Мгновенный перевод текста с Армянский на Русский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Русский на Армянский
Ищете быстрый и точный перевод с Армянский на Русский?
Наш текстовый переводчик с Армянский на Русский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Армянский использует армянский алфавит, а Русский — кириллица. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Армянский и Русский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Армянский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Русский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Армянский: Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре. Русский: Примерно 150-160 миллионов носителей языка, более 260 миллионов человек во всем мире являются первым или вторым языком.
Повседневные фразы, переведённые с Армянский на Русский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Армянский | Русский |
|---|---|
| Ողջույն | Привет |
| Բարի լույս | Доброе утро |
| Բարի կեսօր | Добрый день |
| Բարի երեկո | Добрый вечер |
| Բարի գիշեր | Спокойной ночи |
| Ցտեսություն | До свидания |
| Կհանդիպենք ավելի ուշ | Увидимся позже |
| Կհանդիպենք վաղը | Увидимся завтра |
| Բարի գալուստ | Добро пожаловать |
| Ինչպե՞ս ես։ | Как твои дела? |
| Ես լավ եմ, շնորհակալություն | Я в порядке, спасибо |
| Բարի օր | Хорошего дня |
| Армянский | Русский |
|---|---|
| Խնդրում եմ | Пожалуйста |
| Շնորհակալություն | Спасибо |
| Շատ շնորհակալ եմ | Большое спасибо |
| Բարի գալուստ | Добро пожаловать |
| Այո՛ | Да |
| Ոչ | Нет |
| Ներեցեք ինձ | Извините |
| Ցավում եմ | Мне очень жаль |
| Խնդիր չկա | Нет проблем |
| Իհարկե | Конечно |
| Շնորհավորում եմ | Поздравления |
| Հաջողություն | Удачи |
| Армянский | Русский |
|---|---|
| Ի՞նչ է քո անունը։ | Как тебя зовут? |
| Ուրախ եմ ծանոթանալու համար | Приятно познакомиться |
| Որտեղի՞ց ես։ | Откуда вы? |
| Քանի՞ տարեկան ես։ | Сколько тебе лет? |
| Ես ուսանող եմ | Я студент |
| Ես այստեղ եմ արձակուրդում | Я здесь в отпуске |
| Ես այստեղ եմ աշխատանքի համար | Я здесь по работе |
| Սա իմ ընկերն է | Это мой друг |
| Армянский | Русский |
|---|---|
| Մեկը | Один |
| Երկու | Два |
| Երեք | Три |
| Չորս | Четыре |
| Հինգ | Пять |
| Վեց | Шесть |
| Յոթ | Семь |
| Ութ | Восемь |
| Ինը | Девять |
| Տասը | Десять |
| Հարյուր | Сто |
| Հազար | Одна тысяча |
| Армянский | Русский |
|---|---|
| Այսօր | Сегодня |
| Վաղը | Завтра |
| Երեկ | Вчера |
| Հիմա | Сейчас |
| Ավելի ուշ | Позже |
| Ժամը քանիսն է։ | Который час? |
| Առավոտյան | Утром |
| Երեկոյան | Вечером |
| Երկուշաբթի | Понедельник |
| Ուրբաթ | Пятница |
| Հաջորդ շաբաթ | На следующей неделе |
| Մեկ ժամ | Один час |
| Армянский | Русский |
|---|---|
| Որտեղ է լոգարանը: | Где ванная? |
| Որտեղ է երկաթուղային կայարանը: | Где находится железнодорожный вокзал? |
| Որտեղ է օդանավակայանը: | Где находится аэропорт? |
| Ինչպե՞ս հասնել այնտեղ: | Как мне туда добраться? |
| Թեքվեք ձախ | Поверните налево |
| Թեքվեք աջ | Поверните направо |
| Գնացեք ուղիղ առաջ | Идите прямо |
| Մոտ է | Это рядом |
| Հեռու է | Это далеко |
| Ես մոլորվել եմ | Я потерялся |
| Ինձ տաքսի է պետք | Мне нужно такси |
| Որտե՞ղ կարող եմ տոմս գնել: | Где я могу купить билет? |
| Որքա՞ն արժե տոմսը: | Сколько стоит билет? |
| Արդյո՞ք անվտանգ է քայլելը: | Безопасно ли ходить? |
| Армянский | Русский |
|---|---|
| Ես սոված եմ | Я голоден |
| Ես ծարավ եմ | Я хочу пить |
| Ջուր, խնդրում եմ | Воды, пожалуйста |
| Սեղան երկուսի համար, խնդրում եմ | Столик на двоих, пожалуйста. |
| Ճաշացանկը, խնդրում եմ | Меню, пожалуйста |
| Ի՞նչ խորհուրդ կտաք։ | Что вы порекомендуете? |
| Ես կցանկանայի սա | Мне бы хотелось этого |
| Համեղ է | Это вкусно |
| Օրինագիծը, խնդրում եմ | Счет, пожалуйста |
| Ես միս չեմ ուտում | Я не ем мясо |
| Ես սննդային ալերգիա ունեմ | У меня пищевая аллергия |
| Սուրճ | Кофе |
| Թեյ | Чай |
| Հաց | Хлеб |
| Армянский | Русский |
|---|---|
| Որքա՞ն արժե սա: | Сколько это стоит? |
| Դա չափազանց թանկ է | Это слишком дорого |
| Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր: | Вы принимаете кредитные карты? |
| Ես պարզապես նայում եմ | Я просто смотрю |
| Կվերցնեմ | Я возьму это |
| Բաց | Открыть |
| Փակված է | Закрыто |
| Մուտք | Вход |
| Ելք | Выход |
| Որտե՞ղ է շուկան: | Где рынок? |
| Армянский | Русский |
|---|---|
| Օգնություն | Помощь |
| Բժիշկ կանչեք | Позвоните врачу |
| Զանգահարեք ոստիկանություն | Позвоните в полицию |
| Ես օգնության կարիք ունեմ | Мне нужна помощь |
| Ես հիվանդ եմ | Я болен |
| Որտեղ է հիվանդանոցը: | Где больница? |
| Որտեղ է դեղատունը: | Где аптека? |
| Այստեղ ցավում է | Здесь больно |
| Ինձ բժիշկ է պետք | Мне нужен врач |
| Մոտակայքում կա՞ հիվանդանոց։ | Есть ли поблизости больница? |
| Армянский | Русский |
|---|---|
| Դուք խոսում եք անգլերեն? | Вы говорите по-английски? |
| Ես չեմ հասկանում | Я не понимаю |
| Ես հասկանում եմ | Я понимаю |
| Խնդրում եմ կամաց խոսեք | Пожалуйста, говорите медленно |
| Խնդրում եմ կրկնել դա | Пожалуйста, повторите это |
| Խնդրում եմ գրեք այն | Пожалуйста, запишите это |
| Ի՞նչ է սա նշանակում։ | Что это значит? |
| Ինչպե՞ս եք սա ասում: | Как ты это скажешь? |
| Ես սովորում եմ | Я учусь |
| Ես մի քիչ խոսում եմ | Я говорю немного |
| Կարող եք օգնել ինձ: | Можете ли вы мне помочь? |
| Չգիտեմ | Я не знаю |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Официальный язык в России, Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, широко используется в бывших советских республиках и русской диаспоре по всему миру.
Использует кириллицу из 33 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Особенности контраста палатализации (твёрдые/мягкие согласные), редукции гласных в безударных слогах и сложных групп согласных.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 6 падежами, тремя родами и видовой системой глаголов.
Содержит заимствования из церковнославянского, тюркского, немецкого, французского, английского и различных языков бывшего Советского Союза.
Часть индоевропейской семьи, а именно восточнославянской ветви наряду с украинской и белорусской.
Использует кириллицу, зародившуюся в Болгарии и адаптированную для русского языка.
Принята кириллица в 10 веке, претерпела крупную орфографическую реформу в 1918 году, небольшие реформы в советский период.
Примерно 150-160 миллионов носителей языка, более 260 миллионов человек во всем мире являются первым или вторым языком.
В основном на нем говорят в Армении, Нагорном Карабахе и общинах армянской диаспоры по всему миру, включая Ливан, Сирию, Иран, Турцию, Францию, США и Аргентину.
Uses the Armenian alphabet with 39 letters: Ա, Բ, Գ, Դ, Ե, Զ, Է, Ը, Թ, Ժ, Ի, Լ, Խ, Ծ, Կ, Հ, Ձ, Ղ, Ճ, Մ, Յ, Ն, Շ, Ո, Չ, Պ, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Ջ
Содержит 31 согласную фонему и 6 гласных фонем. Примечателен трехсторонним различием остановок (звонкий, глухой, придыхательный).
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Имеет обширную систему падежей с 7 падежами, агглютинативную морфологию и сложную систему глагольного спряжения.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, турецкого, французского, русского и все чаще английского языка в современном использовании.
Самостоятельная ветвь индоевропейской языковой семьи, образующая собственную армянскую ветвь.
Использует армянскую письменность, созданную Месропом Маштоцем в 405 году нашей эры.
Армянский алфавит был создан в 405 году нашей эры и практически не изменился, что делает его одной из старейших систем письма, которые до сих пор используются.
Около 6,7 миллионов говорящих по всему миру, из них около 3,4 миллиона в Армении и 3,3 миллиона в диаспоре.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки