Translate text instantly from English to Haitian Creole — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Haitian Creole to English
Are you looking for a fast and accurate translation from English to Haitian Creole?
Our English to Haitian Creole Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
English and Haitian Creole are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers. Haitian Creole: Approximately 12 million speakers, with 9 million in Haiti and 3 million in the diaspora
Everyday phrases translated from English to Haitian Creole — useful for travel, conversation and learning.
| English | Haitian Creole |
|---|---|
| Hello | Bonjou |
| Good morning | Bon maten |
| Good afternoon | Bon apremidi |
| Good evening | Bonswa |
| Good night | Bonswa |
| Goodbye | Orevwa |
| See you later | Nap wè pita |
| See you tomorrow | Na wè demen |
| Welcome | Byenvini |
| How are you? | Koman ou ye? |
| I am fine, thank you | Mwen byen, mèsi |
| Have a good day | Pase yon bon jounen |
| English | Haitian Creole |
|---|---|
| Please | Tanpri |
| Thank you | Mèsi |
| Thank you very much | Mèsi anpil |
| You are welcome | Ou byen akeyi |
| Yes | Wi |
| No | Non |
| Excuse me | Eskize m |
| I am sorry | Mwen regrèt |
| No problem | Pa gen pwoblèm |
| Of course | Natirèlman |
| Congratulations | Felisitasyon |
| Good luck | Bon chans |
| English | Haitian Creole |
|---|---|
| What is your name? | Kijan ou rele? |
| Nice to meet you | Mwen kontan rankontre w |
| Where are you from? | Ki kote ou soti? |
| How old are you? | Ki laj ou genyen? |
| I am a student | Mwen se yon etidyan |
| I am here on holiday | Mwen isit la nan jou ferye |
| I am here for work | Mwen la pou travay |
| This is my friend | Sa se zanmim |
| English | Haitian Creole |
|---|---|
| One | Youn |
| Two | De |
| Three | Twa |
| Four | Kat |
| Five | Senk |
| Six | Sis |
| Seven | Sèt |
| Eight | Uit |
| Nine | Nèf |
| Ten | Dis |
| One hundred | Yon santèn |
| One thousand | Yon mil |
| English | Haitian Creole |
|---|---|
| Today | Jodi a |
| Tomorrow | Demen |
| Yesterday | Yè |
| Now | Kounye a |
| Later | Pita |
| What time is it? | Ki lè li ye? |
| In the morning | Nan maten |
| In the evening | Nan aswè a |
| Monday | Lendi |
| Friday | Vandredi |
| Next week | Semèn pwochèn |
| One hour | Yon èdtan |
| English | Haitian Creole |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Kote twalèt la? |
| Where is the train station? | Kote estasyon tren an? |
| Where is the airport? | Kote ayewopò a? |
| How do I get there? | Kouman pou mwen rive la? |
| Turn left | Vire a goch |
| Turn right | Vire adwat |
| Go straight ahead | Ale tou dwat devan |
| It is near | Li pre |
| It is far | Li lwen |
| I am lost | Mwen pèdi |
| I need a taxi | Mwen bezwen yon taksi |
| Where can I buy a ticket? | Ki kote mwen ka achte yon tikè? |
| How much is the ticket? | Konbyen tikè a ye? |
| Is it safe to walk? | Èske li an sekirite pou mache? |
| English | Haitian Creole |
|---|---|
| I am hungry | Mwen grangou |
| I am thirsty | Mwen swaf dlo |
| Water, please | Dlo, tanpri |
| A table for two, please | Yon tab pou de, tanpri |
| The menu, please | Meni an, tanpri |
| What do you recommend? | Ki sa ou rekòmande? |
| I would like this | Mwen ta renmen sa |
| It is delicious | Li bon gou |
| The bill, please | Bòdwo a, tanpri |
| I do not eat meat | Mwen pa manje vyann |
| I have a food allergy | Mwen gen yon alèji manje |
| Coffee | Kafe |
| Tea | Te |
| Bread | Pen |
| English | Haitian Creole |
|---|---|
| How much does this cost? | Konbyen sa koute? |
| It is too expensive | Li twò chè |
| Do you accept credit cards? | Èske ou aksepte kat kredi? |
| I am just looking | Mwen jis kap |
| I will take it | Mwen pral pran li |
| Open | Louvri |
| Closed | Fèmen |
| Entrance | Antre |
| Exit | Sòti |
| Where is the market? | Kote mache a? |
| English | Haitian Creole |
|---|---|
| Help | Ede |
| Call a doctor | Rele yon doktè |
| Call the police | Rele lapolis |
| I need help | Mwen bezwen èd |
| I am sick | Mwen malad |
| Where is the hospital? | Kote lopital la? |
| Where is the pharmacy? | Kote famasi a? |
| It hurts here | Li fè mal isit la |
| I need a doctor | Mwen bezwen yon doktè |
| Is there a hospital nearby? | Èske gen yon lopital tou pre? |
| English | Haitian Creole |
|---|---|
| Do you speak English? | Ou pale angle? |
| I do not understand | Mwen pa konprann |
| I understand | Mwen konprann |
| Please speak slowly | Tanpri pale dousman |
| Please repeat that | Tanpri repete sa |
| Please write it down | Tanpri ekri li |
| What does this mean? | Kisa sa vle di? |
| How do you say this? | Ki jan ou di sa? |
| I am learning | M ap aprann |
| I speak a little | Mwen pale yon ti kras |
| Can you help me? | Èske ou ka ede m '? |
| I do not know | Mwen pa konnen |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Haiti, where it is the co-official language alongside French. It is also spoken by Haitian diaspora communities in the United States, Canada, France, and other countries.
A, AN, B, CH, D, E, EN, È, F, G, H, I, J, K, L, M, N, NG, O, Ò, ON, OU, OUN, P, R, S, T, UI, V, W, Y, Z
Features a simplified phonology, with a focus on syllable rhythm and tone.
Based on French and various West African languages, with a subject-verb-object word order. No gender or case markings.
Primarily based on 18th-century French, but also includes African lexical items and expressions, reflecting its development during the colonial period.
Part of the Creole language family, formed from a blend of French and West African languages.
Uses the Latin script, with some variations in orthography.
Developed from the French colonial era, with standardization efforts in the 20th century.
Approximately 12 million speakers, with 9 million in Haiti and 3 million in the diaspora
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages