✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Бенгальский на Хинди

Мгновенный перевод текста с Бенгальский на Хинди — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Хинди на Бенгальский

Хинди в Бенгальский

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Бенгальский и Хинди с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Бенгальский на Хинди?

Наш текстовый переводчик с Бенгальский на Хинди, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Бенгальский и Хинди

Разные системы письма

Бенгальский использует бенгальское письмо, а Хинди — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.

Родственные языки

Бенгальский и Хинди относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.

Совпадающий порядок слов

Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.

Носители языка

Бенгальский: На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии. Хинди: По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.

Распространённые фразы Бенгальский на языке Хинди

Повседневные фразы, переведённые с Бенгальский на Хинди — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Бенгальский и их переводы на Хинди
Бенгальский	Хинди
হ্যালো	नमस्ते
শুভ সকাল	सुप्रभात
শুভ বিকাল	शुभ दोपहर
শুভ সন্ধ্যা	शुभ संध्या
শুভ রাত্রি	शुभ रात्रि
বিদায়	अलविदा
পরে দেখা হবে	बाद में मिलते हैं
আগামীকাল দেখা হবে	कल मिलते हैं
স্বাগতম	स्वागत है
কেমন আছেন?	आप कैसे हैं?
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ	मैं ठीक हूं, धन्यवाद
আপনার দিনটি ভালো কাটুক	आपका दिन शुभ हो

Вежливость

Вежливость: фразы на Бенгальский и их переводы на Хинди
Бенгальский	Хинди
প্লিজ	कृपया
ধন্যবাদ	धन्यवाद
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ	बहुत बहुत धन्यवाद
আপনি স্বাগত জানাই	आपका स्वागत है
হ্যাঁ	हाँ
না	नहीं
মাফ করবেন	क्षमा करें
আমি দুঃখিত	मुझे खेद है
কোন সমস্যা নেই	कोई समस्या नहीं
অবশ্যই	अवश्य
অভিনন্দন	बधाई हो
শুভকামনা	शुभकामनाएँ

Знакомство

Знакомство: фразы на Бенгальский и их переводы на Хинди
Бенгальский	Хинди
তোমার নাম কি?	आपका नाम क्या है?
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো	आपसे मिलकर अच्छा लगा
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?	आप कहाँ से हैं?
তোমার বয়স কত?	आपकी आयु कितनी है?
আমি একজন ছাত্র	मैं एक विद्यार्थी हूँ
আমি এখানে ছুটিতে এসেছি	मैं यहां छुट्टी पर हूं
আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি	मैं यहां काम के लिए हूं
এই আমার বন্ধু	यह मेरा दोस्त है

Числа

Числа: фразы на Бенгальский и их переводы на Хинди
Бенгальский	Хинди
এক	एक
দুই	दो
তিন	तीन
চার	चार
পাঁচ	पांच
ছয়	छह
সাত	सात
আট	आठ
নয়	नौ
দশ	दस
একশত	एक सौ
এক হাজার	एक हजार

Время и даты

Время и даты: фразы на Бенгальский и их переводы на Хинди
Бенгальский	Хинди
আজ	आज
কাল	कल
গতকাল	कल
এখন	अभी
পরে	बाद में
কয়টা বাজে?	क्या समय हो गया है?
সকালে	सुबह में
সন্ধ্যায়	शाम को
সোমবার	सोमवार
শুক্রবার	शुक्रवार
পরের সপ্তাহে	अगले सप्ताह
এক ঘণ্টা	एक घंटा

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Бенгальский и их переводы на Хинди
Бенгальский	Хинди
বাথরুম কোথায়?	बाथरूम कहाँ है?
ট্রেন স্টেশন কোথায়?	रेलवे स्टेशन कहां है?
বিমানবন্দর কোথায়?	हवाई अड्डा कहाँ है?
আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি?	मैं वहां किस प्रकार पहुंचा?
বাম দিকে ঘুরুন	बाएँ मुड़ें
ডানদিকে ঘুরুন	दाएं मुड़ें
সোজা এগিয়ে যান	सीधे आगे बढ़ें
এটা কাছাকাছি	यह निकट है
এটা অনেক দূরে	यह दूर है
আমি হারিয়ে গেছি	मैं खो गया हूँ
আমার একটা ট্যাক্সি দরকার	मुझे टैक्सी चाहिए
আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি?	मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ?
টিকিট কত?	टिकट कितनी है?
হাঁটা কি নিরাপদ?	क्या पैदल चलना सुरक्षित है?

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Бенгальский и их переводы на Хинди
Бенгальский	Хинди
আমি ক্ষুধার্ত	मुझे भूख लगी है
আমি তৃষ্ণার্ত	मुझे प्यास लगी है
জল, দয়া করে	पानी, कृपया
দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে	कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल
মেনু, দয়া করে	कृपया मेनू
আপনি কি সুপারিশ করবেন?	आप क्या सिफ़ारिश करते हैं?
আমি এটা চাই	मैं यह चाहूंगा
এটি সুস্বাদু	यह स्वादिष्ट है
বিল, দয়া করে	बिल, कृपया
আমি মাংস খাই না	मैं मांस नहीं खाता
আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে	मुझे खाने से एलर्जी है
কফি	कॉफ़ी
চা	चाय
রুটি	रोटी

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Бенгальский и их переводы на Хинди
Бенгальский	Хинди
এই খরচ কত?	इसकी लागत कितनी है?
এটা খুব ব্যয়বহুল	यह बहुत महंगा है
আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন?	क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?
আমি শুধু খুঁজছি	मैं बस देख रहा हूं
আমি এটা নেব	मैं इसे ले लूंगा
খোলা	खुला
বন্ধ	बंद
প্রবেশদ্বার	प्रवेश
প্রস্থান করুন	बाहर निकलें
বাজার কোথায়?	बाज़ार कहाँ है?

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Бенгальский и их переводы на Хинди
Бенгальский	Хинди
সাহায্য	मदद
একজন ডাক্তারকে ডাকুন	डॉक्टर को बुलाओ
পুলিশকে কল করুন	पुलिस को बुलाओ
আমার সাহায্য দরকার	मुझे मदद चाहिए
আমি অসুস্থ	मैं बीमार हूँ
হাসপাতাল কোথায়?	अस्पताल कहाँ है?
ফার্মেসি কোথায়?	औषधालय कहां है?
এটা এখানে ব্যাথা	यहाँ दर्द होता है
আমার একজন ডাক্তার দরকার	मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है
কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে?	क्या आस-पास कोई अस्पताल है?

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Бенгальский и их переводы на Хинди
Бенгальский	Хинди
আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?	क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
বুঝলাম না	मुझे समझ नहीं आता
বুঝলাম	मैं समझता हूं
দয়া করে আস্তে বলুন	कृपया धीरे बोलें
অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন	कृपया उसे दोहराएँ
দয়া করে লিখে রাখুন	कृपया इसे लिख लें
এর মানে কি?	इसका क्या मतलब है?
এটা কিভাবে বলবেন?	आप यह कैसे कहते हैं?
আমি শিখছি	मैं सीख रहा हूँ
আমি একটু কথা বলি	मैं थोड़ा बोलता हूं
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?	क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?
আমি জানি না	मुझे नहीं पता

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Хинди

Географическое распространение

На хинди преимущественно говорят в северных регионах Индии, включая такие штаты, как Уттар-Прадеш, Бихар, Раджастан, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Химачал-Прадеш, Джаркханд и Уттаракханд. Также говорят в Непале, Бутане,

Алфавит

Использует письмо деванагари, которое включает 11 гласных и 33 согласных.

Гласные

अ (a), आ (aa), इ (i), ई (ee), उ (u), ऊ (oo), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au)Гласные могут быть короткими или длинными, с диакритическими знаками, обозначающими длину гласной при написании.

Согласные

क (k), ख (kh), ग (g), घ (gh), ङ (ng), च (c), छ (ch), ज (j), झ (jh), ञ (ny), ट (t), ठ (th), ड (d), ढ (dh), ण (n), त (t), थ (th), द (d), ध (dh), न (n), प (p), फ (ph), ब (b), भ (bh), म (m), य (y), र (r), ल (l), व (v), श (sh), ष (sh), स (s), ह (ч)Включает придыхательные, безнаддувные, звонкие и глухие звуки.

Фонетика

Имеет богатый набор фонем, в том числе несколько дифтонгов и согласных звуков, которые придают ему мелодичность.

Грамматика и синтаксис

Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Грамматика хинди сильно зависит от рода, числа и падежа; Глаголы спрягаются для обозначения времени и настроения.

Заимствования

Включает ряд заимствований из санскрита, персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающих историческое и культурное влияние на язык.

Языковая семья

Входит в индоарийскую группу индоевропейской семьи языков.

Системы письма

Использует сценарий деванагари, который представляет собой абугиду, которая систематически представляет звуки с разными характерами гласных и согласных.

История системы письма

Деванагари используется на хинди с 11 века, развиваясь от сценария Брахми к сценарию Гупта.

Общее количество говорящих

По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.

Информация о языке: Бенгальский

Географическое распространение

В основном на нем говорят в Бангладеш и индийских штатах Западная Бенгалия, Трипура и долине Барак в Ассаме. Это шестой по распространенности язык в мире.

Алфавит

Использует бенгальское письмо, которое является абугидой из семейства брахмических сценариев. Состоит из 11 гласных и 39 согласных.

Гласные

অ (а)আ (а)ই (я)ঈ (й)উ (ты)ঊ (у)ঋ (ри)এ (е)ঐ (ой)ও (о)ঔ (оу)

Согласные

ক (ка)খ (кха)গ (га)ঘ (гха)ঙ (нга)চ (ок.)ছ (ча)জ (джа)ঝ (джа)ঞ (ня)ট (та)ঠ (тха)ড (да)ঢ (ḍха)ণ (на)ত (та)থ (та)দ (да)ধ (дха)ন (на)প (ПА)ফ (фа)ব (ба)ভ (бха)ম (ма)য (да)র (ра)ল (ля)শ (ша)ষ (ша)স (са)হ (ха)ড় (ṛa)ঢ় (ṛха)য় (ага)

Фонетика

В нем присутствуют звонкие и глухие согласные, с придыханием и без придыхания. Носовые звуки заметны, а в языке имеется богатый набор дифтонгов.

Грамматика и синтаксис

Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Существительные и местоимения изменяются по падежам, включая именительный, объективный, родительный и местный падеж. Система глаголов сильно склоняется в зависимости от времени, вида и наклонения.

Заимствования

Включает значительное количество заимствованных слов из арабского, персидского и санскрита, отражающих исторические контакты и культурный обмен.

Языковая семья

Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.

Системы письма

В основном используется бенгальское письмо, которое развилось из древнего Брахми через письмо Сиддхам.

История системы письма

Бенгальское письмо использовалось по крайней мере с 10 века и претерпело несколько модификаций, чтобы достичь своей нынешней формы.

Общее количество говорящих

На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии.