Мгновенный перевод текста с Казахский на Уйгурский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Уйгурский на Казахский
Ищете быстрый и точный перевод с Казахский на Уйгурский?
Наш текстовый переводчик с Казахский на Уйгурский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Казахский использует кириллица, а Уйгурский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Уйгурский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Казахский.
Казахский и Уйгурский относятся к тюркская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Казахский: Примерно 13-15 миллионов говорящих по всему миру, около 8 миллионов человек проживают в Казахстане и значительная часть населения проживает в соседних странах. Уйгурский: Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
Повседневные фразы, переведённые с Казахский на Уйгурский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Казахский | Уйгурский |
|---|---|
| Сәлем | ياخشىمۇسىز |
| Қайырлы таң | خەيرلىك ئەتىگەن! |
| Қайырлы күн | خەيرلىك چۈشتىن كېيىن |
| Қайырлы кеш | خەيرلىك كەچ! |
| Қайырлы түн | خەيرلىك كەچ! |
| Қош бол | خەير خوش |
| Кездескенше | كېيىن كۆرۈشەيلى |
| Ертең кездескенше | ئەتە كۆرۈشەيلى |
| Қош келдіңіз | خۇش كەپسىز |
| Қалайсың? | قانداق ئەھۋالىڭىز؟ |
| Мен жақсымын, рахмет | مەن ياخشى ، رەھمەت |
| Күндеріңіз сәтті өтсін | خەيرلىك بولسۇن |
| Казахский | Уйгурский |
|---|---|
| Өтінемін | كەچۈرۈڭ |
| Рахмет | رەھمەت سىزگە |
| Сізге көп рахмет | سىزگە كۆپ رەھمەت |
| Қош келдіңіз | قارشى ئالىمىز |
| Иә | ھەئە |
| Жоқ | ياق |
| Кешіріңіз | كەچۈرۈڭ |
| Кешіріңіз | كەچۈرۈڭ |
| Мәселе жоқ | چاتاق يوق |
| Әрине | ئەلۋەتتە |
| Құттықтаймыз | مۇبارەك بولسۇن |
| Сәттілік | خەيرلىك بولسۇن |
| Казахский | Уйгурский |
|---|---|
| Сіздің атыңыз кім? | ئىسمىڭىز نېمە؟ |
| Танысқаныма қуаныштымын | سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن |
| Сіз қайдансыз? | نەدىن كەلدىڭىز؟ |
| Жасың нешеде? | قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ |
| Мен студентпін | مەن بىر ئوقۇغۇچى |
| Мен демалыста осындамын | مەن بۇ يەردە تەتىلدە |
| Мен мұнда жұмыс үшін келдім | مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن |
| Бұл менің досым | بۇ مېنىڭ دوستۇم |
| Казахский | Уйгурский |
|---|---|
| Бір | بىرى |
| Екі | ئىككى |
| Үш | ئۈچ |
| Төрт | تۆت |
| Бес | بەش |
| Алты | ئالتە |
| Жеті | يەتتە |
| Сегіз | سەككىز |
| Тоғыз | توققۇز |
| Он | ئون |
| Жүз | يۈز |
| Бір мың | مىڭ |
| Казахский | Уйгурский |
|---|---|
| Бүгін | بۈگۈن |
| Ертең | ئەتە |
| Кеше | تۈنۈگۈن |
| Қазір | ھازىر |
| Кейінірек | كېيىنچە |
| Сағат неше болды? | قايسى سائەت؟ |
| Таңертең | ئەتىگەندە |
| Кешке | كەچتە |
| Дүйсенбі | دۈشەنبە |
| Жұма | جۈمە |
| Келесі аптада | كېلەر ھەپتە |
| Бір сағат | بىر سائەت |
| Казахский | Уйгурский |
|---|---|
| Жуынатын бөлме қайда? | مۇنچا نەدە؟ |
| Вокзал қайда? | پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ |
| Әуежай қайда? | ئايرودروم نەدە؟ |
| Мен ол жерге қалай жетемін? | ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ |
| Солға бұрылыңыз | سولغا بۇرۇلۇڭ |
| Оңға бұрылыңыз | ئوڭغا بۇرۇلۇڭ |
| Тура жүріңіз | ئۇدۇل مېڭىڭ |
| Ол жақын | ئۇ يېقىن |
| Ол алыс | ئۇ يىراق |
| Мен адасып қалдым | مەن يۈتۈپ كەتتىم |
| Маған такси керек | ماڭا تاكسى لازىم |
| Билетті қайдан сатып алуға болады? | مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ |
| Билет қанша тұрады? | بېلەت قانچە؟ |
| Жаяу жүру қауіпсіз бе? | مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ |
| Казахский | Уйгурский |
|---|---|
| Менің қарным ашты | قورسىقىم ئاچتى |
| Мен шөлдеп тұрмын | مەن ئۇسسىدىم |
| Су, өтінемін | Water, please |
| Екі адамға арналған үстел, өтінемін | ئىككىدىن بىر جەدۋەل |
| Мәзір, өтінемін | تىزىملىك |
| Сіз не ұсынасыз? | نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ |
| Мен мұны қалаймын | مەن بۇنى خالايمەن |
| Бұл дәмді | ئۇ ناھايىتى مەززىلىك |
| Есеп, өтінемін | بىلەت |
| Мен ет жемеймін | مەن گۆش يېمەيمەن |
| Менде тамақ аллергиясы бар | مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار |
| Кофе | قەھۋە |
| Шай | چاي |
| Нан | بولكا |
| Казахский | Уйгурский |
|---|---|
| Бұл қанша тұрады? | بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ |
| Бұл тым қымбат | ئۇ بەك قىممەت |
| Сіз несие карталарын қабылдайсыз ба? | ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ |
| Мен жай ғана қарап тұрмын | مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن |
| Мен аламын | مەن ئالىمەن |
| Ашық | ئېچىڭ |
| Жабық | تاقالدى |
| Кіру | كىرىش |
| Шығу | چىقىش |
| Базар қайда? | بازار نەدە؟ |
| Казахский | Уйгурский |
|---|---|
| Көмек | ياردەم |
| Дәрігерді шақыр | دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ |
| Полиция шақыр | ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ |
| Маған көмек керек | مەن ياردەمگە موھتاج |
| Мен ауырып жатырмын | مەن كېسەل |
| Аурухана қайда? | دوختۇرخانا نەدە؟ |
| Дәріхана қайда? | دورىخانا نەدە؟ |
| Бұл жерде ауырады | بۇ يەردە ئاغرىيدۇ |
| Маған дәрігер керек | ماڭا دوختۇر لازىم |
| Жақын жерде аурухана бар ма? | يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ |
| Казахский | Уйгурский |
|---|---|
| Сен ағылшынша сөйлейсің бе? | سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ |
| Мен түсінбеймін | چۈشەنمىدىم |
| Мен түсінемін | چۈشەندىم |
| Ақырын сөйлеңіз | ئاستا سۆزلەڭ |
| Қайталаңыз | ئۇنى تەكرارلاڭ |
| Соны жазып кетіңіз | ئۇنى يېزىڭ |
| Бұл нені білдіреді? | بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ |
| Мұны қалай айтасыз? | بۇنى قانداق دەيسىز؟ |
| Мен үйреніп жатырмын | مەن ئۆگىنىۋاتىمەن |
| Мен аздап сөйлеймін | مەن ئازراق سۆزلەيمەن |
| Маған көмектесе аласыз ба? | ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ |
| Мен білмеймін | بىلمەيمەن |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Синьцзяне (Китай), с общинами в Казахстане, Кыргызстане, Турции и уйгурской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Содержит гармонию гласных, 8 гласных фонем с различием передних и задних частей, а также систему согласных, на которую влияют как тюркские, так и арабские образцы.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с гармонией гласных и обширной падежной системой.
Содержит заимствования из арабского, персидского, китайского, русского и других тюркских языков.
Часть тюркской языковой семьи, в частности юго-восточная тюркская ветвь, тесно связанная с узбекским.
Использует арабскую графику в Китае, латиницу, используемую общинами диаспоры, и кириллицу, исторически сложившуюся в советской Средней Азии.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1960-1980-е годы), вернулась к арабской графике с политическими последствиями.
Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
В основном на нем говорят в Казахстане, значительные общины проживают в Китае (Синьцзян), России, Кыргызстане и Монголии.
Использует кириллицу из 42 букв: А, Ә, Б, В, Г, Ғ, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Қ, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ұ, Ү, Ф, Х, Һ, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, І, Ь, Э, Ю, Я
Имеет гармонию гласных, 9 гласных фонем с различием передней и задней части, а также отличительные пары велярных и увулярных согласных (к/қ, г/ғ).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с обширной падежной системой и гармонией гласных, влияющей на суффиксы.
Содержит заимствованные слова из арабского, персидского, русского, монгольского и все чаще английского языков в современном контексте.
Часть тюркской языковой семьи, в частности кипчакская ветвь, тесно связанная с кыргызским и каракалпакским языками.
В настоящее время используется кириллица, исторически использовалась арабская письменность, переход на латиницу к 2031 году.
До 1929 года использовалась арабская графика, с 1929 по 1940 год — латиница, с 1940 года — кириллица, продолжается плановый переход обратно на латиницу.
Примерно 13-15 миллионов говорящих по всему миру, около 8 миллионов человек проживают в Казахстане и значительная часть населения проживает в соседних странах.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки