Мгновенный перевод текста с Корейский на Персидский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Персидский на Корейский
Ищете быстрый и точный перевод с Корейский на Персидский?
Наш текстовый переводчик с Корейский на Персидский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Корейский использует хангыль, а Персидский — арабское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Персидский также читается справа налево, поэтому переведённый текст будет выглядеть зеркально по сравнению с исходным текстом на Корейский.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Корейский: Около 81 миллиона говорящих по всему миру. Персидский: Примерно 70-110 миллионов говорящих по всему миру в Иране, Афганистане, Таджикистане и диаспоре.
Повседневные фразы, переведённые с Корейский на Персидский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Корейский | Персидский |
|---|---|
| 안녕하세요 | سلام |
| 좋은 아침 | صبح بخیر |
| 안녕하세요 | ظهر بخیر |
| 안녕하세요 | عصر بخیر |
| 잘자요 | شب بخیر |
| 안녕 | خداحافظ |
| 나중에 봐요 | بعدا میبینمت |
| 내일 봐요 | فردا میبینمت |
| 환영합니다 | خوش آمدید |
| 잘 지내세요? | چطوری؟ |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | من خوبم ممنون |
| 좋은 하루 보내세요 | روز خوبی داشته باشید |
| Корейский | Персидский |
|---|---|
| 제발 | لطفا |
| 감사합니다 | متشکرم |
| 정말 감사합니다 | خیلی ممنون |
| 천만에요 | شما خوش آمدید |
| 예 | بله |
| 아니요 | خیر |
| 실례합니다 | ببخشید |
| 미안해요 | متاسفم |
| 문제없어 | مشکلی نیست |
| 물론이다 | البته |
| 축하합니다 | تبریک میگم |
| 행운을 빕니다 | موفق باشید |
| Корейский | Персидский |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | نام شما چیست؟ |
| 만나서 반가워요 | از آشنایی با شما خوشحالم |
| 당신은 어디서 왔나요? | اهل کجایی؟ |
| 몇 살이에요? | چند سالته؟ |
| 나는 학생이다 | من دانشجو هستم |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | من در تعطیلات اینجا هستم |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | من برای کار اینجا هستم |
| 이 사람은 내 친구야 | این دوست من است |
| Корейский | Персидский |
|---|---|
| 하나 | یکی |
| 2개 | دو |
| 세 | سه |
| 4개 | چهار |
| 5개 | پنج |
| 여섯 | شش |
| 세븐 | هفت |
| 여덟 | هشت |
| 나인 | نه |
| 10 | ده |
| 백 | صد |
| 천 | هزار |
| Корейский | Персидский |
|---|---|
| 오늘 | امروز |
| 내일 | فردا |
| 어제 | دیروز |
| 지금 | در حال حاضر |
| 나중에 | بعدا |
| 지금은 몇시입니까? | ساعت چند است؟ |
| 아침에 | در صبح |
| 저녁에 | در عصر |
| 월요일 | دوشنبه |
| 금요일 | جمعه |
| 다음 주 | هفته آینده |
| 1시간 | یک ساعت |
| Корейский | Персидский |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | حمام کجاست؟ |
| 기차역은 어디에 있나요? | ایستگاه قطار کجاست؟ |
| 공항은 어디에 있나요? | فرودگاه کجاست؟ |
| 거기까지 어떻게 가나요? | چگونه به آنجا برسم؟ |
| 좌회전 | به چپ بپیچید |
| 우회전 | به راست بپیچید |
| 직진하세요 | مستقیم برو جلو |
| 근처에 있습니다 | نزدیک است |
| 그것은 멀다 | دور است |
| 나는 길을 잃었다 | من گم شده ام |
| 택시가 필요해요 | به تاکسی نیاز دارم |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | از کجا می توانم بلیط بخرم؟ |
| 티켓은 얼마인가요? | بلیطش چنده؟ |
| 걷는 것이 안전한가요? | آیا پیاده روی ایمن است؟ |
| Корейский | Персидский |
|---|---|
| 나는 배고프다 | من گرسنه ام |
| 나는 목이 말라 | من تشنه ام |
| 물 주세요 | آب لطفا |
| 2인용 테이블 주세요 | میز دو نفره لطفا |
| 메뉴 주세요 | منو لطفا |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | چه چیزی را توصیه می کنید؟ |
| 나는 이것을 원한다 | من این را دوست دارم |
| 맛있다 | خوشمزه است |
| 청구서를 주세요 | صورتحساب لطفا |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | من گوشت نمی خورم |
| 음식 알레르기가 있어요 | من حساسیت غذایی دارم |
| 커피 | قهوه |
| 차 | چای |
| 빵 | نان |
| Корейский | Персидский |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | این چقدر هزینه دارد؟ |
| 너무 비싸요 | خیلی گران است |
| 신용카드를 받나요? | آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ |
| 나는 단지 찾고 있다 | من فقط دارم نگاه میکنم |
| 내가 가져갈게 | من آن را خواهم گرفت |
| 열기 | باز کنید |
| 휴무 | بسته شد |
| 입구 | ورودی |
| 종료 | خارج شوید |
| 시장은 어디에 있나요? | بازار کجاست؟ |
| Корейский | Персидский |
|---|---|
| 도움말 | کمک کنید |
| 의사에게 전화하세요 | به دکتر زنگ بزن |
| 경찰에 전화하세요 | با پلیس تماس بگیرید |
| 도움이 필요해요 | من به کمک نیاز دارم |
| 나는 아프다 | من مریض هستم |
| 병원은 어디에 있나요? | بیمارستان کجاست؟ |
| 약국은 어디에 있나요? | داروخانه کجاست؟ |
| 여기가 아파요 | اینجا درد میکنه |
| 의사가 필요해요 | من به دکتر نیاز دارم |
| 근처에 병원이 있나요? | آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ |
| Корейский | Персидский |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
| 나는 이해하지 못한다 | من نمی فهمم |
| 나는 이해한다 | می فهمم |
| 천천히 말씀해주세요 | لطفا آهسته صحبت کنید |
| 반복해주세요 | لطفا آن را تکرار کنید |
| 적어주세요 | لطفا آن را یادداشت کنید |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | این به چه معناست؟ |
| 이것을 어떻게 말합니까? | چگونه این را می گویید؟ |
| 나는 배우고 있다 | دارم یاد میگیرم |
| 나는 말을 조금 한다 | من کمی صحبت می کنم |
| 저를 도와주실 수 있나요? | می توانید به من کمک کنید؟ |
| 모르겠어요 | من نمی دانم |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Иране (фарси), Афганистане (дари), Таджикистане (таджикский), с общинами в Узбекистане и персидской диаспорой по всему миру.
Использует арабский алфавит из 32 букв: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، ی
Содержит 6 гласных фонем, увулярные и глоточные согласные, а также характерные группы согласных с относительно простой фонологией.
Порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Нет грамматического рода, относительно простая морфология с широким использованием сложных глаголов.
Содержит заимствованные слова из арабского, турецкого, монгольского, французского, английского языков и исторически пополняет словарный запас многих языков.
Часть индоевропейской семьи, а именно иранская ветвь (западноиранская), тесно связанная с курдским и другими иранскими языками.
Использует арабскую графику в Иране и Афганистане, кириллицу в Таджикистане (таджикская разновидность).
Арабское письмо было принято после исламского завоевания в VII-VIII веках, с дополнительными буквами для персидских звуков, разработанными с течением времени.
Примерно 70-110 миллионов говорящих по всему миру в Иране, Афганистане, Таджикистане и диаспоре.
В основном на нем говорят в Южной Корее и Северной Корее, значительная часть корейскоязычных сообществ проживает в Китае, Японии, России и США.
Использует хангыль, который состоит из 14 основных согласных и 10 основных гласных. Эти элементы можно объединять в блоки слогов, образуя слова.
Корейский известен тем, что использует тональный акцент для различения значений слов, а также широко использует почетные знаки и уровень вежливости.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Включает широкое использование почетных знаков и окончаний глаголов для обозначения социального статуса и отношения к слушателю.
Включает множество заимствований из китайского языка, а в 20 веке - большое количество слов из английского языка.
Часто классифицируется как языковой изолят; однако некоторые лингвисты считают его частью алтайской языковой семьи, в которую также входят монгольская, тюркская и тунгусская ветви.
В основном используется хангыль, алфавитное письмо, разработанное в 15 веке. Исторически использовались ханджа (китайские иероглифы).
Хангыль был создан в 15 веке королем Седжоном Великим для повышения грамотности среди простых людей, что отличает его от китайской письменности, в которой доминирует элита.
Около 81 миллиона говорящих по всему миру.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки