✨ 100% Free • No Registration • Instant Results

English to Welsh Translator

Translate text instantly from English to Welsh — free, accurate, and no sign-up required.

Powered by advanced AI technology

Need the Reverse Translation?

Translate from Welsh to English

Welsh to English

Translate text, documents, and websites between English and Welsh with our powerful AI-powered translator

Are you looking for a fast and accurate translation from English to Welsh?

Our English to Welsh Text Translator powered by Google API provides instant translations.

Everything You Need

Lightning Fast

Get instant translations in real-time with our advanced AI technology

250+ Languages

Support for numerous language pairs from around the world

High Accuracy

Powered by Google Translate API for reliable results

How English and Welsh compare

Shared writing system

English and Welsh are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.

Related languages

Both English and Welsh belong to the Indo-European language family. Related languages tend to share vocabulary roots and comparable sentence structure, which generally makes machine translation between them more reliable — though false friends, words that look alike but mean different things, are also more common between relatives.

Sentence structure changes

English follows subject-verb-object (SVO) order while Welsh follows verb-subject-object (VSO). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.

Speakers

English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers. Welsh: Approximately 884,000 speakers worldwide, with about 874,000 in Wales and small community in Patagonia.

Common English phrases in Welsh

Everyday phrases translated from English to Welsh — useful for travel, conversation and learning.

Greetings

Hello
Helo
Good morning
Bore da
Good afternoon
Prynhawn da
Good evening
Noswaith dda
Good night
Nos da
Goodbye
Hwyl fawr
See you later
Welwn ni chi nes ymlaen
See you tomorrow
Welwn ni chi yfory
Welcome
Croeso
How are you?
Sut wyt ti?
I am fine, thank you
Rwy'n iawn, diolch
Have a good day
Cael diwrnod da

Courtesy

Please
Os gwelwch yn dda
Thank you
Diolch
Thank you very much
Diolch yn fawr iawn
You are welcome
Mae croeso i chi
Yes
Oes
No
Nac ydw
Excuse me
Esgusodwch fi
I am sorry
Mae'n ddrwg gen i
No problem
Dim problem
Of course
Wrth gwrs
Congratulations
Llongyfarchiadau
Good luck
Pob lwc

Introductions

What is your name?
Beth yw eich enw?
Nice to meet you
Braf cwrdd â chi
Where are you from?
O ble wyt ti?
How old are you?
Pa mor hen wyt ti?
I am a student
Rwy'n fyfyriwr
I am here on holiday
Rydw i yma ar wyliau
I am here for work
Rwyf yma i weithio
This is my friend
Dyma fy ffrind

Numbers

One
Un
Two
Dau
Three
Tri
Four
Pedwar
Five
Pump
Six
Chwech
Seven
Saith
Eight
Wyth
Nine
Naw
Ten
Deg
One hundred
Cant
One thousand
Mil

Time and dates

Today
Heddiw
Tomorrow
Yfory
Yesterday
Ddoe
Now
Yn awr
Later
Yn ddiweddarach
What time is it?
Faint o'r gloch yw hi?
In the morning
Yn y bore
In the evening
Yn yr hwyr
Monday
Dydd Llun
Friday
Gwener
Next week
Wythnos nesaf
One hour
Un awr

Directions and travel

Where is the bathroom?
Ble mae'r ystafell ymolchi?
Where is the train station?
Ble mae'r orsaf drenau?
Where is the airport?
Ble mae'r maes awyr?
How do I get there?
Sut mae cyrraedd yno?
Turn left
Trowch i'r chwith
Turn right
Trowch i'r dde
Go straight ahead
Ewch yn syth ymlaen
It is near
Mae yn agos
It is far
Mae'n bell
I am lost
Yr wyf ar goll
I need a taxi
Dwi angen tacsi
Where can I buy a ticket?
Ble gallaf brynu tocyn?
How much is the ticket?
Faint yw'r tocyn?
Is it safe to walk?
A yw cerdded yn ddiogel?

Food and restaurants

I am hungry
Rwy'n newynog
I am thirsty
Mae syched arnaf
Water, please
Dŵr, os gwelwch yn dda
A table for two, please
Bwrdd i ddau, os gwelwch yn dda
The menu, please
Y fwydlen, os gwelwch yn dda
What do you recommend?
Beth ydych chi'n ei argymell?
I would like this
Hoffwn i hyn
It is delicious
Mae'n flasus
The bill, please
Y bil, os gwelwch yn dda
I do not eat meat
Dydw i ddim yn bwyta cig
I have a food allergy
Mae gen i alergedd bwyd
Coffee
Coffi
Tea
Te
Bread
Bara

Shopping and money

How much does this cost?
Faint mae hyn yn ei gostio?
It is too expensive
Mae'n rhy ddrud
Do you accept credit cards?
Ydych chi'n derbyn cardiau credyd?
I am just looking
Dim ond edrych ydw i
I will take it
Mi a'i cymeraf
Open
Agored
Closed
Ar gau
Entrance
Mynedfa
Exit
Ymadael
Where is the market?
Ble mae'r farchnad?

Emergency and health

Help
Help
Call a doctor
Ffonio meddyg
Call the police
Ffoniwch yr heddlu
I need help
Dwi angen help
I am sick
Rwy'n sâl
Where is the hospital?
Ble mae'r ysbyty?
Where is the pharmacy?
Ble mae'r fferyllfa?
It hurts here
Mae'n brifo yma
I need a doctor
Dwi angen meddyg
Is there a hospital nearby?
A oes ysbyty gerllaw?

Getting help with language

Do you speak English?
Ydych chi'n siarad Saesneg?
I do not understand
Nid wyf yn deall
I understand
Rwy'n deall
Please speak slowly
Siaradwch yn araf os gwelwch yn dda
Please repeat that
Ailadroddwch hynny os gwelwch yn dda
Please write it down
Ysgrifennwch ef i lawr
What does this mean?
Beth mae hyn yn ei olygu?
How do you say this?
Sut ydych chi'n dweud hyn?
I am learning
Rwy'n dysgu
I speak a little
Rwy'n siarad ychydig
Can you help me?
Allwch chi fy helpu?
I do not know
Nis gwn

Translations are generated automatically and may vary by region or context.

About Welsh Language

Geographical Distribution

Primarily spoken in Wales (United Kingdom), with small communities in Patagonia (Argentina) and Welsh diaspora worldwide.

Alphabet

Uses Latin alphabet with 28 letters: A, B, C, CH, D, DD, E, F, FF, G, NG, H, I, J, L, LL, M, N, O, P, PH, R, RH, S, T, TH, U, W, Y

Vowels

a - pronounced like 'ah'e - pronounced like 'eh'i - pronounced like 'ee'o - pronounced like 'oh'u - pronounced like 'ih'w - pronounced like 'oo'y - pronounced like 'ih' or 'uh'

Consonants

bcchdddfffgnghjlllmnpphrrhstth

Phonetics

Features distinctive consonants like ll (voiceless lateral fricative), dd (voiced th), and complex initial consonant mutations.

Grammar and Syntax

Verb-subject-object (VSO) word order. Complex initial mutation system (soft, nasal, aspirate mutations) and synthetic verb forms.

Loanwords

Contains loanwords from Latin, English, and historically from other Celtic languages.

Language Family

Part of the Indo-European family, specifically the Celtic branch (Brythonic), related to Breton and Cornish.

Writing Systems

Uses Latin script with digraphs representing single sounds.

Writing System History

Adopted Latin script with Christianity, orthography standardized in medieval period with modern reforms in 20th century.

Total Number of Speakers

Approximately 884,000 speakers worldwide, with about 874,000 in Wales and small community in Patagonia.

About English Language

Geographical Distribution

English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.

Alphabet

Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Vowels

aeiousometimes y

Consonants

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Phonetics

Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.

Grammar and Syntax

Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.

Loanwords

English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.

Language Family

Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.

Writing Systems

Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc

Writing System History

The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.

Total Number of Speakers

Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.

Frequently Asked Questions

Everything you need to know about our translation service

  • 1Type or paste the English text.
  • 2Click on the Translate button.
  • 3Translated Welsh text appears instantly.
  • 4Copy or download translated text.

Last updated

Ready to Break Language Barriers?

Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs

View All Languages