مترجم الشان إلى الخميرية

يتم التحدث بها بشكل أساسي في كمبوديا، مع وجود مجتمعات في فيتنام (دلتا نهر الميكونغ)، وتايلاند، ومغتربي الخمير في الولايات المتحدة، وفرنسا، وأستراليا.

يستخدم النص الخميري الذي يتكون من 74 حرفًا بما في ذلك 33 حرفًا ساكنًا و23 حرفًا متحركًا: ក، ខ، គ، ឃ، ង، ច، ឆ، ជ، ឈ، ញ، ដ، ឋ، ឌ، ឍ، ណ، ត، ថ، ទ، ធ، ន، ប، ផ، ព، ភ، ម، យ، រ، ល، វ، ស، ហ، ឡ، អ

يتميز بنظام حروف العلة المعقد مع 31 صوتًا صوتيًا، وتسجيل التمييز في الحروف الساكنة، ولا توجد لهجة معجمية ولكن أنماط الضغط العروضي.

ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل والكائن (SVO). عزل اللغة من خلال الاستخدام المكثف للجسيمات وبناء الأفعال التسلسلية.

يحتوي على كلمات مستعارة من اللغة السنسكريتية والبالية والفرنسية والفيتنامية والتايلاندية والصينية والإنجليزية بشكل متزايد.

جزء من العائلة الأستروآسيوية، وتحديداً فرع الخمير، ويرتبط بالفيتناميين والمون.

يستخدم النص الخميري، وهو أحد أطول أنظمة الكتابة المستخدمة باستمرار، وهو مشتق من النص البراهمي القديم.

تطورت الكتابة الخميرية في القرن السابع الميلادي من نصوص جنوب الهند، واستخدمت بشكل مستمر مع التغيرات التطورية على مدى أكثر من 1300 عام.

حوالي 16 مليون ناطق بها في جميع أنحاء العالم، منهم حوالي 14.8 مليون في كمبوديا.