Мгновенный перевод текста с Сербский на Албанский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Албанский на Сербский
Ищете быстрый и точный перевод с Сербский на Албанский?
Наш текстовый переводчик с Сербский на Албанский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Сербский использует кириллица, а Албанский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Сербский и Албанский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Сербский: Примерно 9-12 миллионов говорящих по всему миру, из них около 7 миллионов в Сербии. Албанский: Около 7,5 миллионов говорящих по всему миру.
Повседневные фразы, переведённые с Сербский на Албанский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Сербский | Албанский |
|---|---|
| Здраво | Pershendetje |
| Добро јутро | Mirmengjesi |
| Добар дан | Mirëdita |
| Добро вече | Mirëmbrëma |
| Лаку ноћ | Natën e mirë |
| Довиђења | Mirupafshim |
| Видимо се касније | Shihemi më vonë |
| Видимо се сутра | Shihemi nesër |
| Добродошли | Mirë se vini |
| Како си? | Si jeni? |
| Добро сам, хвала | Unë jam mirë, faleminderit |
| Угодан дан | Ditë të mbarë |
| Сербский | Албанский |
|---|---|
| Молим те | Ju lutem |
| Хвала | Faleminderit |
| Хвала вам пуно | Faleminderit shumë |
| Нема на чему | Jeni te mirepritur |
| Да | Po |
| Бр | Nr |
| Извините | Më falni |
| Жао ми је | Me vjen keq |
| Нема проблема | Nuk ka problem |
| Наравно | Sigurisht |
| Честитам | Urime |
| Срећно | Fat të mirë |
| Сербский | Албанский |
|---|---|
| Како се зовеш? | Cili është emri juaj? |
| Драго ми је да смо се упознали | Gëzohem që u njohëm |
| Одакле си | Nga jeni ju? |
| Колико имаш година? | Sa vjec jeni? |
| Ја сам студент | Unë jam student |
| Овде сам на одмору | Unë jam këtu me pushime |
| Овде сам због посла | Unë jam këtu për punë |
| Ово је мој пријатељ | Ky është shoku im |
| Сербский | Албанский |
|---|---|
| Један | Një |
| Два | Dy |
| Три | Tre |
| Четири | Katër |
| Пет | Pesë |
| Шест | Gjashtë |
| Седам | Shtatë |
| Осам | Tetë |
| Девет | Nëntë |
| Десет | Dhjetë |
| Стотину | Njëqind |
| Хиљаду | Një mijë |
| Сербский | Албанский |
|---|---|
| Данас | Sot |
| Сутра | Nesër |
| Јучер | Dje |
| Сада | Tani |
| Касније | Më vonë |
| Колико је сати? | Sa është ora? |
| Ујутру | Në mëngjes |
| Увече | Në mbrëmje |
| Понедељак | E hënë |
| Петак | E premte |
| Следеће недеље | Javën e ardhshme |
| Један сат | Një orë |
| Сербский | Албанский |
|---|---|
| Где је купатило? | Ku është banjo? |
| Где је железничка станица? | Ku është stacioni i trenit? |
| Где је аеродром? | Ku është aeroporti? |
| Како да стигнем тамо? | Si mund të shkoj atje? |
| Скрените лево | Ktheni majtas |
| Скрени десно | Ktheni djathtas |
| Само напред | Shkoni drejt përpara |
| Близу је | Është afër |
| Далеко је | Është larg |
| Ја сам изгубљен | Jam i humbur |
| Треба ми такси | Unë kam nevojë për një taksi |
| Где могу да купим карту? | Ku mund të blej një biletë? |
| Колико је карта? | Sa kushton bileta? |
| Да ли је безбедно ходати? | A është e sigurt të ecësh? |
| Сербский | Албанский |
|---|---|
| Ја сам гладан | Jam i uritur |
| Жедан сам | Kam etje |
| Вода, молим | Ujë, të lutem |
| Сто за двоје, молим | Një tavolinë për dy, ju lutem |
| Јеловник, молим | Menuja, ju lutem |
| Шта препоручујете? | Çfarë rekomandoni ju? |
| Волео бих ово | Unë do të doja këtë |
| Укусно је | Është e shijshme |
| Рачун, молим | Fatura, ju lutem |
| Не једем месо | Unë nuk ha mish |
| Имам алергију на храну | Unë kam një alergji ushqimore |
| Кафу | Kafe |
| Теа | Çaj |
| Хлеб | Bukë |
| Сербский | Албанский |
|---|---|
| Колико ово кошта? | Sa kushton kjo? |
| Прескупо је | Është shumë e shtrenjtë |
| Да ли прихватате кредитне картице? | A pranoni karta krediti? |
| Само гледам | Unë jam vetëm duke kërkuar |
| Ја ћу то узети | Do ta marr |
| Отвори | Hapur |
| Затворено | Mbyllur |
| Улаз | Hyrja |
| Изађи | Dilni |
| Где је тржиште? | Ku është tregu? |
| Сербский | Албанский |
|---|---|
| Помоћ | Ndihmë |
| Позовите доктора | Thirrni një mjek |
| Зови полицију | Thirrni policinë |
| Треба ми помоћ | Unë kam nevojë për ndihmë |
| Ја сам болестан | Unë jam i sëmurë |
| Где је болница? | Ku është spitali? |
| Где је апотека? | Ku është farmacia? |
| Овде боли | Këtu dhemb |
| Треба ми доктор | Unë kam nevojë për një mjek |
| Има ли болница у близини? | A ka ndonjë spital aty pranë? |
| Сербский | Албанский |
|---|---|
| Да ли говорите енглески? | A flisni anglisht? |
| Не разумем | Nuk e kuptoj |
| Разумем | E kuptoj |
| Молим те говори полако | Ju lutem flisni ngadalë |
| Поновите то | Ju lutem përsërisni atë |
| Молим вас запишите | Ju lutemi shkruani |
| Шта ово значи? | Çfarë do të thotë kjo? |
| Како то кажеш? | Si e thua këtë? |
| Ја учим | Unë jam duke mësuar |
| Ја мало говорим | Unë flas pak |
| Можете ли ми помоћи? | Mund të më ndihmoni? |
| Не знам | Nuk e di |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На албанском языке в основном говорят в Албании и Косово, а также значительные общины в Северной Македонии, Черногории, Сербии и Греции. Значительные диаспоры также существуют в Италии, США, Германии, Швейцарии и других странах.
Использует латинский алфавит, состоящий из 36 букв: A, B, C, Ç, D, Dh, E, Ë, F, G, Gj, H, I, J, K, L, Ll, M, N, Nj, O, P, Q, R, Rr, S, Sh, T, Th, U, V, X, Xh, Y, Z, Zh.
Албанская фонетика включает 29 фонем: 7 гласных и 22 согласных. Известен использованием носовых гласных и серией уникальных аффрикат и небных звуков.
Обычно следует порядку субъект-глагол-объект (SVO), но может проявлять гибкость. Албанский язык сильно склоняется и имеет богатую систему склонений существительных и спряжений глаголов.
Включает множество заимствований из латинского, греческого, турецкого, итальянского и славянского языков, отражая разнообразные исторические влияния Албании.
Албанский язык считается уникальной ветвью индоевропейской языковой семьи, составляющей отдельную группу.
В основном используется латиница. Исторически албанский язык писался с использованием различных алфавитов, включая греческий, арабский и кириллицу, до принятия латинского алфавита в 20 веке.
Текущая стандартизированная форма латинского алфавита для албанского языка была принята в 1908 году, заменив более ранние версии, которые включали символы из нескольких сценариев.
Около 7,5 миллионов говорящих по всему миру.
В основном на нем говорят в Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории, Хорватии и общинах сербской диаспоры по всему миру.
Использует как кириллицу, так и латиницу по 30 букв каждая: А, Б, В, Г, Д, Ђ, Е, Ж, З, И, Ј, К, Л, Љ, М, Н, Њ, О, П, Р, С, Т, Ћ, У, Ф, Х, Ц, Ч, Џ, Ш (кириллица).
Содержит 5 гласных и 25 согласных, с характерной системой палатализации и высотным акцентом, влияющим на значение слова.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 7 падежами и видовыми различиями глаголов.
Содержит заимствованные слова из турецкого, немецкого, венгерского, греческого и все чаще английского языков.
Часть индоевропейской семьи, в частности южнославянская ветвь, очень тесно связанная с хорватским и боснийским языками.
Официально в равной степени используется как кириллица, так и латиница, причем кириллица является традиционной, а латиница более распространена в неформальном контексте.
Исторически использовалась кириллица, в 20 веке распространение латиницы увеличилось, оба сценария стандартизированы реформами Вука Караджича.
Примерно 9-12 миллионов говорящих по всему миру, из них около 7 миллионов в Сербии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки