Мгновенный перевод текста с Сингальский на Русский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Русский на Сингальский
Ищете быстрый и точный перевод с Сингальский на Русский?
Наш текстовый переводчик с Сингальский на Русский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Сингальский использует сингальское письмо, а Русский — кириллица. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Сингальский и Русский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Сингальский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Русский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Сингальский: Около 18 миллионов носителей языка, что делает его основным языком Шри-Ланки. Русский: Примерно 150-160 миллионов носителей языка, более 260 миллионов человек во всем мире являются первым или вторым языком.
Повседневные фразы, переведённые с Сингальский на Русский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Сингальский | Русский |
|---|---|
| ආයුබෝවන් | Привет |
| සුභ උදෑසනක් | Доброе утро |
| සුභ සන්ධ්යාවක් | Добрый день |
| සුභ සන්ධ්යාවක් | Добрый вечер |
| සුභ රාත්රියක් | Спокойной ночи |
| ආයුබෝවන් | До свидания |
| පසුව හමුවෙමු | Увидимся позже |
| හෙට හමුවෙමු | Увидимся завтра |
| සාදරයෙන් පිළිගනිමු | Добро пожаловать |
| ඔබට කොහොමද? | Как твои дела? |
| මම හොඳින්, ස්තූතියි | Я в порядке, спасибо |
| සුභ දවසක් වේවා | Хорошего дня |
| Сингальский | Русский |
|---|---|
| කරුණාකර | Пожалуйста |
| ස්තුතියි | Спасибо |
| බොහොම ස්තුතියි | Большое спасибо |
| ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු | Добро пожаловать |
| ඔව් | Да |
| නැත | Нет |
| සමාවෙන්න | Извините |
| මට සමාවෙන්න | Мне очень жаль |
| ප්රශ්නයක් නෑ | Нет проблем |
| ඇත්තෙන්ම | Конечно |
| සුභ පැතුම් | Поздравления |
| සුභ ගමන් | Удачи |
| Сингальский | Русский |
|---|---|
| ඔබේ නම කුමක්ද? | Как тебя зовут? |
| ඔබව හමුවීම සතුටක් | Приятно познакомиться |
| ඔබ කොහෙන්ද? | Откуда вы? |
| ඔයාගේ වයස කීය ද? | Сколько тебе лет? |
| මම ශිෂ්යයෙක් | Я студент |
| මම නිවාඩුවට මෙහි සිටිමි | Я здесь в отпуске |
| මම වැඩකට තමයි මෙතන ඉන්නේ | Я здесь по работе |
| මේ මගේ යාළුවෙක් | Это мой друг |
| Сингальский | Русский |
|---|---|
| එකක් | Один |
| දෙකක් | Два |
| තුනක් | Три |
| හතර | Четыре |
| පහක් | Пять |
| හය | Шесть |
| හත | Семь |
| අටයි | Восемь |
| නවය | Девять |
| දහය | Десять |
| සියයක් | Сто |
| දහසක් | Одна тысяча |
| Сингальский | Русский |
|---|---|
| අද | Сегодня |
| හෙට | Завтра |
| ඊයේ | Вчера |
| දැන් | Сейчас |
| පසුව | Позже |
| වෙලාව කීයද? | Который час? |
| උදෑසන | Утром |
| සවස් වරුවේ | Вечером |
| සඳුදා | Понедельник |
| සිකුරාදා | Пятница |
| ලබන සතියේ | На следующей неделе |
| පැයක් | Один час |
| Сингальский | Русский |
|---|---|
| නාන කාමරය කොහෙද? | Где ванная? |
| දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| ගුවන් තොටුපල කොහෙද? | Где находится аэропорт? |
| මම කොහොමද එතනට යන්නේ? | Как мне туда добраться? |
| වමට හැරෙන්න | Поверните налево |
| දකුණට හැරෙන්න | Поверните направо |
| කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න | Идите прямо |
| එය ළඟයි | Это рядом |
| එය දුරයි | Это далеко |
| මම නැතිවෙලා | Я потерялся |
| මට කුලී රථයක් අවශ්යයි | Мне нужно такси |
| මට ටිකට් පතක් මිලදී ගත හැක්කේ කොතැනින්ද? | Где я могу купить билет? |
| ප්රවේශ පත්රය කීයද? | Сколько стоит билет? |
| ඇවිදීම ආරක්ෂිතද? | Безопасно ли ходить? |
| Сингальский | Русский |
|---|---|
| මට බඩගිනියි | Я голоден |
| මම පිපාසයෙන් සිටිමි | Я хочу пить |
| කරුණාකර ජලය | Воды, пожалуйста |
| කරුණාකර දෙදෙනෙකු සඳහා මේසයක් | Столик на двоих, пожалуйста. |
| කරුණාකර මෙනුව | Меню, пожалуйста |
| ඔබ නිර්දේශ කරන්නේ කුමක්ද? | Что вы порекомендуете? |
| මම මේකට කැමතියි | Мне бы хотелось этого |
| එය රසවත් ය | Это вкусно |
| කරුණාකර බිල්පත | Счет, пожалуйста |
| මම මස් කන්නේ නැහැ | Я не ем мясо |
| මට ආහාර ආසාත්මිකතාවයක් තිබේ | У меня пищевая аллергия |
| කෝපි | Кофе |
| තේ | Чай |
| පාන් | Хлеб |
| Сингальский | Русский |
|---|---|
| මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? | Сколько это стоит? |
| එය මිල අධිකයි | Это слишком дорого |
| ඔබ ක්රෙඩිට් කාඩ්පත් පිළිගන්නවාද? | Вы принимаете кредитные карты? |
| මම බලනවා විතරයි | Я просто смотрю |
| මම ඒක ගන්නම් | Я возьму это |
| විවෘත කරන්න | Открыть |
| වසා ඇත | Закрыто |
| ඇතුල්වීම | Вход |
| පිටවෙන්න | Выход |
| වෙළෙඳපොළ කොහෙද? | Где рынок? |
| Сингальский | Русский |
|---|---|
| උදව් කරන්න | Помощь |
| වෛද්යවරයෙකු අමතන්න | Позвоните врачу |
| පොලිසියට කතා කරන්න | Позвоните в полицию |
| මට උදව් අවශ්යයි | Мне нужна помощь |
| මට අසනීපයි | Я болен |
| රෝහල කොහෙද? | Где больница? |
| ෆාමසිය කොහෙද? | Где аптека? |
| මෙතන රිදෙනවා | Здесь больно |
| මට වෛද්යවරයෙක් අවශ්යයි | Мне нужен врач |
| අසල රෝහලක් තිබේද? | Есть ли поблизости больница? |
| Сингальский | Русский |
|---|---|
| ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? | Вы говорите по-английски? |
| මට තේරෙන්නේ නැහැ | Я не понимаю |
| මට තේරෙනවා | Я понимаю |
| කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න | Пожалуйста, говорите медленно |
| කරුණාකර එය නැවත කරන්න | Пожалуйста, повторите это |
| කරුණාකර එය ලියන්න | Пожалуйста, запишите это |
| මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? | Что это значит? |
| ඔයා කොහොමද මේක කියන්නේ? | Как ты это скажешь? |
| මම ඉගෙන ගන්නවා | Я учусь |
| මම ටිකක් කතා කරනවා | Я говорю немного |
| ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? | Можете ли вы мне помочь? |
| මම දන්නේ නැහැ | Я не знаю |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Официальный язык в России, Беларуси, Казахстане, Кыргызстане, широко используется в бывших советских республиках и русской диаспоре по всему миру.
Использует кириллицу из 33 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я.
Особенности контраста палатализации (твёрдые/мягкие согласные), редукции гласных в безударных слогах и сложных групп согласных.
Относительно свободный порядок слов с тенденцией к SVO. Сложная падежная система с 6 падежами, тремя родами и видовой системой глаголов.
Содержит заимствования из церковнославянского, тюркского, немецкого, французского, английского и различных языков бывшего Советского Союза.
Часть индоевропейской семьи, а именно восточнославянской ветви наряду с украинской и белорусской.
Использует кириллицу, зародившуюся в Болгарии и адаптированную для русского языка.
Принята кириллица в 10 веке, претерпела крупную орфографическую реформу в 1918 году, небольшие реформы в советский период.
Примерно 150-160 миллионов носителей языка, более 260 миллионов человек во всем мире являются первым или вторым языком.
На сингальском языке в основном говорят в Шри-Ланке, где он является одним из двух официальных языков наряду с тамильским. Это родной язык сингальцев, основной этнической группы Шри-Ланки.
Использует сингальский сценарий, который представляет собой сценарий абугида, что означает, что каждая согласная имеет собственную гласную, которую можно изменить с помощью диакритических знаков. В сценарии около 60 букв, в том числе 18 гласных и 42 согласных.
Имеет диапазон из 25 согласных фонем и 20 гласных фонем (включая варианты длины и назализации). Сингальский язык известен своим богатым набором согласных звуков, особенно преназализованных согласных и некоторых фрикативных звуков.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) типичен для сингальского языка. Язык сильно склоняется к времени, аспекту, голосу и вежливости. Существительные отмечены по числу, падежу и определенности.
Включает множество заимствованных слов из пали, санскрита, португальского, голландского и английского языков, что отражает разнообразные исторические и культурные влияния Шри-Ланки.
Входит в индоарийскую ветвь индоевропейской языковой семьи.
В основном используется сингальский сценарий, который произошел от сценария брахми.
Сингальский сценарий значительно развился на протяжении веков под влиянием других сценариев, таких как Грантха, Паллава, а затем и сценарий Брахми.
Около 18 миллионов носителей языка, что делает его основным языком Шри-Ланки.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки