Мгновенный перевод текста с Шанский на Казахский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Казахский на Шанский
Ищете быстрый и точный перевод с Шанский на Казахский?
Наш текстовый переводчик с Шанский на Казахский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Шанский использует бирманское письмо, а Казахский — кириллица. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Шанский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Казахский — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Шанский: Около 3,2 миллиона говорящих. Казахский: Примерно 13-15 миллионов говорящих по всему миру, около 8 миллионов человек проживают в Казахстане и значительная часть населения проживает в соседних странах.
Повседневные фразы, переведённые с Шанский на Казахский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Шанский | Казахский |
|---|---|
| မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ | Сәлем |
| မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ် | Қайырлы таң |
| မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ်ၶႃႈ | Қайырлы күн |
| မႂ်ႇသုင်တၢမ်းၶမ်ႈၶႃႈ | Қайырлы кеш |
| မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၶမ်ႈၶႃႈ | Қайырлы түн |
| မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ | Қош бол |
| ထူပ်းၵၼ်ထႅင်ႈ | Кездескенше |
| ထူပ်းၵၼ်မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ | Ертең кездескенше |
| ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈ | Қош келдіңіз |
| ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၶႃႈ? | Қалайсың? |
| ၶႃႈယူႇလီယူႇၶႃႈ ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ | Мен жақсымын, рахмет |
| ႁႂ်ႈမီးဝၼ်းလီ | Күндеріңіз сәтті өтсін |
| Шанский | Казахский |
|---|---|
| ၶႅၼ်းတေႃႈ | Өтінемін |
| ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ | Рахмет |
| ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ | Сізге көп рахмет |
| ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ | Қош келдіңіз |
| ၸႂ်ႈၶႃႈ | Иә |
| ဢမ်ႇၸႂ်ႈ | Жоқ |
| ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ | Кешіріңіз |
| ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ | Кешіріңіз |
| ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃသင် | Мәселе жоқ |
| ႁၢမ်ႉတေႉ | Әрине |
| ယိၼ်းၸူမ်းၶွပ်ႈၸႂ် | Құттықтаймыз |
| ႁႂ်ႈၵၢမ်ႇလီ | Сәттілік |
| Шанский | Казахский |
|---|---|
| ၸိုဝ်ႈမႂ်းဝႃႈသင်? | Сіздің атыңыз кім? |
| ႁူမ်ၸူမ်းထူပ်းၵၼ် | Танысқаныма қуаныштымын |
| လုၵ်ႉတီႈလႂ်မႃး၊ | Сіз қайдансыз? |
| ဢသၢၵ်ႈသူလႆႈၵႃႈႁိုဝ်? | Жасың нешеде? |
| ၶႃႈပဵၼ်လုၵ်ႈႁဵၼ်း | Мен студентпін |
| ၶႃႈမႃးလိုဝ်ႈၵၢၼ်တီႈၼႆႈ | Мен демалыста осындамын |
| ၶႃႈမႃးတီႈၼႆႈ တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ် | Мен мұнда жұмыс үшін келдім |
| ၼႆႉပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉၶႃႈ | Бұл менің досым |
| Шанский | Казахский |
|---|---|
| ၼိုင်ႈ | Бір |
| သွင် | Екі |
| သၢမ် | Үш |
| သီႇ | Төрт |
| ႁႃႈ | Бес |
| ႁူၵ်း | Алты |
| ၸဵတ်း | Жеті |
| ပႅတ်ႇ | Сегіз |
| ၵဝ်ႈ | Тоғыз |
| သိပ်း | Он |
| ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇ | Жүз |
| ၼိုင်ႈႁဵင် | Бір мың |
| Шанский | Казахский |
|---|---|
| မိူဝ်ႈၼႆႉ | Бүгін |
| မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ | Ертең |
| မိူဝ်ႈဝႃး | Кеше |
| မိူဝ်ႈလဵဝ် | Қазір |
| ဝၢႆးမႃး | Кейінірек |
| ယၢမ်းလႂ်၊ | Сағат неше болды? |
| မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ | Таңертең |
| ယၢမ်းႁူဝ်ၶမ်ႈ | Кешке |
| ဝၼ်းၸၼ် | Дүйсенбі |
| ဝၼ်းသုၵ်း | Жұма |
| ဝူင်ႈၼႃႈ | Келесі аптада |
| ၼိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်း | Бір сағат |
| Шанский | Казахский |
|---|---|
| ႁွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမီးတီႈလႂ်၊ | Жуынатын бөлме қайда? |
| ႁူင်းႁိူဝ်းမိၼ် မီးတီႈလႂ်၊ | Вокзал қайда? |
| ၶူင်ႇႁိူဝ်းမိၼ်မီးတီႈလႂ်၊ | Әуежай қайда? |
| တေႁဵတ်းႁိုဝ်ၵႂႃႇ? | Мен ол жерге қалай жетемін? |
| ဝၢႆႇၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ | Солға бұрылыңыз |
| ဝၢႆႇၶႂႃ | Оңға бұрылыңыз |
| ၵႂႃႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ | Тура жүріңіз |
| မၼ်းၸမ် | Ол жақын |
| မၼ်းၵႆ | Ол алыс |
| ၵဝ်ႁၢႆၵႂႃႇ | Мен адасып қалдым |
| လူဝ်ႇတႅၵ်ႇၸီႇ | Маған такси керек |
| တေလႆႈသိုဝ်ႉဝႂ်တီႈလႂ်၊ | Билетті қайдан сатып алуға болады? |
| ဝႂ်ၶဝ်ႈပွႆးၵႃႈႁိုဝ်၊ | Билет қанша тұрады? |
| ပႆတၢင်းလွတ်ႈၽေးယူႇႁႃႉ? | Жаяу жүру қауіпсіз бе? |
| Шанский | Казахский |
|---|---|
| ၵဝ်ဢိုပ်း | Менің қарным ашты |
| ၶႃႈဢိုပ်းၼမ်ႉယဝ်ႉ | Мен шөлдеп тұрмын |
| ၼမ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ | Су, өтінемін |
| ၽိူၼ်တႃႇသွင်ၵေႃႉၶႃႈ | Екі адамға арналған үстел, өтінемін |
| ၶႅၼ်းတေႃႈ | Мәзір, өтінемін |
| ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ | Сіз не ұсынасыз? |
| ၶႂ်ႈလႆႈဢၼ်ၼႆႉ | Мен мұны қалаймын |
| မၼ်းႁွမ်ႁွမ် | Бұл дәмді |
| ၶႅၼ်းတေႃႈ | Есеп, өтінемін |
| ဢမ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉ | Мен ет жемеймін |
| ၶႃႈမီးတၢင်းပဵၼ်ဢႄႇလ်ၵျီႇတၢင်းၵိၼ် | Менде тамақ аллергиясы бар |
| ၵေႃႇၾီႇ | Кофе |
| ၼမ်ႉလဝ်ႈ | Шай |
| ၶဝ်ႈမုၼ်း | Нан |
| Шанский | Казахский |
|---|---|
| ဢၼ်ၼႆႉ ၵႃႈၶၼ်မၼ်းမီးၵႃႈႁိုဝ်၊ | Бұл қанша тұрады? |
| မၼ်းၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ | Бұл тым қымбат |
| ႁပ်ႉၶႅပ်းငိုၼ်းႁႃႉ? | Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? |
| ၶႃႈတူၺ်းယူႇ | Мен жай ғана қарап тұрмын |
| ၵဝ်တေဢဝ် | Мен аламын |
| ပိုတ်ႇ | Ашық |
| ဢိုတ်း | Жабық |
| တၢင်းၶဝ်ႈ | Кіру |
| ဢွၵ်ႇ | Шығу |
| ၵၢတ်ႇမီးတီႈလႂ်၊ | Базар қайда? |
| Шанский | Казахский |
|---|---|
| ၸွႆႈ | Көмек |
| ႁွင်ႉမေႃယႃ | Дәрігерді шақыр |
| ႁွင်ႉပလိၵ်ႈ | Полиция шақыр |
| လူဝ်ႇတၢင်းၸွႆႈထႅမ် | Маған көмек керек |
| ၶႃႈဢမ်ႇယူႇလီ | Мен ауырып жатырмын |
| ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ | Аурухана қайда? |
| ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ | Дәріхана қайда? |
| တီႈၼႆႈၸဵပ်း | Бұл жерде ауырады |
| လူဝ်ႇမေႃယႃ | Маған дәрігер керек |
| ႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမီးႁူင်းယႃယူႇႁႃႉ၊ | Жақын жерде аурухана бар ма? |
| Шанский | Казахский |
|---|---|
| လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈႁႃႉ? | Сен ағылшынша сөйлейсің бе? |
| ဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ် | Мен түсінбеймін |
| ပွင်ႇၸႂ်ယူႇၶႃႈ | Мен түсінемін |
| ၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလွႆးလွႆး | Ақырын сөйлеңіз |
| ၶႅၼ်းတေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ | Қайталаңыз |
| ၶႅၼ်းတေႃႈတႅမ်ႈဝႆႉပၼ် | Соны жазып кетіңіз |
| ၼႆႉပွင်ႇဝႃႈသင်? | Бұл нені білдіреді? |
| ၼႆႉတေလၢတ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ | Мұны қалай айтасыз? |
| ၶႃႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းယူႇ | Мен үйреніп жатырмын |
| လၢတ်ႈဢိတ်းၼိုင်ႈ | Мен аздап сөйлеймін |
| ၸွႆႈလႆႈၶႃႈႁႃႉ? | Маған көмектесе аласыз ба? |
| ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉ | Мен білмеймін |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Казахстане, значительные общины проживают в Китае (Синьцзян), России, Кыргызстане и Монголии.
Использует кириллицу из 42 букв: А, Ә, Б, В, Г, Ғ, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Қ, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ұ, Ү, Ф, Х, Һ, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, І, Ь, Э, Ю, Я
Имеет гармонию гласных, 9 гласных фонем с различием передней и задней части, а также отличительные пары велярных и увулярных согласных (к/қ, г/ғ).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с обширной падежной системой и гармонией гласных, влияющей на суффиксы.
Содержит заимствованные слова из арабского, персидского, русского, монгольского и все чаще английского языков в современном контексте.
Часть тюркской языковой семьи, в частности кипчакская ветвь, тесно связанная с кыргызским и каракалпакским языками.
В настоящее время используется кириллица, исторически использовалась арабская письменность, переход на латиницу к 2031 году.
До 1929 года использовалась арабская графика, с 1929 по 1940 год — латиница, с 1940 года — кириллица, продолжается плановый переход обратно на латиницу.
Примерно 13-15 миллионов говорящих по всему миру, около 8 миллионов человек проживают в Казахстане и значительная часть населения проживает в соседних странах.
На нем говорят в штате Шан в Мьянме, а также в некоторых частях Китая, Таиланда и Лаоса.
Использует шанское письмо, брахмическое абугида, происходящее от бирманского письма.
Имеет тональную систему с пятью тонами. Не хватает звонких взрывчатых веществ, встречающихся в родственных языках.
Соблюдает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Это аналитический язык с ограниченной флексией.
Включает заимствования из бирманского и тайского языков из-за географической близости.
Входит в тайскую ветвь языковой семьи кра-дай.
Использует шаньское письмо с недавними реформами, направленными на то, чтобы сделать его более фонетическим.
Создан на основе бирманского письма и реформирован в 20 веке для повышения грамотности.
Около 3,2 миллиона говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки