Translate text instantly from Vietnamese to Finnish — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Finnish to Vietnamese
Are you looking for a fast and accurate translation from Vietnamese to Finnish?
Our Vietnamese to Finnish Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
Vietnamese and Finnish are both written in Latin, so the translated output uses characters you already recognise. You can usually read the result aloud without transliteration, though spelling conventions and accented characters still differ.
Vietnamese belongs to the Austroasiatic family while Finnish belongs to the Uralic family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
Both languages follow subject-verb-object (SVO) order, so clauses usually keep their shape during translation. Words tend to land in a similar position, which makes it easier to check a translation against the original even without fluency.
Vietnamese: Approximately 86 million native speakers, making it the most spoken language in the Austroasiatic family. Finnish: Approximately 5.5 million speakers worldwide, with about 4.9 million in Finland.
Everyday phrases translated from Vietnamese to Finnish — useful for travel, conversation and learning.
| Vietnamese | Finnish |
|---|---|
| Xin chào | Hei |
| Chào buổi sáng | Hyvää huomenta |
| Chào buổi chiều | Hyvää iltapäivää |
| Chào buổi tối | Hyvää iltaa |
| Chúc ngủ ngon | Hyvää yötä |
| Tạm biệt | Hyvästi |
| Hẹn gặp lại sau | Nähdään myöhemmin |
| Hẹn gặp bạn vào ngày mai | Nähdään huomenna |
| Chào mừng | Tervetuloa |
| Bạn khỏe không? | Miten voit? |
| Tôi ổn, cảm ơn bạn | Olen kunnossa, kiitos |
| Chúc một ngày tốt lành | Hyvää päivänjatkoa |
| Vietnamese | Finnish |
|---|---|
| Làm ơn | Ole hyvä |
| Cảm ơn bạn | Kiitos |
| Cảm ơn bạn rất nhiều | Kiitos paljon |
| Không có chi | Olet tervetullut |
| Có | Kyllä |
| Không | Ei |
| Xin lỗi | Anteeksi |
| Tôi xin lỗi | Olen pahoillani |
| Không vấn đề gì | Ei hätää |
| Tất nhiên | Tietenkin |
| Xin chúc mừng | Onnittelut |
| Chúc may mắn | Onnea |
| Vietnamese | Finnish |
|---|---|
| Tên bạn là gì? | Mikä sinun nimesi on? |
| Rất vui được gặp bạn | Hauska tavata |
| Bạn đến từ đâu? | Mistä olet kotoisin? |
| Bạn bao nhiêu tuổi? | Kuinka vanha olet? |
| Tôi là một sinh viên | Olen opiskelija |
| Tôi ở đây vào kỳ nghỉ | Olen täällä lomalla |
| Tôi ở đây vì công việc | Olen täällä työn takia |
| Đây là bạn của tôi | Tämä on ystäväni |
| Vietnamese | Finnish |
|---|---|
| Một | Yksi |
| Hai | Kaksi |
| Ba | Kolme |
| Bốn | Neljä |
| Năm | Viisi |
| Sáu | Kuusi |
| Bảy | Seitsemän |
| Tám | Kahdeksan |
| Chín | Yhdeksän |
| Mười | Kymmenen |
| Một trăm | Sata |
| Một nghìn | Tuhat |
| Vietnamese | Finnish |
|---|---|
| Hôm nay | Tänään |
| Ngày mai | Huomenna |
| Hôm qua | Eilen |
| Bây giờ | Nyt |
| Sau này | Myöhemmin |
| Bây giờ là mấy giờ? | Paljonko kello on? |
| Vào buổi sáng | Aamulla |
| Vào buổi tối | Illalla |
| Thứ hai | Maanantai |
| Thứ sáu | Perjantai |
| Tuần tới | Ensi viikolla |
| Một giờ | Yksi tunti |
| Vietnamese | Finnish |
|---|---|
| Phòng tắm ở đâu? | Missä on kylpyhuone? |
| Nhà ga xe lửa ở đâu? | Missä rautatieasema on? |
| Sân bay ở đâu? | Missä lentokenttä on? |
| Làm thế nào để tôi đến đó? | Miten pääsen sinne? |
| Rẽ trái | Käänny vasemmalle |
| Rẽ phải | Käänny oikealle |
| Đi thẳng về phía trước | Mene suoraan eteenpäin |
| Nó ở gần | Se on lähellä |
| Nó xa | Se on kaukana |
| Tôi bị lạc | Olen hukassa |
| Tôi cần một chiếc taxi | Tarvitsen taksin |
| Tôi có thể mua vé ở đâu? | Mistä voin ostaa lipun? |
| Giá vé là bao nhiêu? | Paljonko lippu maksaa? |
| Đi bộ có an toàn không? | Onko turvallista kävellä? |
| Vietnamese | Finnish |
|---|---|
| Tôi đói | Olen nälkäinen |
| Tôi khát | Olen janoinen |
| Xin nước | Vettä, kiitos |
| Vui lòng cho một bàn cho hai người | Pöytä kahdelle, kiitos |
| Cho xin thực đơn | Valikko, kiitos |
| Bạn đề nghị gì? | Mitä suosittelet? |
| Tôi muốn cái này | Haluaisin tämän |
| Nó rất ngon | Se on herkullista |
| Xin vui lòng cho hóa đơn | Lasku, kiitos |
| Tôi không ăn thịt | En syö lihaa |
| Tôi bị dị ứng thực phẩm | Minulla on ruoka-aineallergia |
| Cà phê | Kahvi |
| Trà | Teetä |
| Bánh mì | Leipää |
| Vietnamese | Finnish |
|---|---|
| Cái này giá bao nhiêu? | Kuinka paljon tämä maksaa? |
| Nó quá đắt | Se on liian kallista |
| Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không? | Hyväksytkö luottokortit? |
| Tôi chỉ đang nhìn | Minä vain katson |
| Tôi sẽ lấy nó | Otan sen |
| Mở | Avaa |
| Đã đóng | Suljettu |
| Lối vào | Sisäänkäynti |
| Thoát | Poistu |
| Chợ ở đâu? | Missä markkinat ovat? |
| Vietnamese | Finnish |
|---|---|
| Trợ giúp | Apua |
| Gọi bác sĩ | Soita lääkärille |
| Gọi cảnh sát | Soita poliisille |
| Tôi cần giúp đỡ | Tarvitsen apua |
| Tôi bị ốm | Olen sairas |
| Bệnh viện ở đâu? | Missä sairaala on? |
| Hiệu thuốc ở đâu? | Missä apteekki on? |
| Ở đây đau quá | Täällä sattuu |
| Tôi cần một bác sĩ | Tarvitsen lääkärin |
| Có bệnh viện nào gần đây không? | Onko lähellä sairaalaa? |
| Vietnamese | Finnish |
|---|---|
| Bạn có nói được tiếng Anh không? | Puhutko englantia? |
| Tôi không hiểu | En ymmärrä |
| Tôi hiểu | Ymmärrän |
| Hãy nói chậm lại | Ole hyvä ja puhu hitaasti |
| Hãy lặp lại điều đó | Toista se |
| Hãy viết nó ra | Kirjoita se ylös |
| Điều này có nghĩa là gì? | Mitä tämä tarkoittaa? |
| Làm thế nào để bạn nói điều này? | Miten sanot tämän? |
| Tôi đang học | Olen oppimassa |
| Tôi nói một chút | Puhun vähän |
| Bạn có thể giúp tôi được không? | Voitko auttaa minua? |
| Tôi không biết | En tiedä |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Primarily spoken in Finland, with communities in Sweden, Norway, Russia (Karelia), and Finnish diaspora worldwide.
Uses Latin alphabet with 29 letters: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Å
Features 8 vowels and 13 consonants, with vowel harmony, consonant gradation, and distinctive long/short distinctions.
Subject-verb-object (SVO) word order with flexibility. Extensive case system with 15 cases and no grammatical gender.
Contains loanwords from Swedish, Russian, German, and increasingly English, with systematic adaptation to Finnish phonology.
Part of the Uralic family, specifically the Finnic branch, most closely related to Estonian.
Uses Latin script with additional vowel letters (ä, ö).
Adopted Latin script in the 16th century, with Mikael Agricola's works establishing early orthographic traditions.
Approximately 5.5 million speakers worldwide, with about 4.9 million in Finland.
Primarily spoken in Vietnam, with significant communities in the United States, Cambodia, France, Australia, and Canada.
Uses the Latin alphabet, specifically a modified version called Quốc Ngữ. It consists of 29 letters: A, Ă, Â, B, C, D, Đ, E, Ê, G, H, I, K, L, M, N, O, Ô, Ơ, P, Q, R, S, T, U, Ư, V, X, Y
Features 44 phonemes including 11 vowels, 17 consonants, and 6 tones that differentiate meaning.
Generally follows a subject-verb-object (SVO) order. Uses particles and word order to express grammatical relations rather than inflection.
Includes words from Chinese, French, and English due to historical influences and interactions.
Part of the Austroasiatic language family, under the Vietic group.
Currently uses the Latin-based Quốc Ngữ script. Historically, used Chữ Nôm, an adapted Chinese script.
Transitioned from Chữ Nôm to Quốc Ngữ during the French colonial period in the 19th century.
Approximately 86 million native speakers, making it the most spoken language in the Austroasiatic family.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages