Мгновенный перевод текста с Сантальский (латиница) на Гуджарати — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Гуджарати на Сантальский (латиница)
Ищете быстрый и точный перевод с Сантальский (латиница) на Гуджарати?
Наш текстовый переводчик с Сантальский (латиница) на Гуджарати, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Сантальский (латиница) использует латиница, а Гуджарати — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Сантальский (латиница) относится к австроазиатская семье, а Гуджарати — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Сантальский (латиница): Около 7,3 миллиона говорящих. Гуджарати: По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Сантальский (латиница) на Гуджарати — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Сантальский (латиница) | Гуджарати |
|---|---|
| Johar | હેલો |
| Saguna subah | શુભ સવાર |
| Saguna subah | શુભ બપોર |
| Saguna setah | શુભ સાંજ |
| Saguna rat | શુભ રાત્રિ |
| Adi johar | ગુડબાય |
| Tayom te̱ ńapam | પછી મળીશું |
| Gapa ńapam | કાલે મળીએ |
| Sạgun darame | સ્વાગત છે |
| Ched leka menaya? | તમે કેમ છો? |
| Iń doń napae gea, sarhao | હું ઠીક છું, આભાર |
| Din napay hoyok' ma | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Сантальский (латиница) | Гуджарати |
|---|---|
| Daya kate | મહેરબાની કરીને |
| Sarhao | આભાર |
| Adi Adi Sarhaw | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| Ape koge sạgun darame | તમારું સ્વાગત છે |
| Hẽ | હા |
| Baṅ | ના |
| Ikạ kiṅ me̱ | માફ કરજો |
| Ikạ kiṅ me̱ | મને માફ કરજો |
| Jaha͂n muskil bạnuḱa | કોઈ સમસ્યા નથી |
| O̠kte̠ ge̠ | અલબત્ત |
| Sarhao | અભિનંદન |
| Sanam koge bhage | શુભ |
| Сантальский (латиница) | Гуджарати |
|---|---|
| Amag nutum cet kana? | તમારું નામ શું છે? |
| Am sãote ńapam kateń kusi ena | તમને મળીને આનંદ થયો |
| Okare ren kanam? | તમે ક્યાંથી છો? |
| Amak̕ umạr tinạk̕ kana? | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| Iń mit’ pạthuạ kanań | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana | હું અહીં રજા પર છું |
| Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana | હું અહીં કામ માટે છું |
| Nui do ińren gate kanae | આ મારો મિત્ર છે |
| Сантальский (латиница) | Гуджарати |
|---|---|
| Mit̕ | એક |
| Bara | બે |
| Pe̱ | ત્રણ |
| Pun | ચાર |
| Mõ̠ṛẽ̠ | પાંચ |
| Turuy | છ |
| Eṭak’ | સાત |
| Isal | આઈ |
| Aa | નવ |
| Gel | દસ |
| Mit̕ sae | એકસો |
| Mit̕ hajar | એક હજાર |
| Сантальский (латиница) | Гуджарати |
|---|---|
| Tehenj | આજે |
| Gapa | કાલે |
| Họl | ગઈકાલે |
| Nitok | હવે |
| Tayomte | બાદમાં |
| Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? | કેટલા વાગ્યા છે? |
| Setak̕re | સવારે |
| Setak̕re | સાંજે |
| Sombar maha | સોમવાર |
| Juma maha | શુક્રવાર |
| Dạṛean hapta | આવતા અઠવાડિયે |
| Mit̕ ghãrońj | એક કલાક |
| Сантальский (латиница) | Гуджарати |
|---|---|
| Bathroom oka re menag aa? | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| Airport oka re menag aa? | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| Left seć ạcur me̱ | ડાબે વળો |
| Jojom sec’ ạcur me̱ | જમણે વળો |
| Sidha laha sec’ me̱ | સીધા આગળ જાઓ |
| Ona do sor akana | તે નજીક છે |
| Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea | તે દૂર છે |
| Iń doń at́ akana | હું હારી ગયો છું |
| Iń ṭaksi lạkti kana | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| Ticket oka khon kiriń huyuḱa? | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| Tiket do tinạk̕? | ટિકિટ કેટલી છે? |
| Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Сантальский (латиница) | Гуджарати |
|---|---|
| Iń reṅgeć akanań | હું ભૂખ્યો છું |
| Iń doń tetaṅ akana | હું તરસ્યો છું |
| Daḱ, dayakate | પાણી, કૃપા કરીને |
| Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| Menu, dayakate | મેનુ, કૃપા કરીને |
| Ape do cet́pe sujạieda? | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| Iń noań kusiak̕a | મને આ ગમશે |
| Noa do̠ ạḍi sibil gea | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| Bill, dayakate | બિલ, કૃપા કરીને |
| Iń je̠l do̠ baṅń jomeda | હું માંસ ખાતો નથી |
| Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| Kophi | કોફી |
| Cha | ચા |
| Roṭi | બ્રેડ |
| Сантальский (латиница) | Гуджарати |
|---|---|
| Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? | આની કિંમત કેટલી છે? |
| Ạḍi damanaḱ kana | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| Iń doń hataoa | હું તેને લઈ જઈશ |
| Jhić me̱ | ખોલો |
| Bond akana | બંધ |
| Dulạṅ | પ્રવેશદ્વાર |
| Oḍok me̱ | બહાર નીકળો |
| Bajar do oka re menag aa? | બજાર ક્યાં છે? |
| Сантальский (латиница) | Гуджарати |
|---|---|
| Goṛo me̱ | મદદ |
| Daktar ko hohoae me | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| Pulis ko hohoa | પોલીસને બોલાવો |
| Iń gọṛọ lạkti kana | મને મદદની જરૂર છે |
| Iń ruạ akana | હું બીમાર છું |
| Hospiṭal do koka re mnah aa ? | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| Pharmacy do oka re menag aa? | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| Nonde do duk kana | તે અહીં દુખે છે |
| Iń do̠ daktar jạruṛańa | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Сантальский (латиница) | Гуджарати |
|---|---|
| Cet’ am eṅreji bam roṛeda? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| Iń do̠ bań bujhạueda | મને સમજાતું નથી |
| Iń bujhạu keda | હું સમજું છું |
| Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| Daya kate ona dohoy me | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| Daya kate̠t̓ ol me̠ | કૃપા કરીને તેને લખો |
| Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? | આનો અર્થ શું છે? |
| Noa do cet lekatepe meneda? | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| Iń cet́et́ kanań | હું શીખી રહ્યો છું |
| Iń do thoṛań roṛeda | હું થોડું બોલું છું |
| Am cet́em goṛo daṛeaḱa? | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| Iń do̱ bạń baḍaea | મને ખબર નથી |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в индийском штате Гуджарат, а также на союзных территориях Даман и Диу, Дадра и Нагар Хавели. Значительная часть населения, говорящего на гуджарати, также проживает в Мумбаи и других мегаполисах Индии, а во всем мире существует большая диаспора, особенно в Великобритании, США и Канаде.
Использует гуджаратское письмо, представляющее собой абугиду, состоящую из гласных и согласных. В число символов входят ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Гуджарати имеет 34 фонемы (26 согласных и 8 гласных) и известен разнообразием согласных звуков, включая звонкие, глухие, придыхательные и безнаддувные звуки.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В языке имеется богатая система спряжения глаголов и склонения существительных с маркерами рода, числа и падежа для существительных, а также времени, вида, наклонения и лица для глаголов.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающие исторические торговые отношения и колониальную историю Гуджарата.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется сценарий гуджарати, который произошел от сценария деванагари и используется исключительно для гуджарати.
Гуджаратское письмо было официально оформлено в 19 веке, но его исторические корни уходят в 11 век. Он стал отличаться от других сценариев своего семейства благодаря постепенным модификациям.
По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
На нем говорят в Индии (Джаркханд, Западная Бенгалия, Одиша, Бихар, Ассам), Бангладеш, Непале и Бутане.
В определенных контекстах используется латиница, хотя традиционно используется сценарий Ол Чики.
Содержит носовые гласные и ряд групп согласных.
Соблюдает порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Это агглютинативный язык со сложной морфологией глаголов.
Включает заимствования из соседних индоарийских языков.
Входит в ветвь мунда австроазиатской языковой семьи.
Использует как латиницу, так и сценарий Ол Чики.
Сценарий Ол Чики был разработан в 20 веке как система письма для Сантали.
Около 7,3 миллиона говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки