Мгновенный перевод текста с Бенгальский на Русский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Русский на Бенгальский
Ищете быстрый и точный перевод с Бенгальский на Русский?
Наш текстовый переводчик с Бенгальский на Русский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бенгальский использует бенгальское письмо, а Русский — кириллица. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бенгальский и Русский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Бенгальский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Русский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Бенгальский: Approximately 230 million speakers, making it one of the most spoken languages in the world and the second most spoken language in India. Русский: Approximately 150-160 million native speakers, 260+ million total speakers worldwide as first or second language.
Повседневные фразы, переведённые с Бенгальский на Русский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бенгальский | Русский |
|---|---|
| হ্যালো | Привет |
| শুভ সকাল | Доброе утро |
| শুভ বিকাল | Добрый день |
| শুভ সন্ধ্যা | Добрый вечер |
| শুভ রাত্রি | Спокойной ночи |
| বিদায় | До свидания |
| পরে দেখা হবে | Увидимся позже |
| আগামীকাল দেখা হবে | Увидимся завтра |
| স্বাগতম | Добро пожаловать |
| কেমন আছেন? | Как твои дела? |
| আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ | Я в порядке, спасибо |
| আপনার দিনটি ভালো কাটুক | Хорошего дня |
| Бенгальский | Русский |
|---|---|
| প্লিজ | Пожалуйста |
| ধন্যবাদ | Спасибо |
| আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | Большое спасибо |
| আপনি স্বাগত জানাই | Добро пожаловать |
| হ্যাঁ | Да |
| না | Нет |
| মাফ করবেন | Извините |
| আমি দুঃখিত | Мне очень жаль |
| কোন সমস্যা নেই | Нет проблем |
| অবশ্যই | Конечно |
| অভিনন্দন | Поздравления |
| শুভকামনা | Удачи |
| Бенгальский | Русский |
|---|---|
| তোমার নাম কি? | Как тебя зовут? |
| আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো | Приятно познакомиться |
| আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | Откуда вы? |
| তোমার বয়স কত? | Сколько тебе лет? |
| আমি একজন ছাত্র | Я студент |
| আমি এখানে ছুটিতে এসেছি | Я здесь в отпуске |
| আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি | Я здесь по работе |
| এই আমার বন্ধু | Это мой друг |
| Бенгальский | Русский |
|---|---|
| এক | Один |
| দুই | Два |
| তিন | Три |
| চার | Четыре |
| পাঁচ | Пять |
| ছয় | Шесть |
| সাত | Семь |
| আট | Восемь |
| নয় | Девять |
| দশ | Десять |
| একশত | Сто |
| এক হাজার | Одна тысяча |
| Бенгальский | Русский |
|---|---|
| আজ | Сегодня |
| কাল | Завтра |
| গতকাল | Вчера |
| এখন | Сейчас |
| পরে | Позже |
| কয়টা বাজে? | Который час? |
| সকালে | Утром |
| সন্ধ্যায় | Вечером |
| সোমবার | Понедельник |
| শুক্রবার | Пятница |
| পরের সপ্তাহে | На следующей неделе |
| এক ঘণ্টা | Один час |
| Бенгальский | Русский |
|---|---|
| বাথরুম কোথায়? | Где ванная? |
| ট্রেন স্টেশন কোথায়? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| বিমানবন্দর কোথায়? | Где находится аэропорт? |
| আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? | Как мне туда добраться? |
| বাম দিকে ঘুরুন | Поверните налево |
| ডানদিকে ঘুরুন | Поверните направо |
| সোজা এগিয়ে যান | Идите прямо |
| এটা কাছাকাছি | Это рядом |
| এটা অনেক দূরে | Это далеко |
| আমি হারিয়ে গেছি | Я потерялся |
| আমার একটা ট্যাক্সি দরকার | Мне нужно такси |
| আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? | Где я могу купить билет? |
| টিকিট কত? | Сколько стоит билет? |
| হাঁটা কি নিরাপদ? | Безопасно ли ходить? |
| Бенгальский | Русский |
|---|---|
| আমি ক্ষুধার্ত | Я голоден |
| আমি তৃষ্ণার্ত | Я хочу пить |
| জল, দয়া করে | Воды, пожалуйста |
| দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে | Столик на двоих, пожалуйста. |
| মেনু, দয়া করে | Меню, пожалуйста |
| আপনি কি সুপারিশ করবেন? | Что вы порекомендуете? |
| আমি এটা চাই | Мне бы хотелось этого |
| এটি সুস্বাদু | Это вкусно |
| বিল, দয়া করে | Счет, пожалуйста |
| আমি মাংস খাই না | Я не ем мясо |
| আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে | У меня пищевая аллергия |
| কফি | Кофе |
| চা | Чай |
| রুটি | Хлеб |
| Бенгальский | Русский |
|---|---|
| এই খরচ কত? | Сколько это стоит? |
| এটা খুব ব্যয়বহুল | Это слишком дорого |
| আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? | Вы принимаете кредитные карты? |
| আমি শুধু খুঁজছি | Я просто смотрю |
| আমি এটা নেব | Я возьму это |
| খোলা | Открыть |
| বন্ধ | Закрыто |
| প্রবেশদ্বার | Вход |
| প্রস্থান করুন | Выход |
| বাজার কোথায়? | Где рынок? |
| Бенгальский | Русский |
|---|---|
| সাহায্য | Помощь |
| একজন ডাক্তারকে ডাকুন | Позвоните врачу |
| পুলিশকে কল করুন | Позвоните в полицию |
| আমার সাহায্য দরকার | Мне нужна помощь |
| আমি অসুস্থ | Я болен |
| হাসপাতাল কোথায়? | Где больница? |
| ফার্মেসি কোথায়? | Где аптека? |
| এটা এখানে ব্যাথা | Здесь больно |
| আমার একজন ডাক্তার দরকার | Мне нужен врач |
| কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? | Есть ли поблизости больница? |
| Бенгальский | Русский |
|---|---|
| আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? | Вы говорите по-английски? |
| বুঝলাম না | Я не понимаю |
| বুঝলাম | Я понимаю |
| দয়া করে আস্তে বলুন | Пожалуйста, говорите медленно |
| অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন | Пожалуйста, повторите это |
| দয়া করে লিখে রাখুন | Пожалуйста, запишите это |
| এর মানে কি? | Что это значит? |
| এটা কিভাবে বলবেন? | Как ты это скажешь? |
| আমি শিখছি | Я учусь |
| আমি একটু কথা বলি | Я говорю немного |
| আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? | Можете ли вы мне помочь? |
| আমি জানি না | Я не знаю |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, with significant use in former Soviet states and Russian diaspora worldwide.
Uses Cyrillic script with 33 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
Features palatalization contrast (hard/soft consonants), vowel reduction in unstressed syllables, and complex consonant clusters.
Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 6 cases, three genders, and aspectual verb system.
Contains loanwords from Church Slavonic, Turkic languages, German, French, English, and various languages of the former Soviet Union.
Part of the Indo-European family, specifically the East Slavic branch along with Ukrainian and Belarusian.
Uses Cyrillic script, which originated in Bulgaria and was adapted for Russian.
Adopted Cyrillic script in 10th century, underwent major orthographic reform in 1918, minor reforms in Soviet period.
Approximately 150-160 million native speakers, 260+ million total speakers worldwide as first or second language.
Primarily spoken in Bangladesh and the Indian states of West Bengal, Tripura, and Assam's Barak Valley. It is the sixth most spoken language in the world.
Uses the Bengali script, which is an abugida from the Brahmic family of scripts. Consists of 11 vowels and 39 consonants.
Features both voiced and voiceless, aspirated and unaspirated consonants. Nasal sounds are prominent, and the language has a rich inventory of diphthongs.
Subject-object-verb (SOV) order predominates. Nouns and pronouns are inflected for case, including nominative, objective, genitive, and locative. The verb system is highly inflected for tense, aspect, and mood.
Includes a significant number of loanwords from Arabic, Persian, and Sanskrit, reflecting historical contact and cultural exchanges.
Part of the Indo-Aryan group within the larger Indo-European language family.
Primarily uses the Bengali script, which has evolved from ancient Brahmi through the Siddham script.
The Bengali script has been used since at least the 10th century and has undergone several modifications to reach its current form.
Approximately 230 million speakers, making it one of the most spoken languages in the world and the second most spoken language in India.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки