ترجم النصوص فوراً من اليونانية إلى الكورية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الكورية إلى اليونانية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من اليونانية إلى الكورية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من اليونانية إلى الكورية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم اليونانية الأبجدية اليونانية بينما تستخدم الكورية أبجدية الهانغول. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع اليونانية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO) بينما تتبع الكورية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
اليونانية: حوالي 13.5 مليون متحدث حول العالم، منهم 10.7 مليون في اليونان و1.2 مليون في قبرص. الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
عبارات يومية مترجمة من اليونانية إلى الكورية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| اليونانية | الكورية |
|---|---|
| Γεια σας | 안녕하세요 |
| Καλημέρα | 좋은 아침 |
| Καλησπέρα | 안녕하세요 |
| Καλησπέρα | 안녕하세요 |
| Καληνύχτα | 잘자요 |
| Αντίο | 안녕 |
| Τα λέμε αργότερα | 나중에 봐요 |
| Τα λέμε αύριο | 내일 봐요 |
| Καλώς ήρθατε | 환영합니다 |
| Πώς είσαι; | 잘 지내세요? |
| Είμαι καλά, ευχαριστώ | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| Καλή σου μέρα | 좋은 하루 보내세요 |
| اليونانية | الكورية |
|---|---|
| Παρακαλώ | 제발 |
| Ευχαριστώ | 감사합니다 |
| Ευχαριστώ πολύ | 정말 감사합니다 |
| Είστε ευπρόσδεκτοι | 천만에요 |
| Ναι | 예 |
| Όχι | 아니요 |
| Με συγχωρείτε | 실례합니다 |
| Λυπάμαι | 미안해요 |
| Κανένα πρόβλημα | 문제없어 |
| Φυσικά | 물론이다 |
| Συγχαρητήρια | 축하합니다 |
| Καλή τύχη | 행운을 빕니다 |
| اليونانية | الكورية |
|---|---|
| Πώς σε λένε; | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| Χάρηκα που σε γνώρισα | 만나서 반가워요 |
| Από πού είσαι; | 당신은 어디서 왔나요? |
| Πόσων χρονών είστε; | 몇 살이에요? |
| Είμαι φοιτητής | 나는 학생이다 |
| Είμαι εδώ για διακοπές | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| Είμαι εδώ για δουλειά | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| Αυτός είναι ο φίλος μου | 이 사람은 내 친구야 |
| اليونانية | الكورية |
|---|---|
| Ένα | 하나 |
| Δύο | 2개 |
| Τρεις | 세 |
| Τέσσερα | 4개 |
| Πέντε | 5개 |
| Έξι | 여섯 |
| Επτά | 세븐 |
| Οκτώ | 여덟 |
| Εννέα | 나인 |
| Δέκα | 10 |
| Εκατό | 백 |
| Χίλια | 천 |
| اليونانية | الكورية |
|---|---|
| Σήμερα | 오늘 |
| Αύριο | 내일 |
| Χθες | 어제 |
| Τώρα | 지금 |
| Αργότερα | 나중에 |
| Τι ώρα είναι; | 지금은 몇시입니까? |
| Το πρωί | 아침에 |
| Το βράδυ | 저녁에 |
| Δευτέρα | 월요일 |
| Παρασκευή | 금요일 |
| Την επόμενη εβδομάδα | 다음 주 |
| Μια ώρα | 1시간 |
| اليونانية | الكورية |
|---|---|
| Πού είναι το μπάνιο; | 화장실은 어디에 있나요? |
| Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; | 기차역은 어디에 있나요? |
| Πού είναι το αεροδρόμιο; | 공항은 어디에 있나요? |
| Πώς θα φτάσω εκεί; | 거기까지 어떻게 가나요? |
| Στρίψτε αριστερά | 좌회전 |
| Στρίψτε δεξιά | 우회전 |
| Προχώρα ευθεία | 직진하세요 |
| Είναι κοντά | 근처에 있습니다 |
| Είναι μακριά | 그것은 멀다 |
| Έχω χαθεί | 나는 길을 잃었다 |
| Χρειάζομαι ταξί | 택시가 필요해요 |
| Πού μπορώ να αγοράσω εισιτήριο; | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| Πόσο είναι το εισιτήριο; | 티켓은 얼마인가요? |
| Είναι ασφαλές να περπατάς; | 걷는 것이 안전한가요? |
| اليونانية | الكورية |
|---|---|
| Πεινάω | 나는 배고프다 |
| Διψάω | 나는 목이 말라 |
| Νερό, παρακαλώ | 물 주세요 |
| Ένα τραπέζι για δύο, παρακαλώ | 2인용 테이블 주세요 |
| Το μενού, παρακαλώ | 메뉴 주세요 |
| Τι προτείνετε; | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| Θα ήθελα αυτό | 나는 이것을 원한다 |
| Είναι νόστιμο | 맛있다 |
| Ο λογαριασμός, παρακαλώ | 청구서를 주세요 |
| Δεν τρώω κρέας | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| Έχω μια τροφική αλλεργία | 음식 알레르기가 있어요 |
| Καφές | 커피 |
| Τσάι | 차 |
| Ψωμί | 빵 |
| اليونانية | الكورية |
|---|---|
| Πόσο κοστίζει αυτό; | 비용은 얼마인가요? |
| Είναι πολύ ακριβό | 너무 비싸요 |
| Δέχεστε πιστωτικές κάρτες; | 신용카드를 받나요? |
| Απλώς ψάχνω | 나는 단지 찾고 있다 |
| Θα το πάρω | 내가 가져갈게 |
| Ανοίξτε | 열기 |
| Κλειστό | 휴무 |
| Είσοδος | 입구 |
| Έξοδος | 종료 |
| Πού είναι η αγορά; | 시장은 어디에 있나요? |
| اليونانية | الكورية |
|---|---|
| Βοήθεια | 도움말 |
| Καλέστε έναν γιατρό | 의사에게 전화하세요 |
| Καλέστε την αστυνομία | 경찰에 전화하세요 |
| Χρειάζομαι βοήθεια | 도움이 필요해요 |
| Είμαι άρρωστος | 나는 아프다 |
| Πού είναι το νοσοκομείο; | 병원은 어디에 있나요? |
| Πού είναι το φαρμακείο; | 약국은 어디에 있나요? |
| Εδώ πονάει | 여기가 아파요 |
| Χρειάζομαι γιατρό | 의사가 필요해요 |
| Υπάρχει νοσοκομείο κοντά; | 근처에 병원이 있나요? |
| اليونانية | الكورية |
|---|---|
| Μιλάτε αγγλικά; | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| Δεν καταλαβαίνω | 나는 이해하지 못한다 |
| Καταλαβαίνω | 나는 이해한다 |
| Παρακαλώ μιλήστε αργά | 천천히 말씀해주세요 |
| Παρακαλώ επαναλάβετε το | 반복해주세요 |
| Παρακαλώ σημειώστε το | 적어주세요 |
| Τι σημαίνει αυτό; | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| Πώς το λες αυτό; | 이것을 어떻게 말합니까? |
| Μαθαίνω | 나는 배우고 있다 |
| Μιλάω λίγο | 나는 말을 조금 한다 |
| Μπορείτε να με βοηθήσετε; | 저를 도와주실 수 있나요? |
| Δεν ξέρω | 모르겠어요 |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في اليونان وقبرص، مع مجتمعات الشتات في أستراليا والولايات المتحدة وألمانيا، وتاريخيًا في جميع أنحاء شرق البحر الأبيض المتوسط.
يستخدم الأبجدية اليونانية المكونة من 24 حرفًا: Α، Β، Γ، Δ، Ε، Ζ، Η، Θ، Ι، Κ، Λ، Μ، Ν، Ξ، Ο، Π، Ρ، Σ، Τ، Υ، Φ، Χ، Ψ، Ω
يتميز بـ 5 أصوات متحركة على الرغم من وجود 7 حروف متحركة بسبب التغيرات الصوتية التاريخية، مع مجموعات مميزة من الحروف الساكنة.
ترتيب الكلمات مجاني نسبيًا مع اتجاه SVO. نظام فعل معقد مع تصريف واسع النطاق ونظام ثلاثي الأجناس (مذكر، مؤنث، محايد).
يحتوي على كلمات مستعارة من اللغات التركية والإيطالية والفرنسية والإنجليزية، وقد أعادت الحركات النقية إحياء المفردات اليونانية القديمة.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، يشكل فرعه الهيليني الخاص به، وينحدر من اليونانية القديمة.
يستخدم الأبجدية اليونانية، وهي واحدة من أقدم أنظمة الكتابة الأبجدية المستخدمة باستمرار.
تطورت الأبجدية اليونانية في القرن الثامن قبل الميلاد تقريبًا من النص الفينيقي، وكانت بمثابة أساس للأبجدية اللاتينية والسيريلية.
حوالي 13.5 مليون متحدث حول العالم، منهم 10.7 مليون في اليونان و1.2 مليون في قبرص.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات