Translate text instantly from English to Esperanto — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Esperanto to English
Are you looking for a fast and accurate translation from English to Esperanto?
Our English to Esperanto Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
English and Esperanto are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers. Esperanto: Estimated 100,000-2 million speakers worldwide, with perhaps 1,000-10,000 native speakers.
Everyday phrases translated from English to Esperanto — useful for travel, conversation and learning.
| English | Esperanto |
|---|---|
| Hello | Saluton |
| Good morning | Bonan matenon |
| Good afternoon | Bonan posttagmezon |
| Good evening | Bonan vesperon |
| Good night | Bonan nokton |
| Goodbye | Adiaŭ |
| See you later | Ĝis poste |
| See you tomorrow | Ĝis morgaŭ |
| Welcome | Bonvenon |
| How are you? | Kiel vi fartas? |
| I am fine, thank you | Mi fartas bone, dankon |
| Have a good day | Havu bonan tagon |
| English | Esperanto |
|---|---|
| Please | Bonvolu |
| Thank you | Dankon |
| Thank you very much | Koran dankon |
| You are welcome | Vi estas bonvena |
| Yes | Jes |
| No | Ne |
| Excuse me | Pardonu min |
| I am sorry | Mi bedaŭras |
| No problem | Neniu problemo |
| Of course | Kompreneble |
| Congratulations | Gratulon |
| Good luck | Bonŝancon |
| English | Esperanto |
|---|---|
| What is your name? | Kio estas via nomo? |
| Nice to meet you | Agrable renkonti vin |
| Where are you from? | De kie vi estas? |
| How old are you? | Kiom da jaroj vi havas? |
| I am a student | Mi estas studento |
| I am here on holiday | Mi estas ĉi tie feriante |
| I am here for work | Mi estas ĉi tie por laboro |
| This is my friend | Ĉi tiu estas mia amiko |
| English | Esperanto |
|---|---|
| One | Unu |
| Two | Du |
| Three | Tri |
| Four | Kvar |
| Five | Kvin |
| Six | Ses |
| Seven | Sep |
| Eight | Ok |
| Nine | Naŭ |
| Ten | Dek |
| One hundred | Cent |
| One thousand | Mil |
| English | Esperanto |
|---|---|
| Today | Hodiaŭ |
| Tomorrow | Morgaŭ |
| Yesterday | Hieraŭ |
| Now | Nun |
| Later | Poste |
| What time is it? | Kioma horo estas? |
| In the morning | Matene |
| In the evening | Vespere |
| Monday | Lundo |
| Friday | Vendredo |
| Next week | Venontsemajne |
| One hour | Unu horo |
| English | Esperanto |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Kie estas la banĉambro? |
| Where is the train station? | Kie estas la fervoja stacidomo? |
| Where is the airport? | Kie estas la flughaveno? |
| How do I get there? | Kiel mi alvenu tien? |
| Turn left | Turnu maldekstren |
| Turn right | Turnu dekstren |
| Go straight ahead | Iru rekte antaŭen |
| It is near | Ĝi estas proksime |
| It is far | Estas malproksime |
| I am lost | Mi estas perdita |
| I need a taxi | Mi bezonas taksion |
| Where can I buy a ticket? | Kie mi povas aĉeti bileton? |
| How much is the ticket? | Kiom kostas la bileto? |
| Is it safe to walk? | Ĉu estas sekure marŝi? |
| English | Esperanto |
|---|---|
| I am hungry | Mi estas malsata |
| I am thirsty | Mi soifas |
| Water, please | Akvo, mi petas |
| A table for two, please | Tablo por du, mi petas |
| The menu, please | La menuo, mi petas |
| What do you recommend? | Kion vi rekomendas? |
| I would like this | Mi ŝatus ĉi tion |
| It is delicious | Ĝi estas bongusta |
| The bill, please | La fakturo, mi petas |
| I do not eat meat | Mi ne manĝas viandon |
| I have a food allergy | Mi havas manĝan alergion |
| Coffee | Kafo |
| Tea | Teo |
| Bread | Pano |
| English | Esperanto |
|---|---|
| How much does this cost? | Kiom ĉi tio kostas? |
| It is too expensive | Ĝi estas tro multekosta |
| Do you accept credit cards? | Ĉu vi akceptas kreditkartojn? |
| I am just looking | Mi nur serĉas |
| I will take it | Mi prenos ĝin |
| Open | Malfermu |
| Closed | Fermita |
| Entrance | Enirejo |
| Exit | Eliro |
| Where is the market? | Kie estas la merkato? |
| English | Esperanto |
|---|---|
| Help | Helpu |
| Call a doctor | Voku kuraciston |
| Call the police | Voku la policon |
| I need help | Mi bezonas helpon |
| I am sick | Mi estas malsana |
| Where is the hospital? | Kie estas la hospitalo? |
| Where is the pharmacy? | Kie estas la apoteko? |
| It hurts here | Doloras ĉi tie |
| I need a doctor | Mi bezonas kuraciston |
| Is there a hospital nearby? | Ĉu estas hospitalo proksime? |
| English | Esperanto |
|---|---|
| Do you speak English? | Ĉu vi parolas la anglan? |
| I do not understand | Mi ne komprenas |
| I understand | Mi komprenas |
| Please speak slowly | Bonvolu paroli malrapide |
| Please repeat that | Bonvolu ripeti tion |
| Please write it down | Bonvolu noti ĝin |
| What does this mean? | Kion ĉi tio signifas? |
| How do you say this? | Kiel vi diras ĉi tion? |
| I am learning | Mi lernas |
| I speak a little | Mi parolas iomete |
| Can you help me? | Ĉu vi povas helpi min? |
| I do not know | Mi ne scias |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Spoken worldwide by scattered communities, with concentrations in Europe, East Asia, and South America. No specific geographic base.
Uses Latin alphabet with 28 letters: A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, Ŭ, V, Z
Features 5 vowels and 23 consonants with completely regular pronunciation - each letter represents exactly one sound.
Subject-verb-object (SVO) word order with flexible arrangement. Highly regular grammar with 16 basic rules and systematic word formation.
Vocabulary primarily derived from Romance, Germanic, and Slavic languages, with systematic adaptation to Esperanto phonology.
Constructed language (conlang) created by L.L. Zamenhof in 1887, not part of any natural language family.
Uses Latin script with six diacritical letters (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ).
Alphabet established by Zamenhof in 1887 and has remained unchanged, designed for international accessibility.
Estimated 100,000-2 million speakers worldwide, with perhaps 1,000-10,000 native speakers.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages