✨ 100% Kostenlos • Keine Anmeldung • Sofortige Ergebnisse

Turkmenisch zu Persisch Übersetzer

Übersetzen Sie Texte sofort von Turkmenisch nach Persisch — kostenlos, genau und ohne Anmeldung.

Angetrieben von fortschrittlicher KI-Technologie

Benötigen Sie die Rückübersetzung?

Übersetzen Sie von Persisch nach Turkmenisch

Persisch zu Turkmenisch

Übersetzen Sie Texte, Dokumente und Websites zwischen Turkmenisch und Persisch mit unserem leistungsstarken KI-Übersetzer

Suchen Sie eine schnelle und genaue Übersetzung von Turkmenisch nach Persisch?

Unser Turkmenisch-nach-Persisch Textübersetzer, angetrieben von Google API, bietet sofortige Übersetzungen.

Alles was Sie brauchen

Blitzschnell

Erhalten Sie Sofortübersetzungen in Echtzeit mit unserer fortschrittlichen KI-Technologie

258+ Sprachen

Unterstützung für zahlreiche Sprachpaare aus der ganzen Welt

Hohe Genauigkeit

Angetrieben von Google Translate API für zuverlässige Ergebnisse

Turkmenisch und Persisch im Vergleich

Unterschiedliche Schriftsysteme

Turkmenisch verwendet lateinische Schrift, während Persisch arabische Schrift verwendet. Da beide kein gemeinsames Alphabet haben, lässt sich die Übersetzung nicht aus der ursprünglichen Schreibweise ableiten — kopieren Sie das Ergebnis direkt, statt es zu übertragen. Persisch wird zudem von rechts nach links gelesen, sodass der übersetzte Text gegenüber der Turkmenisch-Eingabe gespiegelt erscheint.

Nicht verwandte Sprachfamilien

Turkmenisch gehört zur turksprachigen Familie, Persisch zur indogermanischen. Ohne gemeinsame Herkunft gibt es kaum verwandte Wörter, auf die man zurückgreifen kann, sodass Redewendungen und feste Ausdrücke selten wörtlich übertragbar sind. Kurze, wörtliche Sätze werden genauer übersetzt als bildhafte.

Gleicher Satzbau

Beide Sprachen folgen der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV), sodass Sätze ihre Struktur bei der Übersetzung meist behalten. Wörter stehen an ähnlicher Stelle, was das Prüfen einer Übersetzung auch ohne Sprachkenntnisse erleichtert.

Sprecher

Turkmenisch: Ungefähr 3,4 Millionen Sprecher weltweit, davon etwa 2,4 Millionen in Turkmenistan. Persisch: Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften.

Häufige Turkmenisch-Ausdrücke auf Persisch

Alltägliche Ausdrücke von Turkmenisch nach Persisch übersetzt — nützlich für Reisen, Gespräche und zum Lernen.

Begrüßungen

Begrüßungen: Turkmenisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Turkmenisch	Persisch
Salam	سلام
Ertiriňiz haýyrly bolsun!	صبح بخیر
Günüňiz haýyrly bolsun!	ظهر بخیر
Agşamyňyz haýyrly bolsun!	عصر بخیر
Gijäň rahat bolsun!	شب بخیر
Hoş gal	خداحافظ
Soň görüşeris	بعدا میبینمت
Ertir görüşeris	فردا میبینمت
Hoş geldiňiz	خوش آمدید
?Agdaýlaryňyz nähili?	چطوری؟
Gowy, sag bol	من خوبم ممنون
Günüňiz haýyrly bolsun!	روز خوبی داشته باشید

Höflichkeit

Höflichkeit: Turkmenisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Turkmenisch	Persisch
Haýyş edýärin	لطفا
Sag boluň	متشکرم
Sag boluň	خیلی ممنون
Hoş geldiňiz	شما خوش آمدید
Hawa	بله
.Ok	خیر
Bagyşlaň	ببخشید
Bagyşlaň	متاسفم
Mesele ýok	مشکلی نیست
Elbetde	البته
Gutlaýarys	تبریک میگم
Sag boluň	موفق باشید

Vorstellen

Vorstellen: Turkmenisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Turkmenisch	Persisch
Adyň näme?	نام شما چیست؟
Tanyşanyma şat	از آشنایی با شما خوشحالم
Sen nireli?	اهل کجایی؟
Näçe ýaşyňyzda	چند سالته؟
Men okuwçy	من دانشجو هستم
Men şu ýerde dynç alyşda	من در تعطیلات اینجا هستم
Men işe geldim	من برای کار اینجا هستم
Bu meniň dostum	این دوست من است

Zahlen

Zahlen: Turkmenisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Turkmenisch	Persisch
Biri	یکی
Iki	دو
Üç	سه
Dört	چهار
Bäş	پنج
Alty	شش
Sevenedi	هفت
Sekiz	هشت
Dokuz	نه
On	ده
Hundredüz	صد
Müň	هزار

Zeit und Datum

Zeit und Datum: Turkmenisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Turkmenisch	Persisch
Bu gün	امروز
Ertir	فردا
Düýn	دیروز
Indi	در حال حاضر
Soňrak	بعدا
Sagat näçe?	ساعت چند است؟
Irden	در صبح
Agşam	در عصر
Duşenbe	دوشنبه
Juma	جمعه
Geljek hepde	هفته آینده
Bir sagat	یک ساعت

Wegbeschreibung und Reisen

Wegbeschreibung und Reisen: Turkmenisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Turkmenisch	Persisch
Vanna nirede?	حمام کجاست؟
Wokzal nirede?	ایستگاه قطار کجاست؟
Howa menzili nirede?	فرودگاه کجاست؟
Men ol ýere nädip barmaly?	چگونه به آنجا برسم؟
Çepe öwrüliň	به چپ بپیچید
Saga öwrüliň	به راست بپیچید
Göni öňe git	مستقیم برو جلو
Nearakyn	نزدیک است
Uzak	دور است
Men ýitdim	من گم شده ام
Maňa taksi gerek	به تاکسی نیاز دارم
Nireden bilet satyn alyp bilerin?	از کجا می توانم بلیط بخرم؟
Bilet näçe?	بلیطش چنده؟
Pyýada ýöremek ygtybarlymy?	آیا پیاده روی ایمن است؟

Essen und Restaurants

Essen und Restaurants: Turkmenisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Turkmenisch	Persisch
Men aç	من گرسنه ام
Men suwsadym	من تشنه ام
Suw, haýyş	آب لطفا
Iki adam üçin stol	میز دو نفره لطفا
Menýu, haýyş	منو لطفا
Näme maslahat berýärsiňiz?	چه چیزی را توصیه می کنید؟
Men muny isleýärin	من این را دوست دارم
Bu örän tagamly	خوشمزه است
Hasap, haýyş	صورتحساب لطفا
Men et iýemok	من گوشت نمی خورم
Iýmit allergiýasy bar	من حساسیت غذایی دارم
Kofe	قهوه
Çaý	چای
Çörek	نان

Einkaufen und Geld

Einkaufen und Geld: Turkmenisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Turkmenisch	Persisch
Munuň bahasy näçe?	این چقدر هزینه دارد؟
Bu gaty gymmat	خیلی گران است
Kredit kartoçkalaryny kabul edýärsiňizmi?	آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟
Men diňe seredýärin	من فقط دارم نگاه میکنم
Men alaryn	من آن را خواهم گرفت
Aç	باز کنید
.Apyk	بسته شد
Giriş	ورودی
Çyk	خارج شوید
Bazar nirede?	بازار کجاست؟

Notfall und Gesundheit

Notfall und Gesundheit: Turkmenisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Turkmenisch	Persisch
Kömek	کمک کنید
Lukmana jaň ediň	به دکتر زنگ بزن
Polisiýa jaň ediň	با پلیس تماس بگیرید
Maňa kömek gerek	من به کمک نیاز دارم
Men kesel	من مریض هستم
Keselhana nirede?	بیمارستان کجاست؟
Dermanhana nirede?	داروخانه کجاست؟
Bu ýerde agyrýar	اینجا درد میکنه
Maňa lukman gerek	من به دکتر نیاز دارم
Golaýda hassahana barmy?	آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟

Sprachliche Hilfe

Sprachliche Hilfe: Turkmenisch-Ausdrücke und ihre Übersetzungen auf Persisch
Turkmenisch	Persisch
Iňlisçe gürleýärsiňizmi?	آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
Düşünmedim	من نمی فهمم
Men düşündim	می فهمم
Haýal gürläň	لطفا آهسته صحبت کنید
Muny gaýtalaň	لطفا آن را تکرار کنید
Muny ýazmagyňyzy haýyş edýäris	لطفا آن را یادداشت کنید
Bu näme many berýär?	این به چه معناست؟
Muny nädip aýdýarsyň?	چگونه این را می گویید؟
Men öwrenýärin	دارم یاد میگیرم
Men azajyk gürleýärin	من کمی صحبت می کنم
Maňa kömek edip bilersiňizmi?	می توانید به من کمک کنید؟
Bilmedim	من نمی دانم

Übersetzungen werden automatisch erstellt und können je nach Region oder Kontext abweichen.

Über die Sprache Persisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich im Iran (Farsi), Afghanistan (Dari), Tadschikistan (Tadschikisch) gesprochen, mit Gemeinden in Usbekistan und der persischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet arabische Schrift mit 32 Buchstaben: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، Es ist nicht alles, was ich brauche, und es ist nichts anderes

Vokale

ا (ā) – ausgesprochen wie „ah“ِ (e) – ausgesprochen wie „eh“ِی (i) – ausgesprochen wie „ee“ُ (o) – ausgesprochen wie „oh“ُو (u) – ausgesprochen wie „oo“

Konsonanten

بپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنهی

Phonetik

Verfügt über 6 Vokalphoneme, Zäpfchen- und Rachenkonsonanten sowie charakteristische Konsonantencluster mit relativ einfacher Phonologie.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Kein grammatikalisches Geschlecht, relativ einfache Morphologie mit umfangreicher Verwendung zusammengesetzter Verben.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Arabischen, Türkischen, Mongolischen, Französischen und Englischen und trägt historisch zum Vokabular vieler Sprachen bei.

Sprachfamilie

Teil der indoeuropäischen Sprachfamilie, insbesondere des iranischen Zweigs (Westiranisch), eng verwandt mit Kurdisch und anderen iranischen Sprachen.

Schriftsysteme

Verwendet arabische Schrift im Iran und Afghanistan, kyrillische Schrift in Tadschikistan (tadschikische Variante).

Geschichte des Schriftsystems

Mit der islamischen Eroberung im 7.-8. Jahrhundert wurde die arabische Schrift übernommen, wobei im Laufe der Zeit zusätzliche Buchstaben für persische Laute entstanden.

Gesamtzahl der Sprecher

Ungefähr 70–110 Millionen Sprecher weltweit im Iran, in Afghanistan, Tadschikistan und in Diasporagemeinschaften.

Über die Sprache Turkmenisch

Geografische Verbreitung

Wird hauptsächlich in Turkmenistan gesprochen, mit Gemeinden im Iran, Afghanistan, der Türkei und der turkmenischen Diaspora weltweit.

Alphabet

Verwendet lateinische Schrift mit 30 Buchstaben: A, B, Ç, D, E, Ä, F, G, H, I, J, Ž, K, L, M, N, Ň, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, W, Y, Ý, Z

Vokale

a – ausgesprochen wie „ah“e – ausgesprochen wie „eh“ä – ausgesprochen wie „ah“ (vorne)i – ausgesprochen wie „ee“o – ausgesprochen wie „oh“ö – ausgesprochen wie „ö“u – ausgesprochen wie „oo“ü – ausgesprochen wie „ü“y – ausgesprochen wie „ih“ý – ausgesprochen wie „ee“

Konsonanten

bçdfghjžklmnňprsştwz

Phonetik

Verfügt über Vokalharmonie, 8 Vokalphoneme mit Vorder-/Hinter- und gerundeter/ungerundeter Unterscheidung sowie markante Konsonanten wie ň und ý.

Grammatik und Syntax

Wortreihenfolge Subjekt-Objekt-Verb (SOV). Agglutinative Morphologie mit umfangreicher Verwendung von Suffixen und Vokalharmonie.

Lehnwörter

Enthält Lehnwörter aus dem Persischen, Arabischen, Russischen und in modernen Kontexten zunehmend auch aus dem Englischen und Türkischen.

Sprachfamilie

Gehört zur türkischen Sprachfamilie, insbesondere zum Oghusen-Zweig, zusammen mit Türkisch und Aserbaidschanisch.

Schriftsysteme

Verwendet seit 1993 die lateinische Schrift, zuvor die kyrillische Schrift (1940–1993) und in der Vergangenheit die arabische Schrift.

Geschichte des Schriftsystems

Verwendete traditionell die arabische Schrift, übernahm die lateinische Schrift (1928–1940), die kyrillische Schrift (1940–1993) und kehrte nach der Unabhängigkeit zur lateinischen Schrift zurück.