Translate text instantly from Vietnamese to Swahili — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Swahili to Vietnamese
Are you looking for a fast and accurate translation from Vietnamese to Swahili?
Our Vietnamese to Swahili Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Vietnamese uses Latin while Swahili uses Arabic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it. Swahili also reads right-to-left, so the translated text appears mirrored compared with the Vietnamese input.
Vietnamese belongs to the Austroasiatic family while Swahili belongs to the Niger-Congo family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Vietnamese follows subject-verb-object (SVO) order while Swahili follows verb-subject-object (VSO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
Vietnamese: Approximately 86 million native speakers, making it the most spoken language in the Austroasiatic family. Swahili: Approximately 100 million speakers, making it a widely spoken language in East Africa and a lingua franca for the region.
Everyday phrases translated from Vietnamese to Swahili — useful for travel, conversation and learning.
| Vietnamese | Swahili |
|---|---|
| Xin chào | Habari |
| Chào buổi sáng | Habari za asubuhi |
| Chào buổi chiều | Habari za mchana |
| Chào buổi tối | Habari za jioni |
| Chúc ngủ ngon | Usiku mwema |
| Tạm biệt | Kwaheri |
| Hẹn gặp lại sau | Tuonane baadaye |
| Hẹn gặp bạn vào ngày mai | Tuonane kesho |
| Chào mừng | Karibu |
| Bạn khỏe không? | Habari yako? |
| Tôi ổn, cảm ơn bạn | Sijambo, asante |
| Chúc một ngày tốt lành | Uwe na siku njema |
| Vietnamese | Swahili |
|---|---|
| Làm ơn | Tafadhali |
| Cảm ơn bạn | Asante |
| Cảm ơn bạn rất nhiều | Asante sana |
| Không có chi | Mnakaribishwa |
| Có | Ndiyo |
| Không | Hapana |
| Xin lỗi | Samahani |
| Tôi xin lỗi | Samahani |
| Không vấn đề gì | Hakuna tatizo |
| Tất nhiên | Bila shaka |
| Xin chúc mừng | Hongera sana |
| Chúc may mắn | Bahati nzuri |
| Vietnamese | Swahili |
|---|---|
| Tên bạn là gì? | Jina lako ni nani? |
| Rất vui được gặp bạn | Nimefurahi kukutana nawe |
| Bạn đến từ đâu? | Unatoka wapi? |
| Bạn bao nhiêu tuổi? | Una umri gani? |
| Tôi là một sinh viên | Mimi ni mwanafunzi |
| Tôi ở đây vào kỳ nghỉ | Niko hapa likizo |
| Tôi ở đây vì công việc | Niko hapa kwa kazi |
| Đây là bạn của tôi | Huyu ni rafiki yangu |
| Vietnamese | Swahili |
|---|---|
| Một | Moja |
| Hai | Mbili |
| Ba | Tatu |
| Bốn | Nne |
| Năm | Tano |
| Sáu | Sita |
| Bảy | Saba |
| Tám | Nane |
| Chín | Tisa |
| Mười | Kumi |
| Một trăm | Mia moja |
| Một nghìn | Elfu moja |
| Vietnamese | Swahili |
|---|---|
| Hôm nay | Leo |
| Ngày mai | Kesho |
| Hôm qua | Jana |
| Bây giờ | Sasa |
| Sau này | Baadaye |
| Bây giờ là mấy giờ? | Ni saa ngapi? |
| Vào buổi sáng | Asubuhi |
| Vào buổi tối | Wakati wa jioni |
| Thứ hai | Jumatatu |
| Thứ sáu | Ijumaa |
| Tuần tới | Wiki ijayo |
| Một giờ | Saa moja |
| Vietnamese | Swahili |
|---|---|
| Phòng tắm ở đâu? | Bafuni iko wapi? |
| Nhà ga xe lửa ở đâu? | Kituo cha gari moshi kiko wapi? |
| Sân bay ở đâu? | Uwanja wa ndege uko wapi? |
| Làm thế nào để tôi đến đó? | Nitafikaje huko? |
| Rẽ trái | Pinduka kushoto |
| Rẽ phải | Geuka kulia |
| Đi thẳng về phía trước | Nenda mbele moja kwa moja |
| Nó ở gần | Iko karibu |
| Nó xa | Ni mbali |
| Tôi bị lạc | Nimepotea |
| Tôi cần một chiếc taxi | Nahitaji teksi |
| Tôi có thể mua vé ở đâu? | Je, ninaweza kununua tikiti wapi? |
| Giá vé là bao nhiêu? | Tikiti ni shilingi ngapi? |
| Đi bộ có an toàn không? | Je, ni salama kutembea? |
| Vietnamese | Swahili |
|---|---|
| Tôi đói | Nina njaa |
| Tôi khát | Nina kiu |
| Xin nước | Maji, tafadhali |
| Vui lòng cho một bàn cho hai người | Jedwali la watu wawili, tafadhali |
| Cho xin thực đơn | Menyu, tafadhali |
| Bạn đề nghị gì? | Je, unapendekeza nini? |
| Tôi muốn cái này | Ningependa hii |
| Nó rất ngon | Ni ladha |
| Xin vui lòng cho hóa đơn | Mswada, tafadhali |
| Tôi không ăn thịt | Sili nyama |
| Tôi bị dị ứng thực phẩm | Nina mzio wa chakula |
| Cà phê | Kahawa |
| Trà | Chai |
| Bánh mì | Mkate |
| Vietnamese | Swahili |
|---|---|
| Cái này giá bao nhiêu? | Hii inagharimu kiasi gani? |
| Nó quá đắt | Ni ghali sana |
| Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? | Je, unakubali kadi za mkopo? |
| Tôi chỉ đang nhìn | Natafuta tu |
| Tôi sẽ lấy nó | Nitaichukua |
| Mở | Fungua |
| Đã đóng | Imefungwa |
| Lối vào | Kiingilio |
| Thoát | Toka |
| Chợ ở đâu? | Soko liko wapi? |
| Vietnamese | Swahili |
|---|---|
| Trợ giúp | Msaada |
| Gọi bác sĩ | Piga daktari |
| Gọi cảnh sát | Piga polisi |
| Tôi cần giúp đỡ | Nahitaji msaada |
| Tôi bị ốm | Mimi ni mgonjwa |
| Bệnh viện ở đâu? | Hospitali iko wapi? |
| Hiệu thuốc ở đâu? | Duka la dawa liko wapi? |
| Ở đây đau quá | Inauma hapa |
| Tôi cần một bác sĩ | Nahitaji daktari |
| Có bệnh viện nào gần đây không? | Je, kuna hospitali karibu? |
| Vietnamese | Swahili |
|---|---|
| Bạn có nói được tiếng Anh không? | Je, unazungumza Kiingereza? |
| Tôi không hiểu | Sielewi |
| Tôi hiểu | Ninaelewa |
| Hãy nói chậm lại | Tafadhali ongea polepole |
| Hãy lặp lại điều đó | Tafadhali rudia hilo |
| Hãy viết nó ra | Tafadhali iandike |
| Điều này có nghĩa là gì? | Hii ina maana gani? |
| Làm thế nào để bạn nói điều này? | Unasemaje hili? |
| Tôi đang học | Ninajifunza |
| Tôi nói một chút | Naongea kidogo |
| Bạn có thể giúp tôi được không? | Unaweza kunisaidia? |
| Tôi không biết | Sijui |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Spoken in several countries in East Africa, including Tanzania, Kenya, Uganda, Democratic Republic of Congo, and Mozambique, as well as in the African Great Lakes region.
Uses the Latin alphabet, with additional letters CH (ch as in 'church'), DH (dh as in 'this'), GH (gh as in 'giant'), KH (kh as in 'khan'), NG' (ng as in 'sing'), NY (ny as in 'canyon'), SH (sh as in 'shoe'), TH (th as in 'thin'), UU (uu as in 'boot'), and vowels with diacritical marks (É as in 'é', Ó as in 'ó').
Features a distinctive set of sounds, including the 'dh' sound (like 'th' in 'this') and the 'kh' sound (like 'ch' in 'loch').
Verb-subject-object (VSO) order predominates. Features complex verb conjugation and noun class systems.
Includes words from Arabic, Portuguese, English, and other languages due to historical and modern influences.
Part of the Bantu language family, under the Niger-Congo language group.
Currently uses the Latin script. Historically, also used the Arabic script.
Transitioned from Arabic to Latin script during the colonial period.
Approximately 100 million speakers, making it a widely spoken language in East Africa and a lingua franca for the region.
Primarily spoken in Vietnam, with significant communities in the United States, Cambodia, France, Australia, and Canada.
Uses the Latin alphabet, specifically a modified version called Quốc Ngữ. It consists of 29 letters: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y
Features 44 phonemes including 11 vowels, 17 consonants, and 6 tones that differentiate meaning.
Generally follows a subject-verb-object (SVO) order. Uses particles and word order to express grammatical relations rather than inflection.
Includes words from Chinese, French, and English due to historical influences and interactions.
Part of the Austroasiatic language family, under the Vietic group.
Currently uses the Latin-based Quốc Ngữ script. Historically, used Chữ Nôm, an adapted Chinese script.
Transitioned from Chữ Nôm to Quốc Ngữ during the French colonial period in the 19th century.
Approximately 86 million native speakers, making it the most spoken language in the Austroasiatic family.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages