✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Венецианский на Гуарани

Мгновенный перевод текста с Венецианский на Гуарани — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Гуарани на Венецианский

Гуарани в Венецианский

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Венецианский и Гуарани с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Венецианский на Гуарани?

Наш текстовый переводчик с Венецианский на Гуарани, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Венецианский и Гуарани

Общая система письма

Венецианский и Гуарани используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.

Неродственные языковые семьи

Венецианский относится к индоевропейская семье, а Гуарани — к тупийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.

Совпадающий порядок слов

Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.

Носители языка

Венецианский: Около 2 миллионов говорящих. Гуарани: На нем говорят примерно 6,5–7 миллионов человек по всему миру, из них около 4,9 миллиона — в Парагвае, где на нем широко говорят наряду с испанским.

Распространённые фразы Венецианский на языке Гуарани

Повседневные фразы, переведённые с Венецианский на Гуарани — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Венецианский и их переводы на Гуарани
Венецианский	Гуарани
Ciao	Maitei
Bongiorno	Pyhareve porã
Bon pomerigio	Asaje porã
Bona sera	Ka'aru porã
Bona note	Pyhare porã
Addio	Adiós
Se vedemo dopo	Jajohecháta upe rire
Se vede doman	Jajohecháta ko'ẽrõ
Benvenuto	Peju porãite
Come stai?	Mba'éichapa reime?
Sto bene, grazie	Che aime porã, aguyje
Buona giornata	Pehasa porã ára

Вежливость

Вежливость: фразы на Венецианский и их переводы на Гуарани
Венецианский	Гуарани
Par piasér	Por favor
Grassie	Aguyjevete ndéve
Grazie mille	Aguyjevete ndéve
Te si benvenuto	Peẽ pejeguerohory
Sì	Heẽ
No	Nahániri
Scusa	Cheperdonamína
Me despiase	Che ñembyasy
Nisun problema	Ndaipóri problema
Certo	Añetehápe
Auguri	Vy'apavê
Bona fortuna	Vy'apavê

Знакомство

Знакомство: фразы на Венецианский и их переводы на Гуарани
Венецианский	Гуарани
Come te ciami?	Mba'éichapa nde réra?
Xe piaxesto conosarte	Iporãiterei ningo roikuaa
De dove te son?	Moõgui piko reju?
Cuanti ani gheto?	Mboy áño eguereko?
Mi son un studente	Che ha’e peteĩ temimbo’e
Son qua in ferie	Che aime ko’ápe de vacaciones
Son qua par laorar	Che aime ko’ápe che rembiaporã
Questo xe el me amigo	Kóva ha’e che angirũ

Числа

Числа: фразы на Венецианский и их переводы на Гуарани
Венецианский	Гуарани
Uno	Peteĩ
Do	Mokõi
Tre	Mbohapyha
Quatro	Irundy
Sinque	Pokõi
Sei	Seis
Sete	Siete
Oto	Ocho
Nove	Nueve
Diese	Umi
Sento	Ciento
Mile	Mil

Время и даты

Время и даты: фразы на Венецианский и их переводы на Гуарани
Венецианский	Гуарани
Ancùo	Ko árape
Doman	Ko'êrõ
Ieri	Kuehe
Adesso	Ko'ágã
Dopo	Upe rire
Che ora xe?	Mba’e aravópepa?
De matina .	Pyhareve jave
La sera .	Ka’aru jave
Luni	Lunes ára
Vènere	Viernes
La setimana che vien	Ambue arapokõindýpe
Un'ora	Peteĩ aravo’i

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Венецианский и их переводы на Гуарани
Венецианский	Гуарани
Dove si trova el bagno?	Moõpa oĩ pe baño?
Dove si trova la stazione del treno?	Moõpa oĩ pe estación de tren?
Dove xe l'aeroporto?	Moõpa oĩ pe aeropuerto?
Come ghe fasso a rivar?	Mba’éichapa ikatu aĝuahẽ upépe?
Gira a sinistra	Ejere ijasu gotyo
Gira a destra	Ejere akatúa gotyo
Va drito vanti	Tereho derechoite tenonde gotyo
El xe vissin	Hi’aguĩma
La xe lontana .	Mombyry hína
Me son perso	Che ningo okañy
Go bisogno de un taxi	Che aikotevẽ peteĩ taxi
Ndove posso conprar un biglieto?	Moõpa ikatu ajogua peteĩ boleto?
Quanto costa el biglieto?	Mboypa oguereko pe boleto.
Xe sicuro caminar?	¿Iporãpa jaguata?

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Венецианский и их переводы на Гуарани
Венецианский	Гуарани
Go fame	Che ñembyahýi
Go sete	Che y’uhéi
Aqua, par piasér	Y, por favor
Un tavoło par do, par piasér	Peteĩ mesa mokõime ĝuarã, por favor
El menù, par piasér	Pe menú, por favor
Cossa te consigli?	Mbaʼépa nde rerrekomenda?
Me piasaria questo	Che aipotaiterei péva
El xe bon	He’ẽ porã
El conto, par piasér	Pe proyecto de ley, por favor
No magno carne .	Che nda’úi so’o
Go na alergia al magnar	Che areko peteĩ alergia hi’upyrã rehegua
Cafè	Ka’a rehegua
Tè	Té rehegua
Pan	Pan

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Венецианский и их переводы на Гуарани
Венецианский	Гуарани
Quanto costa questo?	Mboypa ojehepyme’ẽ ko mba’e.
El xe masa caro	Hepyeterei ningo
Te aceti carte de credito?	¿Reaseptápa umi tarhéta de krédito?
Sto soło sercando	Che amaña mante hína
Mi ło ciaparò	Che araha va'erã
Vèrxi	Ojepe’a
Chiuso	Oñemboty
Entrada	Ojeike haguã
Uscita	Osẽ
Dove xe el mercato?	Moõpa oĩ pe merkádo?

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Венецианский и их переводы на Гуарани
Венецианский	Гуарани
Aiuto	Pytyvõ
Ciama un dotor	Ehenói peteĩ pohanohárape
Ciàma ła połisia	Ohenói policía-pe
Go bisogno de aiuto	Aikotevẽ pytyvõ
Son małà	Che hasy
Dove xe l'ospedal?	Moõpa oĩ pe tasyo?
Dove si trova la farmacia?	Moõpa oĩ pe farmacia?
Qua fa mal	Hasy ko’ápe
Go bisogno de un dotor .	Aikotevẽ peteĩ pohanohára
Ghe xe un ospedałe vissin?	¿Oĩpa peteĩ ospitál ag̃ui upégui?

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Венецианский и их переводы на Гуарани
Венецианский	Гуарани
Parli inglese?	Reñe’ẽpa ingléspe?
No capisso .	Che nantendéi
Go capio	Che antende
Par piaser parla pian	Por favor, eñe'ẽ mbeguekatu
Par piasér ripeti che	Por favor, errepeti upéva
Par piasér, scrivéło	Ehai por favor
Cossa vol dir questo?	Mbaʼépa heʼise upéva?
Come se dise questo?	Mba'éichapa ere péva?
Sto imparando	Che aaprende hína
Parlo un poco .	Añe’ẽmi
Te pol jutarme?	Ikatúpa chepytyvõ?
No lo so	Ndaikuaái

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Гуарани

Географическое распространение

В основном на нем говорят в Парагвае (один из официальных языков), с общинами в Аргентине, Боливии, Бразилии и диаспорой гуарани по всему миру.

Алфавит

Использует латинский алфавит из 33 букв: A, Ã, B, C, CH, D, E, Ẽ, F, G, H, I, Ĩ, J, K, L, M, MB, N, ND, NG, NT, Ñ, O, Õ, P, R, RR, S, T, U, Ũ, V, Y, Ỹ.

Гласные

a/ã — произносится как «ах» (орально/назально)e/ẽ — произносится как «а» (оральный/носовой)i/ĩ — произносится как «ee» (оральный/носовой)o/õ — произносится как «о» (орально/назально)u/ũ — произносится как «оо» (оральный/носовой)y/ỹ — произносится как «ih» (оральный/носовой)

Согласные

bcchdfghjklmmbnndngntñprrrstv

Фонетика

Имеет характерные носовые гласные, преназальные согласные (mb, nd, ng, nt) и центральную гласную y/ỹ, не встречающуюся в испанском языке.

Грамматика и синтаксис

Гибкий порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Сложная словесная морфология с обширной маркировкой лиц и различиями в доказательности.

Заимствования

Содержит заимствованные слова из испанского, португальского и других языков коренных народов, сохраняя при этом обширный родной словарный запас.

Языковая семья

Часть языковой семьи тупиан, в частности ветвь тупи-гуарани, связана с другими языками коренных народов Южной Америки.

Системы письма

Использует латинский алфавит с дополнительными буквами и диакритическими знаками для носовых гласных и определенных согласных.

История системы письма

Система письма, разработанная в колониальный период миссионерами-иезуитами, современная орфография стандартизирована в 20 веке.

Общее количество говорящих

На нем говорят примерно 6,5–7 миллионов человек по всему миру, из них около 4,9 миллиона — в Парагвае, где на нем широко говорят наряду с испанским.

Информация о языке: Венецианский

Географическое распространение

В основном на нем говорят в регионе Венето на северо-востоке Италии, с общинами в некоторых частях Словении, Хорватии и диаспорой в Бразилии (особенно на талианском диалекте), Мексике (чипило) и Аргентине.

Алфавит

Латинский алфавит, использующий стандартную итальянскую орфографию с некоторыми региональными вариациями.

Гласные

aeiou

Согласные

bcdfghlmnpqrstvz

Фонетика

Особенности различия в длине гласных и ряд групп согласных. Примечательно, что в нем отсутствуют палатализованные согласные, встречающиеся в стандартном итальянском языке.

Грамматика и синтаксис

Следует порядку субъект-глагол-объект (SVO). Имеет общие грамматические особенности с другими романскими языками, включая существительные по роду и спряжения глаголов.

Заимствования

Включает заимствования из итальянского, латинского и соседних языков, обусловленные исторической торговлей и культурным обменом.

Языковая семья

Индоевропейская языковая семья, романская ветвь, итало-далматинская подгруппа.

Системы письма

Латинская письменность.

История системы письма

Впервые засвидетельствовано в письменной форме в 13 веке. Приобрел престиж в эпоху Венецианской республики. Признан Региональным советом Венето в 2007 году за сохранение культурного наследия.