Мгновенный перевод текста с Бенгальский на Японский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Японский на Бенгальский
Ищете быстрый и точный перевод с Бенгальский на Японский?
Наш текстовый переводчик с Бенгальский на Японский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бенгальский использует бенгальское письмо, а Японский — японские кана и кандзи. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бенгальский относится к индоевропейская семье, а Японский — к японская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Бенгальский: На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии. Японский: Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
Повседневные фразы, переведённые с Бенгальский на Японский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бенгальский | Японский |
|---|---|
| হ্যালো | こんにちは |
| শুভ সকাল | おはようございます |
| শুভ বিকাল | こんにちは |
| শুভ সন্ধ্যা | こんばんは。 |
| শুভ রাত্রি | おやすみ |
| বিদায় | さようなら |
| পরে দেখা হবে | また会いましょう |
| আগামীকাল দেখা হবে | また明日 |
| স্বাগতম | ようこそ |
| কেমন আছেন? | 調子はどうですか？ |
| আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ | 私は元気です、ありがとう |
| আপনার দিনটি ভালো কাটুক | 良い一日をお過ごしください |
| Бенгальский | Японский |
|---|---|
| প্লিজ | お願いします |
| ধন্যবাদ | ありがとう |
| আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | ありがとうございました |
| আপনি স্বাগত জানাই | どういたしまして |
| হ্যাঁ | はい |
| না | いいえ |
| মাফ করবেন | すみません |
| আমি দুঃখিত | ごめんなさい |
| কোন সমস্যা নেই | 問題ありません |
| অবশ্যই | もちろん |
| অভিনন্দন | おめでとうございます |
| শুভকামনা | 頑張ってください |
| Бенгальский | Японский |
|---|---|
| তোমার নাম কি? | あなたの名前は何ですか？ |
| আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো | よろしくお願いします |
| আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | どこの出身ですか？ |
| তোমার বয়স কত? | 何歳ですか？ |
| আমি একজন ছাত্র | 私は学生です |
| আমি এখানে ছুটিতে এসেছি | 私は休暇でここにいます |
| আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি | 私は仕事のためにここにいます |
| এই আমার বন্ধু | これは私の友達です |
| Бенгальский | Японский |
|---|---|
| এক | 1 つ |
| দুই | 2 |
| তিন | 3 |
| চার | 4 |
| পাঁচ | 5 |
| ছয় | 6 |
| সাত | セブン |
| আট | 8 |
| নয় | ナイン |
| দশ | 10 |
| একশত | 百 |
| এক হাজার | 1,000 |
| Бенгальский | Японский |
|---|---|
| আজ | 今日 |
| কাল | 明日 |
| গতকাল | 昨日 |
| এখন | 今 |
| পরে | 後で |
| কয়টা বাজে? | 今何時ですか？ |
| সকালে | 午前中 |
| সন্ধ্যায় | 夕方 |
| সোমবার | 月曜日 |
| শুক্রবার | 金曜日 |
| পরের সপ্তাহে | 来週 |
| এক ঘণ্টা | 1時間 |
| Бенгальский | Японский |
|---|---|
| বাথরুম কোথায়? | バスルームはどこですか？ |
| ট্রেন স্টেশন কোথায়? | 鉄道駅はどこですか? |
| বিমানবন্দর কোথায়? | 空港はどこですか? |
| আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? | どうやってそこに行きますか？ |
| বাম দিকে ঘুরুন | 左折 |
| ডানদিকে ঘুরুন | 右折 |
| সোজা এগিয়ে যান | まっすぐ進んでください |
| এটা কাছাকাছি | 近くにあります |
| এটা অনেক দূরে | 遠いです |
| আমি হারিয়ে গেছি | 道に迷ってしまった |
| আমার একটা ট্যাক্সি দরকার | タクシーが必要です |
| আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? | チケットはどこで買えますか? |
| টিকিট কত? | チケットはいくらですか |
| হাঁটা কি নিরাপদ? | 歩いても安全ですか？ |
| Бенгальский | Японский |
|---|---|
| আমি ক্ষুধার্ত | お腹が空いた |
| আমি তৃষ্ণার্ত | のどが渇いた |
| জল, দয়া করে | 水ください |
| দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে | 2人用のテーブルをお願いします |
| মেনু, দয়া করে | メニューをお願いします |
| আপনি কি সুপারিশ করবেন? | 何をお勧めしますか? |
| আমি এটা চাই | これが欲しいです |
| এটি সুস্বাদু | おいしいです |
| বিল, দয়া করে | 請求書をお願いします |
| আমি মাংস খাই না | 肉は食べません |
| আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে | 食物アレルギーがあります |
| কফি | コーヒー |
| চা | お茶 |
| রুটি | パン |
| Бенгальский | Японский |
|---|---|
| এই খরচ কত? | これにはいくらかかりますか? |
| এটা খুব ব্যয়বহুল | 高すぎる |
| আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? | クレジットカードは利用できますか? |
| আমি শুধু খুঁজছি | ただ見ているだけです |
| আমি এটা নেব | いただきます |
| খোলা | 開く |
| বন্ধ | 閉店 |
| প্রবেশদ্বার | 入口 |
| প্রস্থান করুন | 終了 |
| বাজার কোথায়? | 市場はどこですか? |
| Бенгальский | Японский |
|---|---|
| সাহায্য | ヘルプ |
| একজন ডাক্তারকে ডাকুন | 医師に電話してください |
| পুলিশকে কল করুন | 警察に電話してください |
| আমার সাহায্য দরকার | 助けが必要です |
| আমি অসুস্থ | 私は病気です |
| হাসপাতাল কোথায়? | 病院はどこですか？ |
| ফার্মেসি কোথায়? | 薬局はどこですか？ |
| এটা এখানে ব্যাথা | ここが痛い |
| আমার একজন ডাক্তার দরকার | 医者が必要です |
| কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? | 近くに病院はありますか？ |
| Бенгальский | Японский |
|---|---|
| আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? | あなたは英語を話しますか？ |
| বুঝলাম না | 分かりません |
| বুঝলাম | 分かりました |
| দয়া করে আস্তে বলুন | ゆっくり話してください |
| অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন | それを繰り返してください |
| দয়া করে লিখে রাখুন | 書き留めてください |
| এর মানে কি? | これはどういう意味ですか? |
| এটা কিভাবে বলবেন? | これはなんと言いますか？ |
| আমি শিখছি | 私は学んでいます |
| আমি একটু কথা বলি | 少し話します |
| আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? | 手伝ってもらえますか？ |
| আমি জানি না | 分かりません |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в Японии. Это национальный язык Японии, на котором проживает большинство говорящих.
В японском языке используются три алфавита: Хирагана (46 основных символов) Катакана (46 основных символов) Кандзи (тысячи символов) Ромадзи (латинский алфавит, используемый для обучения и ввода японского текста).
Фонетическая структура японского языка включает 5 гласных звуков и множество согласных звуков, которые можно изменять с помощью диакритических знаков для обозначения звонкости.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Использует систему частиц для обозначения грамматических связей между словами и в значительной степени полагается на спряжения глаголов для выражения времени, вида и настроения.
В японском языке имеется значительное количество заимствованных слов из английского, португальского, голландского и других языков, особенно в современном использовании. Обычно они пишутся катаканой.
Считается частью японской языковой семьи. Отношения с другими языковыми семьями обсуждаются, но могут быть связаны с корейским и алтайским языками.
Сочетает в себе три алфавита — хирагана, катакана и кандзи. Хирагана используется для родных японских слов, катакана для иностранных слов и кандзи для слов китайского происхождения.
Разработан на основе китайских иероглифов примерно в 4 веке нашей эры. Хирагана и Катакана были разработаны как упрощенные формы кандзи для различных целей в литературе и документации.
Около 128 миллионов говорящих, преимущественно в Японии.
В основном на нем говорят в Бангладеш и индийских штатах Западная Бенгалия, Трипура и долине Барак в Ассаме. Это шестой по распространенности язык в мире.
Использует бенгальское письмо, которое является абугидой из семейства брахмических сценариев. Состоит из 11 гласных и 39 согласных.
В нем присутствуют звонкие и глухие согласные, с придыханием и без придыхания. Носовые звуки заметны, а в языке имеется богатый набор дифтонгов.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Существительные и местоимения изменяются по падежам, включая именительный, объективный, родительный и местный падеж. Система глаголов сильно склоняется в зависимости от времени, вида и наклонения.
Включает значительное количество заимствованных слов из арабского, персидского и санскрита, отражающих исторические контакты и культурный обмен.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется бенгальское письмо, которое развилось из древнего Брахми через письмо Сиддхам.
Бенгальское письмо использовалось по крайней мере с 10 века и претерпело несколько модификаций, чтобы достичь своей нынешней формы.
На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки