Мгновенный перевод текста с Тайский на Русский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Русский на Тайский
Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Русский?
Наш текстовый переводчик с Тайский на Русский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тайский использует тайское письмо, а Русский — кириллица. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Тайский относится к кра-дайская семье, а Русский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Русский: Примерно 150-160 миллионов носителей языка, более 260 миллионов человек во всем мире являются первым или вторым языком.
Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Русский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тайский | Русский |
|---|---|
| สวัสดี | Привет |
| สวัสดีตอนเช้า | Доброе утро |
| สวัสดีตอนบ่าย | Добрый день |
| สวัสดีตอนเย็น | Добрый вечер |
| ราตรีสวัสดิ์ | Спокойной ночи |
| ลาก่อน | До свидания |
| แล้วพบกันใหม่ | Увидимся позже |
| เจอกันพรุ่งนี้ | Увидимся завтра |
| ยินดีต้อนรับ | Добро пожаловать |
| เป็นยังไงบ้าง? | Как твои дела? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | Я в порядке, спасибо |
| ขอให้มีวันดีๆ | Хорошего дня |
| Тайский | Русский |
|---|---|
| ได้โปรด | Пожалуйста |
| ขอบคุณ | Спасибо |
| ขอบคุณมาก | Большое спасибо |
| ด้วยความยินดีครับ | Добро пожаловать |
| ใช่ | Да |
| ไม่ | Нет |
| ขอโทษ | Извините |
| ฉันขอโทษ | Мне очень жаль |
| ไม่มีปัญหา | Нет проблем |
| แน่นอน | Конечно |
| ขอแสดงความยินดี | Поздравления |
| ขอให้โชคดี | Удачи |
| Тайский | Русский |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | Как тебя зовут? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | Приятно познакомиться |
| คุณมาจากไหน? | Откуда вы? |
| คุณอายุเท่าไร | Сколько тебе лет? |
| ฉันเป็นนักเรียน | Я студент |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | Я здесь в отпуске |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | Я здесь по работе |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | Это мой друг |
| Тайский | Русский |
|---|---|
| หนึ่ง | Один |
| สอง | Два |
| สาม | Три |
| สี่ | Четыре |
| ห้า | Пять |
| หก | Шесть |
| เซเว่น | Семь |
| แปด | Восемь |
| เก้า | Девять |
| สิบ | Десять |
| หนึ่งร้อย | Сто |
| หนึ่งพัน | Одна тысяча |
| Тайский | Русский |
|---|---|
| วันนี้ | Сегодня |
| พรุ่งนี้ | Завтра |
| เมื่อวาน | Вчера |
| ตอนนี้ | Сейчас |
| ต่อมา | Позже |
| กี่โมงแล้ว? | Который час? |
| ในตอนเช้า | Утром |
| ในตอนเย็น | Вечером |
| วันจันทร์ | Понедельник |
| วันศุกร์ | Пятница |
| สัปดาห์หน้า | На следующей неделе |
| หนึ่งชั่วโมง | Один час |
| Тайский | Русский |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | Где ванная? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | Где находится аэропорт? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | Как мне туда добраться? |
| เลี้ยวซ้าย | Поверните налево |
| เลี้ยวขวา | Поверните направо |
| ตรงไปข้างหน้า | Идите прямо |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | Это рядом |
| มันอยู่ไกล | Это далеко |
| ฉันหลงทาง | Я потерялся |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | Мне нужно такси |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | Где я могу купить билет? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | Сколько стоит билет? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | Безопасно ли ходить? |
| Тайский | Русский |
|---|---|
| ฉันหิว | Я голоден |
| ฉันกระหายน้ำ | Я хочу пить |
| ขอน้ำหน่อย. | Воды, пожалуйста |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | Столик на двоих, пожалуйста. |
| เมนูโปรดครับ | Меню, пожалуйста |
| คุณแนะนำอะไร? | Что вы порекомендуете? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | Мне бы хотелось этого |
| มันอร่อย | Это вкусно |
| กรุณาวางบิลด้วย | Счет, пожалуйста |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | Я не ем мясо |
| ฉันแพ้อาหาร | У меня пищевая аллергия |
| กาแฟ | Кофе |
| ชา | Чай |
| ขนมปัง | Хлеб |
| Тайский | Русский |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | Сколько это стоит? |
| มันแพงเกินไป | Это слишком дорого |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | Вы принимаете кредитные карты? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | Я просто смотрю |
| ฉันจะเอามัน | Я возьму это |
| เปิด | Открыть |
| ปิดแล้ว | Закрыто |
| ทางเข้า | Вход |
| ออก | Выход |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | Где рынок? |
| Тайский | Русский |
|---|---|
| ช่วยด้วย | Помощь |
| โทรหาหมอ | Позвоните врачу |
| โทรแจ้งตำรวจ | Позвоните в полицию |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | Мне нужна помощь |
| ฉันป่วย | Я болен |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | Где больница? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | Где аптека? |
| มันเจ็บที่นี่ | Здесь больно |
| ฉันต้องการแพทย์ | Мне нужен врач |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | Есть ли поблизости больница? |
| Тайский | Русский |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | Вы говорите по-английски? |
| ฉันไม่เข้าใจ | Я не понимаю |
| ฉันเข้าใจ | Я понимаю |
| กรุณาพูดช้าๆ | Пожалуйста, говорите медленно |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | Пожалуйста, повторите это |
| กรุณาเขียนมันลงไป | Пожалуйста, запишите это |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | Что это значит? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | Как ты это скажешь? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | Я учусь |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | Я говорю немного |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | Можете ли вы мне помочь? |
| ฉันไม่รู้ | Я не знаю |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Официальный язык в России, Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, широко используется в бывших советских республиках и русской диаспоре по всему миру.
Использует кириллицу из 33 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Особенности контраста палатализации (твёрдые/мягкие согласные), редукции гласных в безударных слогах и сложных групп согласных.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 6 падежами, тремя родами и видовой системой глаголов.
Содержит заимствования из церковнославянского, тюркского, немецкого, французского, английского и различных языков бывшего Советского Союза.
Часть индоевропейской семьи, а именно восточнославянской ветви наряду с украинской и белорусской.
Использует кириллицу, зародившуюся в Болгарии и адаптированную для русского языка.
Принята кириллица в 10 веке, претерпела крупную орфографическую реформу в 1918 году, небольшие реформы в советский период.
Примерно 150-160 миллионов носителей языка, более 260 миллионов человек во всем мире являются первым или вторым языком.
В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.
Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.
Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.
Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.
Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.
Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.
Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.
На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки