Мгновенный перевод текста с Бенгальский на Турецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Турецкий на Бенгальский
Ищете быстрый и точный перевод с Бенгальский на Турецкий?
Наш текстовый переводчик с Бенгальский на Турецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бенгальский использует бенгальское письмо, а Турецкий — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бенгальский относится к индоевропейская семье, а Турецкий — к тюркская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Бенгальский: На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии. Турецкий: Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
Повседневные фразы, переведённые с Бенгальский на Турецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бенгальский | Турецкий |
|---|---|
| হ্যালো | Merhaba |
| শুভ সকাল | Günaydın |
| শুভ বিকাল | İyi günler |
| শুভ সন্ধ্যা | İyi akşamlar |
| শুভ রাত্রি | Iyi geceler |
| বিদায় | Elveda |
| পরে দেখা হবে | Sonra görüşürüz |
| আগামীকাল দেখা হবে | Yarın görüşürüz |
| স্বাগতম | Hoş geldiniz |
| কেমন আছেন? | Nasılsın? |
| আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ | Ben iyiyim, teşekkür ederim |
| আপনার দিনটি ভালো কাটুক | İyi günler |
| Бенгальский | Турецкий |
|---|---|
| প্লিজ | Lütfen |
| ধন্যবাদ | Teşekkür ederim |
| আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | Çok teşekkür ederim |
| আপনি স্বাগত জানাই | Rica ederim |
| হ্যাঁ | Evet |
| না | Hayır |
| মাফ করবেন | Afedersiniz |
| আমি দুঃখিত | Üzgünüm |
| কোন সমস্যা নেই | Sorun değil |
| অবশ্যই | Elbette |
| অভিনন্দন | Tebrikler |
| শুভকামনা | İyi şanslar |
| Бенгальский | Турецкий |
|---|---|
| তোমার নাম কি? | Adın ne? |
| আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো | Tanıştığıma memnun oldum |
| আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | Nerelisin? |
| তোমার বয়স কত? | Kaç yaşındasın? |
| আমি একজন ছাত্র | Ben bir öğrenciyim |
| আমি এখানে ছুটিতে এসেছি | Tatil için buradayım |
| আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি | Iş için buradayım |
| এই আমার বন্ধু | Bu benim arkadaşım |
| Бенгальский | Турецкий |
|---|---|
| এক | Bir |
| দুই | Iki |
| তিন | Üç |
| চার | Dört |
| পাঁচ | Beş |
| ছয় | Altı |
| সাত | Yedi |
| আট | Sekiz |
| নয় | Dokuz |
| দশ | On |
| একশত | Yüz |
| এক হাজার | Bin |
| Бенгальский | Турецкий |
|---|---|
| আজ | Bugün |
| কাল | Yarın |
| গতকাল | Dün |
| এখন | Şimdi |
| পরে | Daha sonra |
| কয়টা বাজে? | Saat kaç? |
| সকালে | Sabah |
| সন্ধ্যায় | Akşam |
| সোমবার | Pazartesi |
| শুক্রবার | Cuma |
| পরের সপ্তাহে | Gelecek hafta |
| এক ঘণ্টা | Bir saat |
| Бенгальский | Турецкий |
|---|---|
| বাথরুম কোথায়? | Banyo nerede? |
| ট্রেন স্টেশন কোথায়? | Tren istasyonu nerede? |
| বিমানবন্দর কোথায়? | Havaalanı nerede? |
| আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? | Oraya nasıl giderim? |
| বাম দিকে ঘুরুন | Sola dön |
| ডানদিকে ঘুরুন | Sağa dön |
| সোজা এগিয়ে যান | Dümdüz ilerleyin |
| এটা কাছাকাছি | Yakın |
| এটা অনেক দূরে | Çok uzak |
| আমি হারিয়ে গেছি | Kayboldum |
| আমার একটা ট্যাক্সি দরকার | Taksiye ihtiyacım var |
| আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? | Nereden bilet alabilirim? |
| টিকিট কত? | Bilet ne kadar? |
| হাঁটা কি নিরাপদ? | Yürümek güvenli mi? |
| Бенгальский | Турецкий |
|---|---|
| আমি ক্ষুধার্ত | Açım |
| আমি তৃষ্ণার্ত | Susadım |
| জল, দয়া করে | Su lütfen |
| দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে | İki kişilik bir masa lütfen |
| মেনু, দয়া করে | Menü lütfen |
| আপনি কি সুপারিশ করবেন? | Ne tavsiye edersiniz? |
| আমি এটা চাই | Bunu isterim |
| এটি সুস্বাদু | Çok lezzetli |
| বিল, দয়া করে | Fatura lütfen |
| আমি মাংস খাই না | Et yemiyorum |
| আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে | Besin alerjim var |
| কফি | Kahve |
| চা | Çay |
| রুটি | Ekmek |
| Бенгальский | Турецкий |
|---|---|
| এই খরচ কত? | Bunun maliyeti ne kadar? |
| এটা খুব ব্যয়বহুল | Çok pahalı |
| আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? | Kredi kartlarını kabul ediyor musunuz? |
| আমি শুধু খুঁজছি | Sadece bakıyorum |
| আমি এটা নেব | Onu alacağım |
| খোলা | Açık |
| বন্ধ | Kapalı |
| প্রবেশদ্বার | Giriş |
| প্রস্থান করুন | Çıkış |
| বাজার কোথায়? | Pazar nerede? |
| Бенгальский | Турецкий |
|---|---|
| সাহায্য | Yardım |
| একজন ডাক্তারকে ডাকুন | Bir doktor çağırın |
| পুলিশকে কল করুন | Polisi ara |
| আমার সাহায্য দরকার | Yardıma ihtiyacım var |
| আমি অসুস্থ | Hastayım |
| হাসপাতাল কোথায়? | Hastane nerede? |
| ফার্মেসি কোথায়? | Eczane nerede? |
| এটা এখানে ব্যাথা | Burası acıyor |
| আমার একজন ডাক্তার দরকার | Bir doktora ihtiyacım var |
| কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? | Yakınlarda hastane var mı? |
| Бенгальский | Турецкий |
|---|---|
| আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? | İngilizce biliyor musunuz? |
| বুঝলাম না | Anlamıyorum |
| বুঝলাম | Anlıyorum |
| দয়া করে আস্তে বলুন | Lütfen yavaş konuşun |
| অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন | Lütfen bunu tekrar edin |
| দয়া করে লিখে রাখুন | Lütfen bunu yazın |
| এর মানে কি? | Bu ne anlama geliyor? |
| এটা কিভাবে বলবেন? | Bunu nasıl söylersin? |
| আমি শিখছি | Öğreniyorum |
| আমি একটু কথা বলি | Biraz konuşuyorum |
| আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? | Bana yardım edebilir misin? |
| আমি জানি না | Bilmiyorum |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На турецком языке в основном говорят в Турции и на Кипре. У него также есть сообщества говорящих в Ираке, Греции, Болгарии, Северной Македонии, Косово, Албании и некоторых других частях Восточной Европы и Центральной Азии из-за исторической миграции.
Использует латинский алфавит, который был принят в 1928 году в рамках языковой реформы, инициированной Мустафой Кемалем Ататюрком. Турецкий алфавит состоит из 29 букв: A, B, C, Ç, D, E, F, G, Ğ, H, I, İ, J, K, L, M, N, O, Ö, P, R, S, Ş, T, U, Ü, V, Y, Z.
Содержит 29 фонем: 8 гласных и 21 согласную. Турецкий язык известен своей гармонией гласных и широким использованием агглютинативных суффиксов, которые изменяют значение и функцию слов.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В турецком языке используется агглютинативная грамматика, при которой к основному слову присоединяются многочисленные суффиксы, изменяющие его значение или функцию. Кроме того, вместо предлогов в нем есть послелоги.
Включает слова арабского, персидского, французского, итальянского и английского языков, отражающие различные периоды истории и культурные влияния.
Часть тюркской языковой семьи, входящей в более крупную алтайскую группу, хотя последняя группа вызывает споры среди лингвистов.
В настоящее время используется модифицированная версия латиницы. Исторически сложилось так, что до 20 века турецкий язык писался арабской письменностью.
Перешел с арабского алфавита на латиницу в 1928 году в рамках реформ Ататюрка, направленных на модернизацию и секуляризацию Турции.
Около 75 миллионов носителей языка. Турецкий – самый распространенный из тюркских языков.
В основном на нем говорят в Бангладеш и индийских штатах Западная Бенгалия, Трипура и долине Барак в Ассаме. Это шестой по распространенности язык в мире.
Использует бенгальское письмо, которое является абугидой из семейства брахмических сценариев. Состоит из 11 гласных и 39 согласных.
В нем присутствуют звонкие и глухие согласные, с придыханием и без придыхания. Носовые звуки заметны, а в языке имеется богатый набор дифтонгов.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Существительные и местоимения изменяются по падежам, включая именительный, объективный, родительный и местный падеж. Система глаголов сильно склоняется в зависимости от времени, вида и наклонения.
Включает значительное количество заимствованных слов из арабского, персидского и санскрита, отражающих исторические контакты и культурный обмен.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется бенгальское письмо, которое развилось из древнего Брахми через письмо Сиддхам.
Бенгальское письмо использовалось по крайней мере с 10 века и претерпело несколько модификаций, чтобы достичь своей нынешней формы.
На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки