Мгновенный перевод текста с Уйгурский на Киргизский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Киргизский на Уйгурский
Ищете быстрый и точный перевод с Уйгурский на Киргизский?
Наш текстовый переводчик с Уйгурский на Киргизский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Уйгурский и Киргизский используют арабское письмо, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Уйгурский и Киргизский относятся к тюркская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Уйгурский: Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай. Киргизский: Около 4,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,8 миллиона в Кыргызстане.
Повседневные фразы, переведённые с Уйгурский на Киргизский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Уйгурский | Киргизский |
|---|---|
| ياخشىمۇسىز | Салам |
| خەيرلىك ئەتىگەن! | Кайырлы таң |
| خەيرلىك چۈشتىن كېيىن | Кутмандуу кеч |
| خەيرلىك كەچ! | Кайырлы кеч |
| خەيرلىك كەچ! | Кайырлы түн |
| خەير خوش | Кош бол |
| كېيىن كۆرۈشەيلى | Кийин көрүшкөнчө |
| ئەتە كۆرۈشەيلى | Эртең көрүшкөнчө |
| خۇش كەپسىز | Кош келиңиз |
| قانداق ئەھۋالىڭىز؟ | Кандайсың? |
| مەن ياخشى ، رەھمەت | Мен жакшымын, рахмат |
| خەيرلىك بولسۇن | Күнүңүз жакшы өтсүн |
| Уйгурский | Киргизский |
|---|---|
| كەچۈرۈڭ | Сураныч |
| رەھمەت سىزگە | Рахмат |
| سىزگە كۆپ رەھمەت | Чоон рахмат |
| قارشى ئالىمىز | Кош келиңиз |
| ھەئە | Ооба |
| ياق | Жок |
| كەچۈرۈڭ | Кечиресиз |
| كەچۈرۈڭ | Мен кечирим сурайм |
| چاتاق يوق | Проблема жок |
| ئەلۋەتتە | Албетте |
| مۇبارەك بولسۇن | Куттуктайбыз |
| خەيرلىك بولسۇن | Ийгилик |
| Уйгурский | Киргизский |
|---|---|
| ئىسمىڭىز نېمە؟ | Сиздин атыңыз ким? |
| سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن | Таанышканыма кубанычтамын |
| نەدىن كەلدىڭىز؟ | Сен кайдансың? |
| قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ | Нечедесиң? |
| مەن بىر ئوقۇغۇچى | Мен студентмин |
| مەن بۇ يەردە تەتىلدە | Мен бул жерде эс алуудамын |
| مەن بۇ يەردە خىزمەت ئۈچۈن | Мен бул жерде жумуш үчүн келдим |
| بۇ مېنىڭ دوستۇم | Бул менин досум |
| Уйгурский | Киргизский |
|---|---|
| بىرى | Бир |
| ئىككى | Эки |
| ئۈچ | Үч |
| تۆت | Төрт |
| بەش | Беш |
| ئالتە | Алты |
| يەتتە | Жети |
| سەككىز | Сегиз |
| توققۇز | Тогуз |
| ئون | Он |
| يۈز | Жүз |
| مىڭ | Бир миң |
| Уйгурский | Киргизский |
|---|---|
| بۈگۈن | Бүгүн |
| ئەتە | Эртең |
| تۈنۈگۈن | Кечээ |
| ھازىر | Азыр |
| كېيىنچە | Кийинчерээк |
| قايسى سائەت؟ | Саат канча болду? |
| ئەتىگەندە | Эртең менен |
| كەچتە | Кечинде |
| دۈشەنبە | Дүйшөмбү |
| جۈمە | Жума |
| كېلەر ھەپتە | Кийинки жумада |
| بىر سائەت | Бир саат |
| Уйгурский | Киргизский |
|---|---|
| مۇنچا نەدە؟ | Ванна кайда? |
| پويىز ئىستانسىسى نەدە؟ | Вокзал кайда? |
| ئايرودروم نەدە؟ | Аэропорт кайда? |
| ئۇ يەرگە قانداق بارىمەن؟ | Ал жакка кантип жетем? |
| سولغا بۇرۇلۇڭ | Солго буруңуз |
| ئوڭغا بۇرۇلۇڭ | Оңго буруңуз |
| ئۇدۇل مېڭىڭ | Түз алдыга |
| ئۇ يېقىن | Ал жакын |
| ئۇ يىراق | Ал алыс |
| مەن يۈتۈپ كەتتىم | Мен адашып кеттим |
| ماڭا تاكسى لازىم | Мага такси керек |
| مەن قەيەردىن بېلەت سېتىۋالالايمەن؟ | Билетти кайдан сатып алсам болот? |
| بېلەت قانچە؟ | Билет канча турат? |
| مېڭىش بىخەتەرمۇ؟ | Басуу коопсузбу? |
| Уйгурский | Киргизский |
|---|---|
| قورسىقىم ئاچتى | Мен ачкам |
| مەن ئۇسسىدىم | Мен суусап жатам |
| Water, please | Суу, сураныч |
| ئىككىدىن بىر جەدۋەل | Сураныч, эки кишилик стол |
| تىزىملىك | Меню, сураныч |
| نېمىنى تەۋسىيە قىلىسىز؟ | Сиз эмнени сунуштайсыз? |
| مەن بۇنى خالايمەن | Мен муну каалайт элем |
| ئۇ ناھايىتى مەززىلىك | Бул даамдуу |
| بىلەت | Эсеп, сураныч |
| مەن گۆش يېمەيمەن | Мен эт жебейм |
| مېنىڭ يېمەكلىك سەزگۈرلىكىم بار | Мен тамакка аллергиям бар |
| قەھۋە | Кофе |
| چاي | Чай |
| بولكا | Нан |
| Уйгурский | Киргизский |
|---|---|
| بۇ قانچىلىك پۇل كېتىدۇ؟ | Бул канча турат? |
| ئۇ بەك قىممەت | Бул өтө кымбат |
| ئىناۋەتلىك كارتا قوبۇل قىلامسىز؟ | Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? |
| مەن پەقەت ئىزدەۋاتىمەن | Мен жөн гана карап жатам |
| مەن ئالىمەن | Мен алам |
| ئېچىڭ | Open |
| تاقالدى | Жабык |
| كىرىش | Кирүү |
| چىقىش | Чыгыңыз |
| بازار نەدە؟ | Базар кайда? |
| Уйгурский | Киргизский |
|---|---|
| ياردەم | Жардам |
| دوختۇرغا تېلېفون قىلىڭ | Врач чакыр |
| ساقچىغا تېلېفون قىلىڭ | Милицияга чал |
| مەن ياردەمگە موھتاج | Мага жардам керек |
| مەن كېسەل | Мен ооруп жатам |
| دوختۇرخانا نەدە؟ | Оорукана кайда? |
| دورىخانا نەدە؟ | Аптека кайда? |
| بۇ يەردە ئاغرىيدۇ | Бул жерде ооруйт |
| ماڭا دوختۇر لازىم | Мага дарыгер керек |
| يېقىن ئەتراپتا دوختۇرخانا بارمۇ؟ | Жакын жерде оорукана барбы? |
| Уйгурский | Киргизский |
|---|---|
| سىز ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ | Англисче сүйлөйсүңбү? |
| چۈشەنمىدىم | Мен түшүнбөйм |
| چۈشەندىم | Мен түшүнөм |
| ئاستا سۆزلەڭ | Сураныч, жай сүйлө |
| ئۇنى تەكرارلاڭ | Сураныч, ошону кайталаңыз |
| ئۇنى يېزىڭ | Сураныч жазып койгула |
| بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟ | Бул эмнени билдирет? |
| بۇنى قانداق دەيسىز؟ | Муну кантип айтасыз? |
| مەن ئۆگىنىۋاتىمەن | Мен үйрөнүп жатам |
| مەن ئازراق سۆزلەيمەن | Мен бир аз сүйлөйм |
| ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟ | Мага жардам бере аласызбы? |
| بىلمەيمەن | Билбейм |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Кыргызстане, с общинами в Китае (Синьцзян), Казахстане, Таджикистане и Афганистане.
Использует кириллицу из 36 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, Ң, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Имеет гармонию гласных, 9 гласных фонем с различиями в передней и задней части, а также характерные долгие гласные в определенных позициях.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с обширной падежной системой и гармонией гласных, влияющей на суффиксацию.
Содержит заимствования из арабского, персидского, русского, монгольского и китайского языков, обусловленные историческими и географическими контактами.
Часть тюркской языковой семьи, в частности кыпчакская ветвь, тесно связанная с казахским и каракалпакским языками.
Использует кириллицу в Кыргызстане, арабскую графику в Китае и Афганистане.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1928-1940), затем с 1940 года кириллица.
Около 4,3 миллиона говорящих по всему миру, из них около 3,8 миллиона в Кыргызстане.
В основном на нем говорят в Синьцзяне (Китай), с общинами в Казахстане, Кыргызстане, Турции и уйгурской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ج، چ، خ، د، ر، ز، ژ، س، ش، غ، ف، ق، ك، گ، ڭ، ل، م، ن، ھ، و، ۇ، ۆ، ۈ، ۋ، ې، ى، ي، ئ
Содержит гармонию гласных, 8 гласных фонем с различием передних и задних частей, а также систему согласных, на которую влияют как тюркские, так и арабские образцы.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативная морфология с гармонией гласных и обширной падежной системой.
Содержит заимствования из арабского, персидского, китайского, русского и других тюркских языков.
Часть тюркской языковой семьи, в частности юго-восточная тюркская ветвь, тесно связанная с узбекским.
Использует арабскую графику в Китае, латиницу, используемую общинами диаспоры, и кириллицу, исторически сложившуюся в советской Средней Азии.
Исторически использовалась арабская письменность, на короткое время была принята латиница (1960-1980-е годы), вернулась к арабской графике с политическими последствиями.
Примерно 10-15 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Синьцзяне, Китай.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки