Мгновенный перевод текста с Бирманский на Сантальский (латиница) — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Сантальский (латиница) на Бирманский
Ищете быстрый и точный перевод с Бирманский на Сантальский (латиница)?
Наш текстовый переводчик с Бирманский на Сантальский (латиница), работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бирманский использует бирманское письмо, а Сантальский (латиница) — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бирманский относится к сино-тибетская семье, а Сантальский (латиница) — к австроазиатская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Бирманский: На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы). Сантальский (латиница): Около 7,3 миллиона говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Бирманский на Сантальский (латиница) — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бирманский | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| မင်္ဂလာပါ။ | Johar |
| မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ | Saguna subah |
| ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း | Saguna subah |
| မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ | Saguna setah |
| ကောင်းသောညပါ | Saguna rat |
| နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ | Adi johar |
| နောက်မှတွေ့မယ်။ | Tayom te̱ ńapam |
| မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ | Gapa ńapam |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Sạgun darame |
| နေကောင်းလား | Ched leka menaya? |
| ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Iń doń napae gea, sarhao |
| ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ | Din napay hoyok' ma |
| Бирманский | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| ကျေးဇူးပြု၍ | Daya kate |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ | Sarhao |
| ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ | Adi Adi Sarhaw |
| ကြိုဆိုပါတယ်။ | Ape koge sạgun darame |
| ဟုတ်ကဲ့ | Hẽ |
| မရှိ | Baṅ |
| ခွင့်လွှတ်ပါ။ | Ikạ kiṅ me̱ |
| တောင်းပန်ပါတယ်။ | Ikạ kiṅ me̱ |
| ပြဿနာမရှိပါ။ | Jaha͂n muskil bạnuḱa |
| ဟုတ်ပါတယ်။ | O̠kte̠ ge̠ |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | Sarhao |
| ကံကောင်းပါစေ။ | Sanam koge bhage |
| Бирманский | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ | Amag nutum cet kana? |
| တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ | Am sãote ńapam kateń kusi ena |
| မင်းဘယ်ကလဲ။ | Okare ren kanam? |
| အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? | Amak̕ umạr tinạk̕ kana? |
| ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ | Iń mit’ pạthuạ kanań |
| ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ | Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana |
| ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် | Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana |
| ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း | Nui do ińren gate kanae |
| Бирманский | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| တစ်မျိုး | Mit̕ |
| နှစ်ယောက် | Bara |
| သုံး | Pe̱ |
| လေး | Pun |
| ငါး | Mõ̠ṛẽ̠ |
| ခြောက် | Turuy |
| ခုနစ် | Eṭak’ |
| ရှစ် | Isal |
| ကိုး | Aa |
| ဆယ် | Gel |
| တစ်ရာ | Mit̕ sae |
| တစ်ထောင် | Mit̕ hajar |
| Бирманский | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| ဒီနေ့ | Tehenj |
| မနက်ဖြန် | Gapa |
| မနေ့က | Họl |
| ကဲ | Nitok |
| နောက်တော့ | Tayomte |
| ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ | Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? |
| မနက်ခင်း | Setak̕re |
| ညနေခင်း | Setak̕re |
| တနင်္လာနေ့ | Sombar maha |
| သောကြာ | Juma maha |
| နောက်တစ်ပတ် | Dạṛean hapta |
| တစ်နာရီ | Mit̕ ghãrońj |
| Бирманский | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ | Bathroom oka re menag aa? |
| ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ | Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? |
| လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ | Airport oka re menag aa? |
| အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ | Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? |
| ဘယ်ဘက်လှည့် | Left seć ạcur me̱ |
| ညာလှည့် | Jojom sec’ ạcur me̱ |
| ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ | Sidha laha sec’ me̱ |
| နီးပြီ။ | Ona do sor akana |
| ဝေးတယ်။ | Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea |
| ငါပျောက်တယ်။ | Iń doń at́ akana |
| တက္ကစီလိုတယ်။ | Iń ṭaksi lạkti kana |
| လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ | Ticket oka khon kiriń huyuḱa? |
| လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? | Tiket do tinạk̕? |
| လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ | Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? |
| Бирманский | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ | Iń reṅgeć akanań |
| ရေငတ်နေတယ်။ | Iń doń tetaṅ akana |
| ရေ၊ | Daḱ, dayakate |
| ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ | Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table |
| ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ | Menu, dayakate |
| မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ | Ape do cet́pe sujạieda? |
| ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ | Iń noań kusiak̕a |
| အရသာရှိတယ်။ | Noa do̠ ạḍi sibil gea |
| ပေးပါ့မယ် | Bill, dayakate |
| အသားမစားဘူး။ | Iń je̠l do̠ baṅń jomeda |
| ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ | Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa |
| ကော်ဖီ | Kophi |
| လက်ဖက်ရည် | Cha |
| မုန့် | Roṭi |
| Бирманский | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ | Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? |
| ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ | Ạḍi damanaḱ kana |
| အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ | Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? |
| ငါပဲကြည့်နေတယ်။ | Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana |
| ငါယူမယ်။ | Iń doń hataoa |
| ဖွင့်သည်။ | Jhić me̱ |
| ပိတ်ထားသည်။ | Bond akana |
| ဝင်ပေါက် | Dulạṅ |
| ထွက်ပေါက် | Oḍok me̱ |
| စျေးကဘယ်မှာလဲ | Bajar do oka re menag aa? |
| Бирманский | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| ကူညီပါ | Goṛo me̱ |
| ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ | Daktar ko hohoae me |
| ရဲကိုခေါ်ပါ။ | Pulis ko hohoa |
| အကူအညီလိုတယ်။ | Iń gọṛọ lạkti kana |
| ငါ နေမကောင်းဘူး | Iń ruạ akana |
| ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ | Hospiṭal do koka re mnah aa ? |
| ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ | Pharmacy do oka re menag aa? |
| ဒီမှာနာတယ်။ | Nonde do duk kana |
| ဆရာဝန်လိုတယ်။ | Iń do̠ daktar jạruṛańa |
| အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ | Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? |
| Бирманский | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? | Cet’ am eṅreji bam roṛeda? |
| နားမလည်ဘူး။ | Iń do̠ bań bujhạueda |
| နားလည်ပါတယ်။ | Iń bujhạu keda |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ | Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe |
| အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ | Daya kate ona dohoy me |
| အဲဒါကို ချရေးပါ။ | Daya kate̠t̓ ol me̠ |
| ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? |
| ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ | Noa do cet lekatepe meneda? |
| သင်ယူနေပါတယ်။ | Iń cet́et́ kanań |
| နည်းနည်းပြောတတ်တယ် | Iń do thoṛań roṛeda |
| ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ | Am cet́em goṛo daṛeaḱa? |
| ကျွန်တော်မသိပါဘူး | Iń do̱ bạń baḍaea |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в Индии (Джаркханд, Западная Бенгалия, Одиша, Бихар, Ассам), Бангладеш, Непале и Бутане.
В определенных контекстах используется латиница, хотя традиционно используется сценарий Ол Чики.
Содержит носовые гласные и ряд групп согласных.
Соблюдает порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Это агглютинативный язык со сложной морфологией глаголов.
Включает заимствования из соседних индоарийских языков.
Входит в ветвь мунда австроазиатской языковой семьи.
Использует как латиницу, так и сценарий Ол Чики.
Сценарий Ол Чики был разработан в 20 веке как система письма для Сантали.
Около 7,3 миллиона говорящих.
В основном на нем говорят в Мьянме (Бирма), значительная часть населения проживает в соседних странах, таких как Китай, Индия, Бангладеш и Таиланд.
Использует бирманское письмо, систему письма абугида, состоящую из 33 согласных и 12 гласных.
Имеет сложную систему сочетаний согласных и гласных с упором на рифмы и тона в конце слога.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) с упором на частицы и суффиксы для обозначения грамматических отношений.
Включает слова с пали, санскрита и других языков, особенно в таких областях, как религия, право и наука.
Часть китайско-тибетской языковой семьи, относящейся к лоло-бирманской ветви.
Использует бирманское письмо, история которого восходит к 11 веку.
Развитый из древнего письма Брахми под влиянием сценариев Мон и Пью.
На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки