Terjemahkan teks secara instan dari Gujarati ke Santali Ol Chiki — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Santali Ol Chiki ke Gujarati
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Gujarati ke Santali Ol Chiki?
Penerjemah Teks Gujarati ke Santali Ol Chiki kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Gujarati termasuk rumpun Indo-Eropa sedangkan Santali Ol Chiki termasuk rumpun Austroasia. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Gujarati: Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India. Santali Ol Chiki: Sekitar 7 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa Munda terbesar.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Gujarati ke Santali Ol Chiki — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Gujarati | Santali Ol Chiki |
|---|---|
| હેલો | ᱡᱚᱦᱟᱨ |
| શુભ સવાર | ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ |
| શુભ બપોર | ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ |
| શુભ સાંજ | ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ |
| શુભ રાત્રિ | ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ |
| ગુડબાય | ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱡᱚᱦᱟᱨ |
| પછી મળીશું | ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ |
| કાલે મળીએ | ᱜᱟᱯᱟ ᱞᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢᱚᱜᱼᱟ |
| સ્વાગત છે | ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ |
| તમે કેમ છો? | ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ? |
| હું ઠીક છું, આભાર | ᱤᱧ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ, ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ |
| તમારો દિવસ શુભ રહે | ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ |
| Gujarati | Santali Ol Chiki |
|---|---|
| મહેરબાની કરીને | ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ |
| આભાર | ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ |
| તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર | ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ |
| તમારું સ્વાગત છે | ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ |
| હા | ᱦᱮᱸ |
| ના | ᱵᱟᱝ |
| માફ કરજો | ᱤᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱧ ᱢᱮ |
| મને માફ કરજો | ᱤᱧ ᱤᱠᱟᱹᱧ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ |
| કોઈ સમસ્યા નથી | ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ |
| અલબત્ત | ᱥᱟᱨᱤ ᱜᱮ |
| અભિનંદન | ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ |
| શુભ | ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ |
| Gujarati | Santali Ol Chiki |
|---|---|
| તમારું નામ શું છે? | ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱪᱮᱫ? |
| તમને મળીને આનંદ થયો | ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱱᱟᱹᱧ |
| તમે ક્યાંથી છો? | ᱟᱢ ᱚᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟᱢ? |
| તમારી ઉંમર કેટલી છે? | ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱤᱱᱮᱜ ᱵᱚᱭᱮᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱢᱟ? |
| હું એક વિદ્યાર્થી છું | ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ |
| હું અહીં રજા પર છું | ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ |
| હું અહીં કામ માટે છું | ᱤᱧ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ |
| આ મારો મિત્ર છે | ᱱᱩᱭ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟᱭ |
| Gujarati | Santali Ol Chiki |
|---|---|
| એક | ᱢᱤᱫ |
| બે | ᱵᱟᱨ |
| ત્રણ | ᱯᱮ |
| ચાર | ᱯᱩᱱ |
| પાંચ | ᱢᱚᱬᱮ |
| છ | ᱛᱩᱨᱩᱭ |
| સાત | ᱮᱭᱟᱭ |
| આઈ | ᱤᱨᱟᱹᱞ |
| નવ | ᱟᱨᱮ |
| દસ | ᱜᱮᱞ |
| એકસો | ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ |
| એક હજાર | ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱡᱟᱨ |
| Gujarati | Santali Ol Chiki |
|---|---|
| આજે | ᱛᱮᱦᱮᱧ |
| કાલે | ᱜᱟᱯᱟ |
| ગઈકાલે | ᱦᱚᱞᱟ |
| હવે | ᱱᱤᱛᱚᱜ |
| બાદમાં | ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ |
| કેટલા વાગ્યા છે? | ᱱᱤᱛ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ? |
| સવારે | ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮ |
| સાંજે | ᱥᱤᱸᱜᱟᱹᱲ ᱨᱮ |
| સોમવાર | ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ |
| શુક્રવાર | ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ |
| આવતા અઠવાડિયે | ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ |
| એક કલાક | ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ |
| Gujarati | Santali Ol Chiki |
|---|---|
| બાથરૂમ ક્યાં છે? | ᱵᱟᱛᱷᱨᱩᱢ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? | ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| એરપોર્ટ ક્યાં છે? | ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? | ᱤᱧ ᱚᱱᱰᱮ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱧ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ? |
| ડાબે વળો | ᱞᱮᱸᱜᱟ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ |
| જમણે વળો | ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱢᱮ |
| સીધા આગળ જાઓ | ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ |
| તે નજીક છે | ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱜᱮᱭᱟ |
| તે દૂર છે | ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱜᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟ |
| હું હારી ગયો છું | ᱤᱧ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ |
| મને ટેક્સીની જરૂર છે | ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ |
| હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? | ᱤᱧ ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱹᱧ? |
| ટિકિટ કેટલી છે? | ᱴᱤᱠᱤᱴ ᱫᱚ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱜᱟᱱ? |
| શું ચાલવું સલામત છે? | ᱪᱮᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱚᱯᱟ ᱜᱮᱭᱟ? |
| Gujarati | Santali Ol Chiki |
|---|---|
| હું ભૂખ્યો છું | ᱤᱧ ᱨᱮᱸᱜᱮᱡ ᱢᱤᱱᱟᱹᱧᱟ |
| હું તરસ્યો છું | ᱤᱧ ᱛᱮᱛᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟᱹᱧ |
| પાણી, કૃપા કરીને | ᱫᱟᱜ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ |
| કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ | ᱵᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱴᱮᱵᱩᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ |
| મેનુ, કૃપા કરીને | ᱢᱮᱱᱭᱩ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ |
| તમે શું ભલામણ કરો છો? | ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱥᱚᱞᱦᱟᱢ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ? |
| મને આ ગમશે | ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ |
| તે સ્વાદિષ્ટ છે | ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ |
| બિલ, કૃપા કરીને | ᱵᱤᱞ, ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ |
| હું માંસ ખાતો નથી | ᱤᱧ ᱡᱤᱞ ᱵᱟᱹᱧ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ |
| મને ફૂડ એલર્જી છે | ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱞᱟᱨᱡᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱤᱧᱟ |
| કોફી | ᱠᱚᱯᱷᱤ |
| ચા | ᱪᱟ |
| બ્રેડ | ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ |
| Gujarati | Santali Ol Chiki |
|---|---|
| આની કિંમત કેટલી છે? | ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ? |
| તે ખૂબ ખર્ચાળ છે | ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱟᱢ ᱜᱮᱭᱟ |
| શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? | ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱮᱢ ᱟᱝᱜᱚᱪ ᱮᱫᱟ? |
| હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું | ᱤᱧ ᱫᱚ ᱱᱤᱛ ᱜᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ |
| હું તેને લઈ જઈશ | ᱤᱧ ᱱᱚᱣᱟᱧ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ |
| ખોલો | ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ |
| બંધ | ᱵᱚᱱᱫᱚ |
| પ્રવેશદ્વાર | ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ |
| બહાર નીકળો | ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ |
| બજાર ક્યાં છે? | ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| Gujarati | Santali Ol Chiki |
|---|---|
| મદદ | ᱜᱚᱲᱚ |
| ડૉક્ટરને બોલાવો | ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱦᱚᱦᱚᱭᱮᱢ |
| પોલીસને બોલાવો | ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱦᱚᱦᱚ ᱠᱚᱢ |
| મને મદદની જરૂર છે | ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ |
| હું બીમાર છું | ᱤᱧ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟᱹᱧ |
| હોસ્પિટલ ક્યાં છે? | ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| ફાર્મસી ક્યાં છે? | ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱭ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| તે અહીં દુખે છે | ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ |
| મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે | ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱧ ᱠᱟᱱᱟ |
| શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? | ᱪᱮᱫ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ? |
| Gujarati | Santali Ol Chiki |
|---|---|
| શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? | ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱝᱨᱟᱡᱤ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ? |
| મને સમજાતું નથી | ᱤᱧ ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ |
| હું સમજું છું | ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱹᱧ |
| કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો | ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ |
| કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો | ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟᱭ ᱢᱮ |
| કૃપા કરીને તેને લખો | ᱫᱟᱭᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱞ ᱢᱮ |
| આનો અર્થ શું છે? | ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ? |
| તમે આ કેવી રીતે કહો છો? | ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱠᱟᱹᱛᱮᱢ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ? |
| હું શીખી રહ્યો છું | ᱤᱧ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱹᱧ |
| હું થોડું બોલું છું | ᱤᱧ ᱱᱟᱥᱮ ᱨᱚᱲ ᱮᱫᱟᱹᱧ |
| શું તમે મને મદદ કરી શકશો? | ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱤᱧᱮᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱹᱧᱟ? |
| મને ખબર નથી | ᱮᱧ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱤᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Diucapkan oleh masyarakat Santal di India (terutama di Jharkhand, Benggala Barat, Odisha, Bihar), serta komunitas kecil di Bangladesh dan Nepal.
Menggunakan aksara Ol Chiki (disebut juga Ol Cemetʼ), yang dibuat oleh Pandit Raghunath Murmu pada tahun 1920-an khusus untuk Santali. Ditulis dari kiri ke kanan.
Santali tidak bernada. Ini menampilkan penghentian yang disedot dan tidak disedot, satu set sengau lengkap (termasuk retroflex), dan juga memiliki vokal pendek dan panjang.
Mengikuti urutan kata Subject‑Object‑Verb (SOV). Ini adalah bahasa aglutinatif, menggunakan sufiks ekstensif untuk menandai huruf besar/kecil, angka, orang, tense, aspek, dan suasana hati.
Termasuk kata pinjaman dari bahasa tetangga Indo‑Arya (Bengali, Odia Hindi) dan dari bahasa Inggris.
Anggota sub-cabang Munda dari keluarga Austroasiatik.
Secara tradisional lisan; Aksara Ol Chiki sengaja diciptakan untuk menulis Santali dengan cara yang asli dan sesuai dengan budaya.
Aksara ini dirancang oleh Pandit Raghunath Murmu pada tahun 1925. Aksara ini menggantikan ortografi berbasis Romawi dan Bengali dan sejak itu menjadi simbol identitas budaya Santal. Sekarang diajarkan di sekolah-sekolah dan digunakan dalam media dan sastra.
Sekitar 7 juta penutur, menjadikannya salah satu bahasa Munda terbesar.
Terutama digunakan di negara bagian Gujarat, India, serta di wilayah persatuan Daman dan Diu serta Dadra dan Nagar Haveli. Populasi penutur bahasa Gujarat dalam jumlah besar juga terdapat di Mumbai dan wilayah metropolitan lainnya di India, dan terdapat diaspora yang besar di seluruh dunia, terutama di Inggris, AS, dan Kanada.
Menggunakan aksara Gujarati yang merupakan abugida yang terdiri dari huruf vokal dan konsonan. Karakter meliputi ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Gujarati memiliki 34 fonem (26 konsonan dan 8 vokal) dan dikenal dengan variasi bunyi konsonan, termasuk bunyi bersuara, tak bersuara, disedot, dan tidak disedot.
Urutan Subjek-Objek-Kata Kerja (SOV) tipikal. Bahasa ini memiliki sistem konjugasi kata kerja dan kemunduran kata benda yang kaya, dengan penanda untuk jenis kelamin, angka, dan huruf besar/kecil pada kata benda, serta tense, aspek, suasana hati, dan orang pada kata kerja.
Berisi kata pinjaman dari Persia, Arab, Portugis, dan Inggris, yang mencerminkan sejarah hubungan perdagangan dan sejarah kolonial Gujarat.
Bagian dari kelompok Indo-Arya dalam rumpun bahasa Indo-Eropa yang lebih besar.
Terutama menggunakan aksara Gujarati, yang berevolusi dari aksara Dewanagari dan digunakan secara eksklusif untuk bahasa Gujarati.
Aksara Gujarati diresmikan pada abad ke-19, namun memiliki akar sejarah yang dimulai sejak abad ke-11. Aksara ini menjadi berbeda dari aksara lain dalam keluarganya melalui modifikasi bertahap.
Sekitar 55,5 juta penutur pada data terbaru, menjadikannya salah satu bahasa utama di India.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa