Мгновенный перевод текста с Русский на Узбекский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Узбекский на Русский
Ищете быстрый и точный перевод с Русский на Узбекский?
Наш текстовый переводчик с Русский на Узбекский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Русский использует кириллица, а Узбекский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Узбекский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Русский.
Русский относится к индоевропейская семье, а Узбекский — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Русский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Узбекский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Русский: Approximately 150-160 million native speakers, 260+ million total speakers worldwide as first or second language. Узбекский: Approximately 34 million speakers worldwide, with about 25 million in Uzbekistan.
Повседневные фразы, переведённые с Русский на Узбекский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Русский | Узбекский |
|---|---|
| Привет | Salom |
| Доброе утро | Xayrli tong |
| Добрый день | Xayrli kun |
| Добрый вечер | Xayrli kech |
| Спокойной ночи | Xayrli tun |
| До свидания | Xayr |
| Увидимся позже | Keyinroq ko‘rishguncha |
| Увидимся завтра | Ertaga ko'rishguncha |
| Добро пожаловать | Xush kelibsiz |
| Как твои дела? | Yaxshimisiz? |
| Я в порядке, спасибо | Men yaxshiman, rahmat |
| Хорошего дня | Kuningiz xayrli o'tsin |
| Русский | Узбекский |
|---|---|
| Пожалуйста | Iltimos |
| Спасибо | Rahmat |
| Большое спасибо | Sizga katta rahmat |
| Добро пожаловать | Xush kelibsiz |
| Да | Ha |
| Нет | Yo'q |
| Извините | Kechirasiz |
| Мне очень жаль | Kechirasiz |
| Нет проблем | Muammo yo'q |
| Конечно | Albatta |
| Поздравления | Tabriklaymiz |
| Удачи | Omad tilaymiz |
| Русский | Узбекский |
|---|---|
| Как тебя зовут? | Ismingiz nima? |
| Приятно познакомиться | Siz bilan tanishganimdan xursandman |
| Откуда вы? | Siz qayerdansiz? |
| Сколько тебе лет? | Yoshingiz nechida? |
| Я студент | Men talabaman |
| Я здесь в отпуске | Men dam olishda shu yerdaman |
| Я здесь по работе | Men ish uchun shu yerdaman |
| Это мой друг | Bu mening do'stim |
| Русский | Узбекский |
|---|---|
| Один | Bir |
| Два | Ikki |
| Три | Uch |
| Четыре | To'rt |
| Пять | Besh |
| Шесть | Olti |
| Семь | Yetti |
| Восемь | Sakkiz |
| Девять | To'qqiz |
| Десять | O'n |
| Сто | Yuz |
| Одна тысяча | Bir ming |
| Русский | Узбекский |
|---|---|
| Сегодня | Bugun |
| Завтра | Ertaga |
| Вчера | Kecha |
| Сейчас | Hozir |
| Позже | Keyinchalik |
| Который час? | Soat nechada? |
| Утром | Ertalab |
| Вечером | Kechqurun |
| Понедельник | Dushanba |
| Пятница | Juma |
| На следующей неделе | Keyingi hafta |
| Один час | Bir soat |
| Русский | Узбекский |
|---|---|
| Где ванная? | Hammom qayerda? |
| Где находится железнодорожный вокзал? | Vokzal qayerda? |
| Где находится аэропорт? | Aeroport qayerda? |
| Как мне туда добраться? | Qanday qilib u erga boraman? |
| Поверните налево | Chapga buriling |
| Поверните направо | O'ngga buriling |
| Идите прямо | To'g'ri oldinga boring |
| Это рядом | Bu yaqin |
| Это далеко | Bu uzoq |
| Я потерялся | Adashib qoldim |
| Мне нужно такси | Menga taksi kerak |
| Где я могу купить билет? | Qaerdan chipta sotib olsam bo'ladi? |
| Сколько стоит билет? | Chipta necha pul? |
| Безопасно ли ходить? | Yurish xavfsizmi? |
| Русский | Узбекский |
|---|---|
| Я голоден | Men ochman |
| Я хочу пить | Men chanqadim |
| Воды, пожалуйста | Suv, iltimos |
| Столик на двоих, пожалуйста. | Ikki kishilik stol, iltimos |
| Меню, пожалуйста | Menyu, iltimos |
| Что вы порекомендуете? | Nimani tavsiya qilasiz? |
| Мне бы хотелось этого | Men buni xohlardim |
| Это вкусно | Bu mazali |
| Счет, пожалуйста | Hisob, iltimos |
| Я не ем мясо | Men go'sht yemayman |
| У меня пищевая аллергия | Menda oziq-ovqat allergiyasi bor |
| Кофе | Qahva |
| Чай | Choy |
| Хлеб | Non |
| Русский | Узбекский |
|---|---|
| Сколько это стоит? | Bu qancha turadi? |
| Это слишком дорого | Bu juda qimmat |
| Вы принимаете кредитные карты? | Siz kredit kartalarini qabul qilasizmi? |
| Я просто смотрю | Men shunchaki qidiryapman |
| Я возьму это | Men olaman |
| Открыть | Ochiq |
| Закрыто | Yopiq |
| Вход | Kirish |
| Выход | Chiqish |
| Где рынок? | Bozor qayerda? |
| Русский | Узбекский |
|---|---|
| Помощь | Yordam |
| Позвоните врачу | Shifokorni chaqiring |
| Позвоните в полицию | Politsiyani chaqiring |
| Мне нужна помощь | Menga yordam kerak |
| Я болен | Men kasalman |
| Где больница? | Kasalxona qayerda? |
| Где аптека? | Dorixona qayerda? |
| Здесь больно | Bu erda og'riyapti |
| Мне нужен врач | Menga shifokor kerak |
| Есть ли поблизости больница? | Yaqin atrofda kasalxona bormi? |
| Русский | Узбекский |
|---|---|
| Вы говорите по-английски? | Siz inglizcha gapirasizmi? |
| Я не понимаю | Tushunmayapman |
| Я понимаю | Tushundim |
| Пожалуйста, говорите медленно | Iltimos, sekin gapiring |
| Пожалуйста, повторите это | Iltimos, buni takrorlang |
| Пожалуйста, запишите это | Iltimos, yozib qoldiring |
| Что это значит? | Bu nimani anglatadi? |
| Как ты это скажешь? | Buni qanday deysiz? |
| Я учусь | Men o'rganyapman |
| Я говорю немного | Men bir oz gapiraman |
| Можете ли вы мне помочь? | Menga yordam bera olasizmi? |
| Я не знаю | Bilmadim; bilmayman |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Primarily spoken in Uzbekistan, with communities in Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Uzbek diaspora worldwide.
Uses Latin script with 26 letters: A, B, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z, O', G'
Features vowel harmony (partially), 6 vowel phonemes, and consonant system typical of Turkic languages with some Persian influence.
Subject-object-verb (SOV) word order. Agglutinative morphology with case system and verbal conjugation patterns.
Contains extensive loanwords from Persian, Arabic, Russian, and increasingly English in modern contexts.
Part of the Turkic language family, specifically the Southeastern Turkic branch, closely related to Uyghur.
Uses Latin script since 1993, previously used Cyrillic script (1940-1993), and Arabic script historically.
Used Arabic script traditionally, adopted Latin script (1928-1940), Cyrillic (1940-1993), returned to Latin script post-independence.
Approximately 34 million speakers worldwide, with about 25 million in Uzbekistan.
Official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, with significant use in former Soviet states and Russian diaspora worldwide.
Uses Cyrillic script with 33 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
Features palatalization contrast (hard/soft consonants), vowel reduction in unstressed syllables, and complex consonant clusters.
Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 6 cases, three genders, and aspectual verb system.
Contains loanwords from Church Slavonic, Turkic languages, German, French, English, and various languages of the former Soviet Union.
Part of the Indo-European family, specifically the East Slavic branch along with Ukrainian and Belarusian.
Uses Cyrillic script, which originated in Bulgaria and was adapted for Russian.
Adopted Cyrillic script in 10th century, underwent major orthographic reform in 1918, minor reforms in Soviet period.
Approximately 150-160 million native speakers, 260+ million total speakers worldwide as first or second language.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки