Мгновенный перевод текста с Бирманский на Хмонг — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Хмонг на Бирманский
Ищете быстрый и точный перевод с Бирманский на Хмонг?
Наш текстовый переводчик с Бирманский на Хмонг, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бирманский использует бирманское письмо, а Хмонг — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бирманский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Хмонг — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Бирманский: На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы). Хмонг: Примерно 4-5 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Китае, значительная часть населения проживает в Юго-Восточной Азии и диаспоре.
Повседневные фразы, переведённые с Бирманский на Хмонг — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бирманский | Хмонг |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | Nyob zoo |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | Nyob zoo sawv ntxov |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | Nyob zoo tav su |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | Nyob zoo os |
| ကောင်းသောညပါ | Nyob zoo os |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | Nyob zoo |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | Pom koj tom qab |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | Pom koj tag kis |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Zoo siab txais tos |
| နေကောင်းလား | Koj nyob li cas? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Kuv nyob zoo, ua tsaug |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | Nyob zoo os |
| Бирманский | Хмонг |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | Thov |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Ua tsaug |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | Ua tsaug ntau |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Koj txais tos |
| ဟုတ်ကဲ့ | Yog lawm |
| မရှိ | Tsis muaj |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | Thov txim |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | Kuv thov txim |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | Tsis muaj teeb meem |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | Tau kawg |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | Nrog koj zoo siab |
| ကံကောင်းပါစေ။ | Hmoov zoo |
| Бирманский | Хмонг |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | Koj lub npe yog dab tsi? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | Zoo siab tau ntsib koj |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | Koj nyob qhov twg? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | Koj muaj pes tsawg xyoo? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | Kuv yog ib tug tub kawm ntawv |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | Kuv nyob ntawm no hnub so |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | Kuv nyob ntawm no ua haujlwm |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | Nov yog kuv tus phooj ywg |
| Бирманский | Хмонг |
|---|---|
| တစ်မျိုး | Ib |
| နှစ်ယောက် | Ob |
| သုံး | Peb |
| လေး | Plaub |
| ငါး | Tsib |
| ခြောက် | Rau |
| ခုနစ် | Xya |
| ရှစ် | Yim |
| ကိုး | Cuaj |
| ဆယ် | Kaum |
| တစ်ရာ | Ib puas |
| တစ်ထောင် | Ib txhiab |
| Бирманский | Хмонг |
|---|---|
| ဒီနေ့ | Hnub no |
| မနက်ဖြန် | Tag kis |
| မနေ့က | Nag hmo |
| ကဲ | Tam sim no |
| နောက်တော့ | Tom qab ntawd |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | Lub sijhawm twg? |
| မနက်ခင်း | Thaum sawv ntxov |
| ညနေခင်း | Hmo ntuj |
| တနင်္လာနေ့ | Hnub Monday |
| သောကြာ | Hnub Friday |
| နောက်တစ်ပတ် | Lub lim tiam tom ntej |
| တစ်နာရီ | Ib teev |
| Бирманский | Хмонг |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | Chav dej nyob qhov twg? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | Qhov chaw nres tsheb ciav hlau nyob qhov twg? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | Lub tshav dav hlau nyob qhov twg? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | Kuv mus tau li cas? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | Tig laug |
| ညာလှည့် | Tig sab xis |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | Mus ncaj nraim ua ntej |
| နီးပြီ။ | Nws nyob ze |
| ဝေးတယ်။ | Nws nyob deb |
| ငါပျောက်တယ်။ | Kuv ploj lawm |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | Kuv xav tau tsheb tavxij |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | Kuv tuaj yeem yuav daim pib qhov twg? |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | Daim pib npaum li cas? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | Puas muaj kev nyab xeeb taug kev? |
| Бирманский | Хмонг |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | Kuv tshaib plab |
| ရေငတ်နေတယ်။ | Kuv nqhis dej |
| ရေ၊ | Dej, thov |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | Ib lub rooj rau ob, thov |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | Cov ntawv qhia zaub mov, thov |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | Koj xav li cas? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | Kuv xav li no |
| အရသာရှိတယ်။ | Nws qab heev |
| ပေးပါ့မယ် | Daim nqi, thov |
| အသားမစားဘူး။ | Kuv tsis noj nqaij |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | Kuv muaj kev tsis haum zaub mov |
| ကော်ဖီ | Kas fes |
| လက်ဖက်ရည် | Tshuaj yej |
| မုန့် | Zaub mov |
| Бирманский | Хмонг |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | Tus nqi no npaum li cas? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | Nws kim heev |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | Koj puas txais credit cards? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | Kuv tsuas saib xwb |
| ငါယူမယ်။ | Kuv yuav coj nws |
| ဖွင့်သည်။ | Qhib |
| ပိတ်ထားသည်။ | Kaw |
| ဝင်ပေါက် | Kev nkag |
| ထွက်ပေါက် | Tawm |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | Lub khw nyob qhov twg? |
| Бирманский | Хмонг |
|---|---|
| ကူညီပါ | Pab |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | Hu rau tus kws kho mob |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | Hu rau tub ceev xwm |
| အကူအညီလိုတယ်။ | Kuv xav tau kev pab |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | Kuv mob |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | Lub tsev kho mob nyob qhov twg? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | Lub tsev muag tshuaj nyob qhov twg? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | Nws mob ntawm no |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | Kuv xav tau ib tug kws kho mob |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | Puas muaj tsev kho mob nyob ze? |
| Бирманский | Хмонг |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | Koj puas hais lus Askiv? |
| နားမလည်ဘူး။ | Kuv tsis nkag siab |
| နားလည်ပါတယ်။ | Kuv to taub |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | Thov hais maj mam |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | Thov rov hais dua |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | Thov sau cia |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | Qhov no txhais li cas? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | Koj hais li cas? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | Kuv kawm |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | Kuv hais me ntsis |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | Koj puas tuaj yeem pab kuv? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | Kuv tsis paub |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в горных районах Китая (Гуйчжоу, Юньнань), Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, а также в диаспорах США, Австралии, Франции.
Использует латинский алфавит (латинизированный популярный алфавит) с маркерами тонов: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Имеет сложную тоновую систему с 7-8 тонами, обозначаемыми на письме конечными согласными, и характерными группами согласных.
Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Изолирующий язык с минимальной флексией и широким использованием классификаторов.
Содержит заимствованные слова из китайского, вьетнамского, лаосского, тайского и все чаще английского языков диаспоры.
Часть языковой семьи хмонг-миен (Мяо-Яо), имеющая множество различных разновидностей, включая белых хмонгов и зеленых хмонгов.
Использует латинизированный популярный алфавит, разработанный миссионерами в 1950-х годах, исторически также использовались китайские иероглифы и письменность коренных народов.
Были предприняты попытки использовать различные системы письма, причем нынешняя система, основанная на латыни, наиболее успешна и широко распространена с середины 20 века.
Примерно 4-5 миллионов говорящих по всему миру, большинство из которых проживают в Китае, значительная часть населения проживает в Юго-Восточной Азии и диаспоре.
В основном на нем говорят в Мьянме (Бирма), значительная часть населения проживает в соседних странах, таких как Китай, Индия, Бангладеш и Таиланд.
Использует бирманское письмо, систему письма абугида, состоящую из 33 согласных и 12 гласных.
Имеет сложную систему сочетаний согласных и гласных с упором на рифмы и тона в конце слога.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) с упором на частицы и суффиксы для обозначения грамматических отношений.
Включает слова с пали, санскрита и других языков, особенно в таких областях, как религия, право и наука.
Часть китайско-тибетской языковой семьи, относящейся к лоло-бирманской ветви.
Использует бирманское письмо, история которого восходит к 11 веку.
Развитый из древнего письма Брахми под влиянием сценариев Мон и Пью.
На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки