ترجم النصوص فوراً من البنجابي (غورموخي) إلى الصينية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الصينية إلى البنجابي (غورموخي)
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من البنجابي (غورموخي) إلى الصينية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من البنجابي (غورموخي) إلى الصينية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تنتمي البنجابي (غورموخي) إلى عائلة الهندية الأوروبية بينما تنتمي الصينية إلى عائلة الصينية التبتية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع البنجابي (غورموخي) ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الصينية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
البنجابي (غورموخي): يتحدث بها ما يقرب من 125 مليون شخص حول العالم، مما يجعلها واحدة من اللغات العشر الأكثر استخدامًا على مستوى العالم. الصينية: يتحدث بها حوالي 1.3 متحدثًا عالميًا، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم.
عبارات يومية مترجمة من البنجابي (غورموخي) إلى الصينية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| البنجابي (غورموخي) | الصينية |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | 你好 |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | 早上好 |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | 下午好 |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | 晚上好 |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | 晚安 |
| ਅਲਵਿਦਾ | 再见 |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | 稍后见 |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | 明天见 |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | 欢迎 |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | 你好吗？ |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | 我很好，谢谢 |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | 祝你有美好的一天 |
| البنجابي (غورموخي) | الصينية |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | 请 |
| ਧੰਨਵਾਦ | 谢谢你 |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | 非常感谢 |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | 不客气 |
| ਹਾਂ | 是的 |
| ਨੰ | 否 |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | 对不起 |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | 对不起 |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | 没问题 |
| ਜ਼ਰੂਰ | 当然 |
| ਵਧਾਈਆਂ | 恭喜你 |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | 祝你好运 |
| البنجابي (غورموخي) | الصينية |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | 你叫什么名字？ |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | 很高兴认识你 |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | 你来自哪里？ |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | 你今年多大？ |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | 我是一名学生 |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | 我在这里度假 |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | 我来这里是为了工作 |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | 这是我的朋友 |
| البنجابي (غورموخي) | الصينية |
|---|---|
| ਇੱਕ | 一 |
| ਦੋ | 两个 |
| ਤਿੰਨ | 三 |
| ਚਾਰ | 四 |
| ਪੰਜ | 五 |
| ਛੇ | 六 |
| ਸੱਤ | 七 |
| ਅੱਠ | 八 |
| ਨੌ | 九 |
| ਦਸ | 十 |
| ਇੱਕ ਸੌ | 一百 |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | 一千 |
| البنجابي (غورموخي) | الصينية |
|---|---|
| ਅੱਜ | 今天 |
| ਕੱਲ੍ਹ | 明天 |
| ਕੱਲ੍ਹ | 昨天 |
| ਹੁਣ | 现在 |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | 后来 |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | 现在几点了？ |
| ਸਵੇਰੇ | 早上 |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | 晚上 |
| ਸੋਮਵਾਰ | 星期一 |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | 周五 |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | 下周 |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | 一小时 |
| البنجابي (غورموخي) | الصينية |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 浴室在哪里？ |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 火车站在哪里？ |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 机场在哪里？ |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | 我怎样才能到达那里？ |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | 左转 |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | 右转 |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | 一直往前走 |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | 已经很近了 |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | 很远 |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | 我迷路了 |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | 我需要一辆出租车 |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | 我在哪里可以买票？ |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | 票多少銭？ |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | 步行安全吗？ |
| البنجابي (غورموخي) | الصينية |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | 我饿了 |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | 我渴了 |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | 请喝水 |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | 请给一张两人桌 |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | 请给菜单 |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | 你有什么推荐？ |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | 我想要这个 |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | 很好吃 |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | 请付帐单 |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | 我不吃肉 |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | 我有食物过敏 |
| ਕੌਫੀ | 咖啡 |
| ਚਾਹ | 茶 |
| ਰੋਟੀ | 面包 |
| البنجابي (غورموخي) | الصينية |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | 这要花多少钱？ |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | 太贵了 |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | 你们接受信用卡吗？ |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | 我只是在寻找 |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | 我会接受它 |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | 打开 |
| ਬੰਦ | 关闭 |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | 入口处 |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | 退出 |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 市场在哪里？ |
| البنجابي (غورموخي) | الصينية |
|---|---|
| ਮਦਦ | 帮助 |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | 打电话给医生 |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | 报警 |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | 我需要帮助 |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | 我病了 |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 医院在哪里？ |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 药房在哪里？ |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 这里很痛 |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | 我需要一名医生 |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | 附近有医院吗？ |
| البنجابي (غورموخي) | الصينية |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | 你会说英语吗？ |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | 我不明白 |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | 我明白了 |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | 请慢慢地说 |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | 请重复一遍 |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | 请写下来 |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | 这意味着什么？ |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | 这话怎么说呢？ |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | 我正在学习 |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | 我稍微讲一点 |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | 你能帮我吗？ |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | 我不知道 |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث باللغة الصينية في المقام الأول في الصين (中国، Zhōngguó)، تايوان (台湾، Táiwān)، وسنغافورة (新加坡، Xīnjiāpō)، مع وجود أعداد كبيرة من المتحدثين في إندونيسيا (印度尼西亚، Yìndùníxīyà)، ماليزيا (马来西亚، Mīláixīyà)، تايلاند (泰国، Tàiguó)، والمجتمعات الصينية في الخارج على مستوى العالم.
لا يستخدم أبجدية ولكنه يستخدم نظام كتابة لوغوغرافي يتكون من آلاف الأحرف (汉字، Hànzì).A (诶)، B (比)، C (西)، D (迪)، E (伊)، F (艾弗)، G (吉)، H (艾尺)، I (艾)، J (杰)، K (开)، L (艾勒)، M (艾马)، N (艾娜)، O (哦)، P (屁)، Q (吉吾)، R (艾儿)، S (艾丝)، T (提)، U (伊吾)، V (维)، W (豆贝尔维)، X (艾克斯)، Y (吾艾)، Z (贼德)
يتميز بأربعة نغمات في لغة الماندرين (مرتفع، مرتفع، هابط، صاعد، وهابط) والتي تعتبر حاسمة في المعنى. وقد تحتوي اللهجات الأخرى على ما يصل إلى تسع نغمات.
عادةً ما يتبع ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO) (主谓宾، zhƔwèibīn). يستخدم الجسيمات للإشارة إلى التوتر والجانب. لا يصرف الأسماء للرقم أو الجنس، ولا الأفعال للتوتر.
تتضمن كلمات مستعارة من المنغولية (蒙古语، MénggƔ y)، والتبتية (藏语، Zàng yƔ)، واليابانية (日语، RìyƔ)، والإنجليزية (英语، YīngyƔ)، وغيرها.
جزء من عائلة اللغات الصينية التبتية (汉藏语系، Hàn-Zàng yƔxì).
يستخدم الأحرف الصينية (汉字، Hànzì). يتم استخدام الأحرف المبسطة (简体字، JiƎntƐzì) في البر الرئيسي للصين وسنغافورة. تُستخدم الأحرف التقليدية (繁体字، Fántózì) في تايوان وهونغ كونغ (香港، Xiānggīng)، وماكاو (澳门، Àomén).
تطورت الحروف الصينية على مدى عدة آلاف من السنين، مع حدوث تبسيطات كبيرة في القرن العشرين في البر الرئيسي للصين.
يتحدث بها حوالي 1.3 متحدثًا عالميًا، مما يجعلها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم.
يتم التحدث باللغة البنجابية بشكل أساسي في منطقة البنجاب في الهند وباكستان. في الهند، يتم التحدث بها بشكل رئيسي في ولاية البنجاب. في باكستان، إنها اللغة الأكثر انتشارًا في مقاطعة البنجاب والعديد من المناطق الأخرى.
يستخدم خطين رئيسيين: الغورموخي، في الغالب في الهند، والشهموخي، في الغالب في باكستان. يتضمن نص Gurmukhi أحرفًا مثل ਅ، ਆ، ਇ، ਈ، ਉ، ਊ، ਏ، ਐ، ਓ، ਔ، ਕ، ਖ، ਗ، ਘ، ਙ، ਚ، ਛ، ਜ، ਝ، ਞ، ਟ، ਠ، ਡ، ਢ، ਣ، ਤ، ਥ، ਦ، ਧ، ਨ، ਪ، ਫ، ਬ، ਭ، ਮ، ਯ، ਰ، ਲ، ਵ، ਸ਼، ਸ، ਹ. يعد خط الشهموخي أحد أشكال الكتابة الفارسية ويتضمن حروفًا تستخدم في الغالب باللغة الأردية.
تحتوي على 35 صوتًا: 10 حروف متحركة و25 حرفًا ساكنًا. لغة نغمية مميزة بثلاث نغمات: عالية، متوسطة، منخفضة.
يسود ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV). غني بالتصريفات، خاصة في تصريفات الأفعال للإشارة إلى التوتر والجانب والمزاج والأدب.
يتضمن كلمات من الفارسية والعربية والإنجليزية والهندية بسبب التأثيرات التاريخية والدينية والحديثة.
جزء من عائلة اللغات الهندية الأوروبية، ضمن الفرع الهندي الإيراني.
يستخدم في المقام الأول النص الغورموخي في الهند والخط الشاهموخي في باكستان. تاريخيًا، تمت كتابة اللغة البنجابية أيضًا باستخدام نصوص لاندا.
تم توحيد النص الغورموخي بواسطة جورو أنجاد، المعلم السيخ الثاني، في القرن السادس عشر. الشهموخي مقتبس من النص الفارسي، وقد تم استخدامه منذ وصول الإسلام إلى المنطقة.
يتحدث بها ما يقرب من 125 مليون شخص حول العالم، مما يجعلها واحدة من اللغات العشر الأكثر استخدامًا على مستوى العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات