Мгновенный перевод текста с Бирманский на Гуджарати — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Гуджарати на Бирманский
Ищете быстрый и точный перевод с Бирманский на Гуджарати?
Наш текстовый переводчик с Бирманский на Гуджарати, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бирманский использует бирманское письмо, а Гуджарати — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бирманский относится к сино-тибетская семье, а Гуджарати — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Бирманский: На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы). Гуджарати: По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Бирманский на Гуджарати — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бирманский | Гуджарати |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | હેલો |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | શુભ સવાર |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | શુભ બપોર |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | શુભ સાંજ |
| ကောင်းသောညပါ | શુભ રાત્રિ |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | ગુડબાય |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | પછી મળીશું |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | કાલે મળીએ |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | સ્વાગત છે |
| နေကောင်းလား | તમે કેમ છો? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | હું ઠીક છું, આભાર |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Бирманский | Гуджарати |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | મહેરબાની કરીને |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | આભાર |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | તમારું સ્વાગત છે |
| ဟုတ်ကဲ့ | હા |
| မရှိ | ના |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | માફ કરજો |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | મને માફ કરજો |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | કોઈ સમસ્યા નથી |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | અલબત્ત |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | અભિનંદન |
| ကံကောင်းပါစေ။ | શુભ |
| Бирманский | Гуджарати |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | તમારું નામ શું છે? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | તમને મળીને આનંદ થયો |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | તમે ક્યાંથી છો? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | હું અહીં રજા પર છું |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | હું અહીં કામ માટે છું |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | આ મારો મિત્ર છે |
| Бирманский | Гуджарати |
|---|---|
| တစ်မျိုး | એક |
| နှစ်ယောက် | બે |
| သုံး | ત્રણ |
| လေး | ચાર |
| ငါး | પાંચ |
| ခြောက် | છ |
| ခုနစ် | સાત |
| ရှစ် | આઈ |
| ကိုး | નવ |
| ဆယ် | દસ |
| တစ်ရာ | એકસો |
| တစ်ထောင် | એક હજાર |
| Бирманский | Гуджарати |
|---|---|
| ဒီနေ့ | આજે |
| မနက်ဖြန် | કાલે |
| မနေ့က | ગઈકાલે |
| ကဲ | હવે |
| နောက်တော့ | બાદમાં |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | કેટલા વાગ્યા છે? |
| မနက်ခင်း | સવારે |
| ညနေခင်း | સાંજે |
| တနင်္လာနေ့ | સોમવાર |
| သောကြာ | શુક્રવાર |
| နောက်တစ်ပတ် | આવતા અઠવાડિયે |
| တစ်နာရီ | એક કલાક |
| Бирманский | Гуджарати |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | ડાબે વળો |
| ညာလှည့် | જમણે વળો |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | સીધા આગળ જાઓ |
| နီးပြီ။ | તે નજીક છે |
| ဝေးတယ်။ | તે દૂર છે |
| ငါပျောက်တယ်။ | હું હારી ગયો છું |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | ટિકિટ કેટલી છે? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Бирманский | Гуджарати |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | હું ભૂખ્યો છું |
| ရေငတ်နေတယ်။ | હું તરસ્યો છું |
| ရေ၊ | પાણી, કૃપા કરીને |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | મેનુ, કૃપા કરીને |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | મને આ ગમશે |
| အရသာရှိတယ်။ | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| ပေးပါ့မယ် | બિલ, કૃપા કરીને |
| အသားမစားဘူး။ | હું માંસ ખાતો નથી |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| ကော်ဖီ | કોફી |
| လက်ဖက်ရည် | ચા |
| မုန့် | બ્રેડ |
| Бирманский | Гуджарати |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | આની કિંમત કેટલી છે? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| ငါယူမယ်။ | હું તેને લઈ જઈશ |
| ဖွင့်သည်။ | ખોલો |
| ပိတ်ထားသည်။ | બંધ |
| ဝင်ပေါက် | પ્રવેશદ્વાર |
| ထွက်ပေါက် | બહાર નીકળો |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | બજાર ક્યાં છે? |
| Бирманский | Гуджарати |
|---|---|
| ကူညီပါ | મદદ |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | પોલીસને બોલાવો |
| အကူအညီလိုတယ်။ | મને મદદની જરૂર છે |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | હું બીમાર છું |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | તે અહીં દુખે છે |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Бирманский | Гуджарати |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| နားမလည်ဘူး။ | મને સમજાતું નથી |
| နားလည်ပါတယ်။ | હું સમજું છું |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | કૃપા કરીને તેને લખો |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | આનો અર્થ શું છે? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | હું શીખી રહ્યો છું |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | હું થોડું બોલું છું |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | મને ખબર નથી |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в индийском штате Гуджарат, а также на союзных территориях Даман и Диу, Дадра и Нагар Хавели. Значительная часть населения, говорящего на гуджарати, также проживает в Мумбаи и других мегаполисах Индии, а во всем мире существует большая диаспора, особенно в Великобритании, США и Канаде.
Использует гуджаратское письмо, представляющее собой абугиду, состоящую из гласных и согласных. В число символов входят ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Гуджарати имеет 34 фонемы (26 согласных и 8 гласных) и известен разнообразием согласных звуков, включая звонкие, глухие, придыхательные и безнаддувные звуки.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В языке имеется богатая система спряжения глаголов и склонения существительных с маркерами рода, числа и падежа для существительных, а также времени, вида, наклонения и лица для глаголов.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающие исторические торговые отношения и колониальную историю Гуджарата.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется сценарий гуджарати, который произошел от сценария деванагари и используется исключительно для гуджарати.
Гуджаратское письмо было официально оформлено в 19 веке, но его исторические корни уходят в 11 век. Он стал отличаться от других сценариев своего семейства благодаря постепенным модификациям.
По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
В основном на нем говорят в Мьянме (Бирма), значительная часть населения проживает в соседних странах, таких как Китай, Индия, Бангладеш и Таиланд.
Использует бирманское письмо, систему письма абугида, состоящую из 33 согласных и 12 гласных.
Имеет сложную систему сочетаний согласных и гласных с упором на рифмы и тона в конце слога.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) с упором на частицы и суффиксы для обозначения грамматических отношений.
Включает слова с пали, санскрита и других языков, особенно в таких областях, как религия, право и наука.
Часть китайско-тибетской языковой семьи, относящейся к лоло-бирманской ветви.
Использует бирманское письмо, история которого восходит к 11 веку.
Развитый из древнего письма Брахми под влиянием сценариев Мон и Пью.
На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки