ตรงไปข้างหน้า | सीधे आगे बढ़ें |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | यह निकट है |
| มันอยู่ไกล | यह दूर है |
| ฉันหลงทาง | मैं खो गया हूँ |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | मुझे टैक्सी चाहिए |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | टिकट कितनी है? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | क्या पैदल चलना सुरक्षित है? |
| Тайский | Хинди |
|---|---|
| ฉันหิว | मुझे भूख लगी है |
| ฉันกระหายน้ำ | मुझे प्यास लगी है |
| ขอน้ำหน่อย. | पानी, कृपया |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल |
| เมนูโปรดครับ | कृपया मेनू |
| คุณแนะนำอะไร? | आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | मैं यह चाहूंगा |
| มันอร่อย | यह स्वादिष्ट है |
| กรุณาวางบิลด้วย | बिल, कृपया |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | मैं मांस नहीं खाता |
| ฉันแพ้อาหาร | मुझे खाने से एलर्जी है |
| กาแฟ | कॉफ़ी |
| ชา | चाय |
| ขนมปัง | रोटी |
| Тайский | Хинди |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | इसकी लागत कितनी है? |
| มันแพงเกินไป | यह बहुत महंगा है |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | मैं बस देख रहा हूं |
| ฉันจะเอามัน | मैं इसे ले लूंगा |
| เปิด | खुला |
| ปิดแล้ว | बंद |
| ทางเข้า | प्रवेश |
| ออก | बाहर निकलें |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | बाज़ार कहाँ है? |
| Тайский | Хинди |
|---|---|
| ช่วยด้วย | मदद |
| โทรหาหมอ | डॉक्टर को बुलाओ |
| โทรแจ้งตำรวจ | पुलिस को बुलाओ |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | मुझे मदद चाहिए |
| ฉันป่วย | मैं बीमार हूँ |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | अस्पताल कहाँ है? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | औषधालय कहां है? |
| มันเจ็บที่นี่ | यहाँ दर्द होता है |
| ฉันต้องการแพทย์ | मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | क्या आस-पास कोई अस्पताल है? |
| Тайский | Хинди |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
| ฉันไม่เข้าใจ | मुझे समझ नहीं आता |
| ฉันเข้าใจ | मैं समझता हूं |
| กรุณาพูดช้าๆ | कृपया धीरे बोलें |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | कृपया उसे दोहराएँ |
| กรุณาเขียนมันลงไป | कृपया इसे लिख लें |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | इसका क्या मतलब है? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | आप यह कैसे कहते हैं? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | मैं सीख रहा हूँ |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | मैं थोड़ा बोलता हूं |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
| ฉันไม่รู้ | मुझे नहीं पता |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На хинди преимущественно говорят в северных регионах Индии, включая такие штаты, как Уттар-Прадеш, Бихар, Раджастан, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Химачал-Прадеш, Джаркханд и Уттаракханд. Также говорят в Непале, Бутане,
Использует письмо деванагари, которое включает 11 гласных и 33 согласных.
Имеет богатый набор фонем, в том числе несколько дифтонгов и согласных звуков, которые придают ему мелодичность.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Грамматика хинди сильно зависит от рода, числа и падежа; Глаголы спрягаются для обозначения времени и настроения.
Включает ряд заимствований из санскрита, персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской семьи языков.
Использует сценарий деванагари, который представляет собой абугиду, которая систематически представляет звуки с разными характерами гласных и согласных.
Деванагари используется на хинди с 11 века, развиваясь от сценария Брахми к сценарию Гупта.
По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.
Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.
Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.
Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.
Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.
Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.
Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.
На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки