Terjemahkan teks secara instan dari Pashto ke Armenia — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Armenia ke Pashto
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Pashto ke Armenia?
Penerjemah Teks Pashto ke Armenia kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Pashto memakai aksara Arab sedangkan Armenia memakai alfabet Armenia. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Pashto dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Armenia dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.
Pashto dan Armenia sama-sama termasuk rumpun bahasa Indo-Eropa. Bahasa serumpun cenderung berbagi akar kata dan struktur kalimat yang mirip, sehingga terjemahan mesin di antaranya umumnya lebih andal — meski kata yang mirip bentuk tetapi berbeda makna juga lebih sering muncul antar bahasa serumpun.
Kedua bahasa mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV), sehingga kalimat umumnya mempertahankan bentuknya saat diterjemahkan. Kata-kata berada pada posisi yang mirip, sehingga lebih mudah memeriksa terjemahan terhadap aslinya meski belum fasih.
Pashto: Sekitar 40-60 juta penutur di seluruh dunia, dengan populasi terbesar di Afghanistan dan Pakistan. Armenia: Sekitar 6,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,4 juta di Armenia dan 3,3 juta di diaspora.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Pashto ke Armenia — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Pashto | Armenia |
|---|---|
| سلام | Ողջույն |
| سهار مو پخیر | Բարի լույս |
| ماسپښین ښه | Բարի կեսօր |
| ماښام مو پخیر | Բարի երեկո |
| ښه شپه | Բարի գիշեր |
| ښه راغلاست | Ցտեսություն |
| وروسته به ګورو | Կհանդիպենք ավելի ուշ |
| سبا به ګورو | Կհանդիպենք վաղը |
| ښه راغلاست | Բարի գալուստ |
| تاسو څنګه یاست؟ | Ինչպե՞ս ես։ |
| زه ښه یم، مننه | Ես լավ եմ, շնորհակալություն |
| ښه ورځ ولرئ | Բարի օր |
| Pashto | Armenia |
|---|---|
| مهرباني وکړئ | Խնդրում եմ |
| مننه | Շնորհակալություն |
| ډیره مننه | Շատ շնորհակալ եմ |
| تاسو ښه راغلاست | Բարի գալուստ |
| هو | Այո՛ |
| نه | Ոչ |
| بخښنه غواړم | Ներեցեք ինձ |
| زه بخښنه غواړم | Ցավում եմ |
| هیڅ ستونزه نشته | Խնդիր չկա |
| البته | Իհարկե |
| مبارک شه | Շնորհավորում եմ |
| ښه راغلاست | Հաջողություն |
| Pashto | Armenia |
|---|---|
| ستا نوم څه دی؟ | Ի՞նչ է քո անունը։ |
| له تاسو سره په لیدو خوښ شو | Ուրախ եմ ծանոթանալու համար |
| تاسو د کوم ځای یاست؟ | Որտեղի՞ց ես։ |
| ته څو کلن یې؟ | Քանի՞ տարեկան ես։ |
| زه یو محصل یم | Ես ուսանող եմ |
| زه دلته په رخصتۍ راغلی یم | Ես այստեղ եմ արձակուրդում |
| زه دلته د کار لپاره یم | Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար |
| دا زما ملګری دی | Սա իմ ընկերն է |
| Pashto | Armenia |
|---|---|
| یو | Մեկը |
| دوه | Երկու |
| درې | Երեք |
| څلور | Չորս |
| پنځه | Հինգ |
| شپږ | Վեց |
| اوه | Յոթ |
| اته | Ութ |
| نهه | Ինը |
| لس | Տասը |
| یو سل | Հարյուր |
| یو زره | Հազար |
| Pashto | Armenia |
|---|---|
| نن | Այսօր |
| سبا | Վաղը |
| پرون | Երեկ |
| اوس | Հիմա |
| وروسته | Ավելի ուշ |
| څه وخت دی؟ | Ժամը քանիսն է։ |
| په سهار کې | Առավոտյան |
| په ماښام کې | Երեկոյան |
| دوشنبه | Երկուշաբթի |
| جمعه | Ուրբաթ |
| راتلونکې اونۍ | Հաջորդ շաբաթ |
| یو ساعت | Մեկ ժամ |
| Pashto | Armenia |
|---|---|
| تشناب چیرته دی؟ | Որտեղ է լոգարանը: |
| د ریل سټیشن چیرته دی؟ | Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: |
| هوايي ډګر چیرته دی؟ | Որտեղ է օդանավակայանը: |
| زه څنګه هلته ورسیږم؟ | Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: |
| کیڼ اړخ ته وګرځئ | Թեքվեք ձախ |
| ښي خوا ته وګرځئ | Թեքվեք աջ |
| په مستقیم ډول لاړ شه | Գնացեք ուղիղ առաջ |
| نږدې ده | Մոտ է |
| دا لرې ده | Հեռու է |
| زه ورک شوی یم | Ես մոլորվել եմ |
| زه ټکسي ته اړتیا لرم | Ինձ տաքսի է պետք |
| چیرته کولای شم یو ټکټ واخلم؟ | Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: |
| ټکټ څومره دی؟ | Որքա՞ն արժե տոմսը: |
| ایا د تګ راتګ خوندي دی؟ | Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: |
| Pashto | Armenia |
|---|---|
| زه وږی یم | Ես սոված եմ |
| زه تږی یم | Ես ծարավ եմ |
| اوبه، مهرباني وکړئ | Ջուր, խնդրում եմ |
| مهرباني وکړئ د دوو لپاره میز | Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ |
| مینو، مهرباني وکړئ | Ճաշացանկը, խնդրում եմ |
| تاسو څه وړاندیز کوئ؟ | Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ |
| زه دا غواړم | Ես կցանկանայի սա |
| دا خوندور دی | Համեղ է |
| بل، مهرباني وکړئ | Օրինագիծը, խնդրում եմ |
| زه غوښه نه خورم | Ես միս չեմ ուտում |
| زه د خواړو سره حساسیت لرم | Ես սննդային ալերգիա ունեմ |
| کافي | Սուրճ |
| چای | Թեյ |
| ډوډۍ | Հաց |
| Pashto | Armenia |
|---|---|
| دا څومره لګښت لري؟ | Որքա՞ն արժե սա: |
| دا ډیره ګرانه ده | Դա չափազանց թանկ է |
| ایا تاسو کریډیټ کارتونه منئ؟ | Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: |
| زه یوازې ګورم | Ես պարզապես նայում եմ |
| زه به یې واخلم | Կվերցնեմ |
| خلاص | Բաց |
| تړل شوی | Փակված է |
| داخله | Մուտք |
| وتل | Ելք |
| بازار چیرته دی؟ | Որտե՞ղ է շուկան: |
| Pashto | Armenia |
|---|---|
| مرسته | Օգնություն |
| یو ډاکټر ته زنګ ووهئ | Բժիշկ կանչեք |
| پولیسو ته زنګ ووهئ | Զանգահարեք ոստիկանություն |
| زه مرستې ته اړتیا لرم | Ես օգնության կարիք ունեմ |
| زه ناروغه یم | Ես հիվանդ եմ |
| روغتون چیرته دی؟ | Որտեղ է հիվանդանոցը: |
| درملتون چیرته دی؟ | Որտեղ է դեղատունը: |
| دلته درد کوي | Այստեղ ցավում է |
| زه یو ډاکټر ته اړتیا لرم | Ինձ բժիշկ է պետք |
| آیا نږدې روغتون شته؟ | Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ |
| Pashto | Armenia |
|---|---|
| ایا تاسی په انګلیسی خبری کوی؟ | Դուք խոսում եք անգլերեն? |
| زه نه پوهیږم | Ես չեմ հասկանում |
| زه پوهیږم | Ես հասկանում եմ |
| مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ | Խնդրում եմ կամաց խոսեք |
| مهرباني وکړئ دا تکرار کړئ | Խնդրում եմ կրկնել դա |
| مهرباني وکړئ دا یې ولیکئ | Խնդրում եմ գրեք այն |
| دا څه معنی لري؟ | Ի՞նչ է սա նշանակում։ |
| تاسو دا څنګه وایاست؟ | Ինչպե՞ս եք սա ասում: |
| زه زده کړه کوم | Ես սովորում եմ |
| زه لږ څه خبرې کوم | Ես մի քիչ խոսում եմ |
| ایا تاسو زما سره مرسته کولی شئ؟ | Կարող եք օգնել ինձ: |
| زه نه پوهیږم | Չգիտեմ |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Terutama digunakan di komunitas diaspora Armenia, Nagorno-Karabakh, dan Armenia di seluruh dunia termasuk Lebanon, Suriah, Iran, Turki, Prancis, Amerika Serikat, dan Argentina.
Menggunakan alfabet Armenia dengan 39 huruf: ձ, ղ, ճ, Շ, Ո, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, Ջ, Ռ, Ս, Վ, Տ, Ր, Ց, Ւ, Փ, Ք, Օ, Ֆ, ՈՒ
Menampilkan 31 fonem konsonan dan 6 fonem vokal. Terkenal karena memiliki perbedaan tiga arah dalam pemberhentian (bersuara, tak bersuara, disedot).
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Menampilkan sistem kasus yang luas dengan 7 kasus, morfologi aglutinatif, dan sistem konjugasi verbal yang kompleks.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Persia, Arab, Turki, Prancis, Rusia, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam penggunaan modern.
Cabang independen dari rumpun bahasa Indo-Eropa, membentuk cabang bahasa Armenia sendiri.
Menggunakan aksara Armenia yang dibuat oleh Mesrop Mashtots pada tahun 405 M.
Alfabet Armenia diciptakan pada tahun 405 M dan sebagian besar tidak berubah, menjadikannya salah satu sistem penulisan tertua yang masih digunakan.
Sekitar 6,7 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,4 juta di Armenia dan 3,3 juta di diaspora.
Bahasa ini terutama digunakan di Afghanistan dan Pakistan (khususnya Khyber Pakhtunkhwa), dengan komunitas di Iran dan diaspora Pashtun di seluruh dunia.
Menggunakan aksara Arab dengan 44 huruf termasuk huruf tambahan untuk bunyi Pashto: ا، ب، پ، ت، ټ، ث، ج، چ، ح، خ، د، ډ، ذ، ر، ړ، ز، ژ، س، ش، ښ، Apa yang Anda Inginkan untuk Mendapatkan Uang Lebih Banyak?
Menampilkan konsonan retrofleksi yang khas (ټ, ډ, ړ, ڼ, ښ), kelompok konsonan kompleks, dan pola tekanan yang memengaruhi kualitas vokal.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Penyelarasan ergatif-absolutif, sistem verbal yang kompleks dengan penandaan kesepakatan yang luas.
Berisi kata-kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, Urdu, dan semakin banyak bahasa Inggris dalam konteks modern.
Bagian dari rumpun bahasa Indo-Eropa, khususnya cabang Iran (Iran Timur), yang terkait dengan bahasa Iran lainnya.
Menggunakan aksara Arab yang dimodifikasi dengan huruf tambahan untuk bunyi khusus Pashto.
Mengadopsi aksara Arab dengan konversi Islam, mengembangkan huruf tambahan untuk bunyi yang tidak ditemukan dalam bahasa Arab selama berabad-abad.
Sekitar 40-60 juta penutur di seluruh dunia, dengan populasi terbesar di Afghanistan dan Pakistan.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa