Translate text instantly from English to Belarusian — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Belarusian to English
Are you looking for a fast and accurate translation from English to Belarusian?
Our English to Belarusian Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
English uses Latin while Belarusian uses Cyrillic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
Both English and Belarusian belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers. Belarusian: Approximately 2.2-2.5 million native speakers, though usage has declined in favor of Russian.
Everyday phrases translated from English to Belarusian — useful for travel, conversation and learning.
| English | Belarusian |
|---|---|
| Hello | Прывітанне |
| Good morning | Добрай раніцы |
| Good afternoon | Добры дзень |
| Good evening | Добры вечар |
| Good night | Добрай ночы |
| Goodbye | Да пабачэння |
| See you later | Да сустрэчы |
| See you tomorrow | Да заўтра |
| Welcome | Сардэчна запрашаем |
| How are you? | Як справы |
| I am fine, thank you | Я ў парадку, дзякуй |
| Have a good day | Добрага дня |
| English | Belarusian |
|---|---|
| Please | Калі ласка |
| Thank you | Дзякуй |
| Thank you very much | Вялікі дзякуй |
| You are welcome | Запрашаем |
| Yes | Так |
| No | Няма |
| Excuse me | Прабачце |
| I am sorry | Я прашу прабачэння |
| No problem | Няма праблем |
| Of course | Вядома |
| Congratulations | Віншую |
| Good luck | Поспехаў |
| English | Belarusian |
|---|---|
| What is your name? | Як цябе завуць |
| Nice to meet you | Прыемна пазнаёміцца |
| Where are you from? | Адкуль ты? |
| How old are you? | Колькі табе год? |
| I am a student | Я студэнт |
| I am here on holiday | Я тут на адпачынку |
| I am here for work | Я тут па працы |
| This is my friend | Гэта мой сябар |
| English | Belarusian |
|---|---|
| One | Адзін |
| Two | Два |
| Three | Тры |
| Four | Чатыры |
| Five | Пяць |
| Six | Шэсць |
| Seven | Сем |
| Eight | Восем |
| Nine | Дзевяць |
| Ten | Дзесяць |
| One hundred | Сто |
| One thousand | Тысяча |
| English | Belarusian |
|---|---|
| Today | Сёння |
| Tomorrow | Заўтра |
| Yesterday | Учора |
| Now | Зараз |
| Later | Пазней |
| What time is it? | Колькі часу? |
| In the morning | Раніцай |
| In the evening | Увечары |
| Monday | Панядзелак |
| Friday | Пятніца |
| Next week | На наступным тыдні |
| One hour | Адна гадзіна |
| English | Belarusian |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Дзе знаходзіцца ванная пакой? |
| Where is the train station? | Дзе знаходзіцца вакзал? |
| Where is the airport? | Дзе аэрапорт? |
| How do I get there? | Як мне туды дабрацца? |
| Turn left | Павярнуць налева |
| Turn right | Павярнуць направа |
| Go straight ahead | Ідзі прама |
| It is near | Гэта побач |
| It is far | Гэта далёка |
| I am lost | Я згубіўся |
| I need a taxi | Мне трэба таксі |
| Where can I buy a ticket? | Дзе я магу купіць білет? |
| How much is the ticket? | Колькі каштуе білет? |
| Is it safe to walk? | Ці бяспечна хадзіць? |
| English | Belarusian |
|---|---|
| I am hungry | Я галодны |
| I am thirsty | Я прагну |
| Water, please | Вады, калі ласка |
| A table for two, please | Калі ласка, столік на дваіх |
| The menu, please | Меню, калі ласка |
| What do you recommend? | Што параіце? |
| I would like this | Я хацеў бы гэтага |
| It is delicious | Гэта вельмі смачна |
| The bill, please | Рахунак, калі ласка |
| I do not eat meat | Я не ем мяса |
| I have a food allergy | У мяне харчовая алергія |
| Coffee | Кава |
| Tea | Чай |
| Bread | Хлеб |
| English | Belarusian |
|---|---|
| How much does this cost? | Колькі гэта каштуе? |
| It is too expensive | Гэта занадта дорага |
| Do you accept credit cards? | Вы прымаеце крэдытныя карты? |
| I am just looking | Я проста гляджу |
| I will take it | Я вазьму яго |
| Open | Адкрыты |
| Closed | Закрыты |
| Entrance | Уваход |
| Exit | Выхад |
| Where is the market? | Дзе рынак? |
| English | Belarusian |
|---|---|
| Help | Даведка |
| Call a doctor | Выклік лекара |
| Call the police | Выклікаць паліцыю |
| I need help | Мне патрэбна дапамога |
| I am sick | Я хварэю |
| Where is the hospital? | Дзе лякарня? |
| Where is the pharmacy? | Дзе знаходзіцца аптэка? |
| It hurts here | Тут балюча |
| I need a doctor | Мне патрэбен лекар |
| Is there a hospital nearby? | Ці ёсць побач бальніца? |
| English | Belarusian |
|---|---|
| Do you speak English? | Вы размаўляеце па-ангельску? |
| I do not understand | Не разумею |
| I understand | Я разумею |
| Please speak slowly | Калі ласка, гавары павольна |
| Please repeat that | Калі ласка, паўтарыце гэта |
| Please write it down | Калі ласка, запішыце |
| What does this mean? | Што гэта значыць? |
| How do you say this? | Як вы гэта кажаце? |
| I am learning | Я вучуся |
| I speak a little | Я мала размаўляю |
| Can you help me? | Ці можаце вы мне дапамагчы? |
| I do not know | Не ведаю |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Belarus, with communities in Poland, Lithuania, Latvia, Russia, and Ukraine.
Uses Cyrillic script with 32 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, І, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ў, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Ы, Ь, Э, Ю, Я
Features distinctive 'ў' sound and maintains more archaic Slavic phonological features than Russian.
Subject-verb-object (SVO) word order, complex case system with 6 cases, and aspectual verb distinctions.
Contains loanwords from Polish, Russian, Lithuanian, German, and increasingly English.
Part of the Indo-European family, specifically the East Slavic branch along with Russian and Ukrainian.
Uses Cyrillic script exclusively in modern Belarus.
Historically used various scripts including Latin and Arabic, but Cyrillic became dominant in the Soviet period.
Approximately 2.2-2.5 million native speakers, though usage has declined in favor of Russian.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages