Мгновенный перевод текста с Мизо на Сантальский (латиница) — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Сантальский (латиница) на Мизо
Ищете быстрый и точный перевод с Мизо на Сантальский (латиница)?
Наш текстовый переводчик с Мизо на Сантальский (латиница), работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Мизо и Сантальский (латиница) используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Мизо относится к сино-тибетская семье, а Сантальский (латиница) — к австроазиатская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Мизо использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Сантальский (латиница) — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Мизо: Более 1,4 миллиона говорящих на мизо по всему миру, большинство из которых проживают в Индии. носители языка, что делает его одним из основных языков региона Северо-Восточной Индии. Сантальский (латиница): Около 7,3 миллиона говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Мизо на Сантальский (латиница) — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Мизо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Chibai u | Johar |
| Zingkar tha tak a ni | Saguna subah |
| Chawhnu tha tak hmang rawh | Saguna subah |
| Zanriah tha rawh | Saguna setah |
| Zan tha tak a ni | Saguna rat |
| Goodbye | Adi johar |
| Nakinah kan inhmu leh ang | Tayom te̱ ńapam |
| Naktuk ah kan inhmu leh ang | Gapa ńapam |
| Kan lo lawm e | Sạgun darame |
| Engtin nge i awm? | Ched leka menaya? |
| Ka tha e, ka lawm e | Iń doń napae gea, sarhao |
| Ni tha tak hmang rawh | Din napay hoyok' ma |
| Мизо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Khawngaihin | Daya kate |
| Ka lawm e | Sarhao |
| Lawmthu kan sawi tak meuh meuh a ni | Adi Adi Sarhaw |
| I lo lawm e | Ape koge sạgun darame |
| Ni e | Hẽ |
| Ni lo | Baṅ |
| Min ngaidam rawh | Ikạ kiṅ me̱ |
| Ka ngaidam e | Ikạ kiṅ me̱ |
| Harsatna a awm lo | Jaha͂n muskil bạnuḱa |
| Dik tak chuan | O̠kte̠ ge̠ |
| Kan lawmpui e | Sarhao |
| Vanneihthlak takin awm rawh se | Sanam koge bhage |
| Мизо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Eng nge i hming? | Amag nutum cet kana? |
| Kan inhmu thei hi a lawmawm hle | Am sãote ńapam kateń kusi ena |
| Khawi atanga lo kal nge i nih? | Okare ren kanam? |
| Kum engzat nge i nih? | Amak̕ umạr tinạk̕ kana? |
| Zirlai ka ni a | Iń mit’ pạthuạ kanań |
| Holiday hmang turin ka rawn kal a ni | Iń do̠ chuṭi re̠ń he̠ć akana |
| Hnathawh vangin ka rawn kal a ni | Iń do̠ kạmi lạgit́ iń heć akana |
| Hei hi ka thianpa a ni | Nui do ińren gate kanae |
| Мизо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Pakhat | Mit̕ |
| Pahnih | Bara |
| Pathum | Pe̱ |
| Pali | Pun |
| Panga nga | Mõ̠ṛẽ̠ |
| Paruk a ni | Turuy |
| Pasarih a ni | Eṭak’ |
| Pariat a ni | Isal |
| Pakua a ni | Aa |
| Sawm | Gel |
| Za khat | Mit̕ sae |
| Sangkhat a ni | Mit̕ hajar |
| Мизо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Vawiin hian | Tehenj |
| Naktuk ah | Gapa |
| Nizan khan | Họl |
| Tunah chuan | Nitok |
| Nakinah chuan | Tayomte |
| Engtik lai nge ni? | Nit okte̱ cet́ okte̱ kana? |
| Zing lamah | Setak̕re |
| Zan lamah | Setak̕re |
| Thawhlehni khan a ni | Sombar maha |
| Friday khan a ni | Juma maha |
| Karleh lamah chuan | Dạṛean hapta |
| Darkar khat vel a ni | Mit̕ ghãrońj |
| Мизо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Khawiah nge bathroom chu a awm? | Bathroom oka re menag aa? |
| Khawiah nge rel station chu a awm? | Rel gạḍi do̠ okare̠ menak̕a? |
| Khawiah nge airport chu a awm? | Airport oka re menag aa? |
| Engtin nge ka thlen theih ang? | Onḍe cet́ lekań seṭeroḱa? |
| Vei lamah hawi rawh | Left seć ạcur me̱ |
| Dinglam hawi rawh | Jojom sec’ ạcur me̱ |
| Hma lam pan nghal rawh | Sidha laha sec’ me̱ |
| A hnai tawh hle mai | Ona do sor akana |
| A hla hle mai | Noa do̠ ạḍi sạṅgiń gea |
| Ka bo ta | Iń doń at́ akana |
| Taxi ka mamawh | Iń ṭaksi lạkti kana |
| Khawiah nge ticket ka lei theih ang? | Ticket oka khon kiriń huyuḱa? |
| Ticket hi engzat nge ni ang? | Tiket do tinạk̕? |
| Kea kal hi a him em? | Cet’ taṛam lạgit’ thik gea? |
| Мизо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Ka ril a tam hle mai | Iń reṅgeć akanań |
| Ka tuihal a ni | Iń doń tetaṅ akana |
| Tui, khawngaihin | Daḱ, dayakate |
| Mi pahnih tan dawhkan pakhat, khawngaihin | Daya kate bar hoṛ lạgit́ mit́ṭen table |
| Menu chu, khawngaihin | Menu, dayakate |
| Eng nge i rawt? | Ape do cet́pe sujạieda? |
| Hei hi ka duh khawp mai | Iń noań kusiak̕a |
| A tui hle mai | Noa do̠ ạḍi sibil gea |
| Bill chu, khawngaihin | Bill, dayakate |
| Sa ka ei lo | Iń je̠l do̠ baṅń jomeda |
| Food allergy ka nei a | Iń do̠ jo̠m reaḱ alerji menak̕tińa |
| Coffee a in a | Kophi |
| Tea | Cha |
| Chhangphut | Roṭi |
| Мизо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Hei hi engzat nge a sen? | Noa re tinạk̕ dam hoyok̕a? |
| A man a to lutuk | Ạḍi damanaḱ kana |
| Credit card i pawm em? | Kredit karḍ do̠m aṅgoć eda? |
| Ka en mai mai a ni | Iń do̠ eken ńe̠l kạmiń kạmi kana |
| Ka la ang | Iń doń hataoa |
| Open rawh | Jhić me̱ |
| Khar a ni | Bond akana |
| A luhna tur | Dulạṅ |
| Chhuak rawh | Oḍok me̱ |
| Khawiah nge market chu a awm? | Bajar do oka re menag aa? |
| Мизо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| Ṭanpui rawh | Goṛo me̱ |
| Doctor ko rawh | Daktar ko hohoae me |
| Police te ko rawh | Pulis ko hohoa |
| Ṭanpuina ka mamawh | Iń gọṛọ lạkti kana |
| Ka damlo | Iń ruạ akana |
| Khawiah nge damdawi in chu? | Hospiṭal do koka re mnah aa ? |
| Khawiah nge damdawi dawr chu? | Pharmacy do oka re menag aa? |
| Hetah hian a na hle mai | Nonde do duk kana |
| Doctor ka mamawh | Iń do̠ daktar jạruṛańa |
| A bul hnaiah damdawi in a awm em? | Cet’ sor re jahan haspatal menak’a? |
| Мизо | Сантальский (латиница) |
|---|---|
| English i thiam em? | Cet’ am eṅreji bam roṛeda? |
| Ka hrethiam lo | Iń do̠ bań bujhạueda |
| Ka hrethiam | Iń bujhạu keda |
| Zawi zawiin thu sawi rawh | Daya kate lạṭu lạṭu katha roṛpe |
| Khawngaihin chu chu sawi nawn leh rawh | Daya kate ona dohoy me |
| Khawngaihin ziak rawh | Daya kate̠t̓ ol me̠ |
| Hei hian eng nge a awmzia? | Noa reak̕ mane do̠ cet̕ kana? |
| Engtin nge he thu hi i sawi? | Noa do cet lekatepe meneda? |
| Ka zir mek a ni | Iń cet́et́ kanań |
| Tlem chuan ka tawng ve deuh a | Iń do thoṛań roṛeda |
| Min pui thei ang em? | Am cet́em goṛo daṛeaḱa? |
| Ka hre lo | Iń do̱ bạń baḍaea |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в Индии (Джаркханд, Западная Бенгалия, Одиша, Бихар, Ассам), Бангладеш, Непале и Бутане.
В определенных контекстах используется латиница, хотя традиционно используется сценарий Ол Чики.
Содержит носовые гласные и ряд групп согласных.
Соблюдает порядок слов субъект-объект-глагол (SOV). Это агглютинативный язык со сложной морфологией глаголов.
Включает заимствования из соседних индоарийских языков.
Входит в ветвь мунда австроазиатской языковой семьи.
Использует как латиницу, так и сценарий Ол Чики.
Сценарий Ол Чики был разработан в 20 веке как система письма для Сантали.
Около 7,3 миллиона говорящих.
В основном на нем говорят в индийском штате Мизорам, а также в некоторых частях Ассама, Манипура и Трипуры.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами Ā, Ē, Ī, Ō и Ū. A, Ā, B, C, Ch, D, E, Ē, F, G, H, I, Ī, J, K, L, M, N, O, Ō, P, Q, R, S, T, U, Ū, V, W, X, Y, Z
Содержит набор из 25 согласных фонем и 6 гласных фонем с особым использованием тонов и дифтонгов.
Преобладает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Имеет сложную систему падежей, включающую именительный, родительный, дательный, винительный и творительный падежи.
Мизо заимствовал слова из английского, хинди и других языков из-за исторических и современных влияний.
Входит в куки-чинскую ветвь тибето-бирманской группы сино-тибетской языковой семьи.
В настоящее время использует латиницу. Исторически также использовалось письмо Мизо.
До принятия латинского алфавита мизо был в основном устным языком с ограниченным использованием графических символов.
Более 1,4 миллиона говорящих на мизо по всему миру, большинство из которых проживают в Индии. носители языка, что делает его одним из основных языков региона Северо-Восточной Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки