ترجم النصوص فوراً من البنجابي (غورموخي) إلى اليابانية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من اليابانية إلى البنجابي (غورموخي)
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من البنجابي (غورموخي) إلى اليابانية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من البنجابي (غورموخي) إلى اليابانية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تنتمي البنجابي (غورموخي) إلى عائلة الهندية الأوروبية بينما تنتمي اليابانية إلى عائلة اليابانية. ومع غياب الأصل المشترك تقل الكلمات المتشابهة، لذا نادراً ما تُترجم التعابير والعبارات الثابتة حرفياً. الجمل القصيرة والمباشرة تُترجم بدقة أكبر من الجمل المجازية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
البنجابي (غورموخي): يتحدث بها ما يقرب من 125 مليون شخص حول العالم، مما يجعلها واحدة من اللغات العشر الأكثر استخدامًا على مستوى العالم. اليابانية: حوالي 128 مليون متحدث، معظمهم في اليابان.
عبارات يومية مترجمة من البنجابي (غورموخي) إلى اليابانية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| البنجابي (غورموخي) | اليابانية |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | こんにちは |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | おはようございます |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | こんにちは |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | こんばんは。 |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | おやすみ |
| ਅਲਵਿਦਾ | さようなら |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | また会いましょう |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | また明日 |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | ようこそ |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | 調子はどうですか？ |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | 私は元気です、ありがとう |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | 良い一日をお過ごしください |
| البنجابي (غورموخي) | اليابانية |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | お願いします |
| ਧੰਨਵਾਦ | ありがとう |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | ありがとうございました |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | どういたしまして |
| ਹਾਂ | はい |
| ਨੰ | いいえ |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | すみません |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | ごめんなさい |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | 問題ありません |
| ਜ਼ਰੂਰ | もちろん |
| ਵਧਾਈਆਂ | おめでとうございます |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | 頑張ってください |
| البنجابي (غورموخي) | اليابانية |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | あなたの名前は何ですか？ |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | よろしくお願いします |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | どこの出身ですか？ |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | 何歳ですか？ |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | 私は学生です |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | 私は休暇でここにいます |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | 私は仕事のためにここにいます |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | これは私の友達です |
| البنجابي (غورموخي) | اليابانية |
|---|---|
| ਇੱਕ | 1 つ |
| ਦੋ | 2 |
| ਤਿੰਨ | 3 |
| ਚਾਰ | 4 |
| ਪੰਜ | 5 |
| ਛੇ | 6 |
| ਸੱਤ | セブン |
| ਅੱਠ | 8 |
| ਨੌ | ナイン |
| ਦਸ | 10 |
| ਇੱਕ ਸੌ | 百 |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | 1,000 |
| البنجابي (غورموخي) | اليابانية |
|---|---|
| ਅੱਜ | 今日 |
| ਕੱਲ੍ਹ | 明日 |
| ਕੱਲ੍ਹ | 昨日 |
| ਹੁਣ | 今 |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | 後で |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | 今何時ですか？ |
| ਸਵੇਰੇ | 午前中 |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | 夕方 |
| ਸੋਮਵਾਰ | 月曜日 |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | 金曜日 |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | 来週 |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | 1時間 |
| البنجابي (غورموخي) | اليابانية |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | バスルームはどこですか？ |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 鉄道駅はどこですか? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 空港はどこですか? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | どうやってそこに行きますか？ |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | 左折 |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | 右折 |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | まっすぐ進んでください |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | 近くにあります |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | 遠いです |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | 道に迷ってしまった |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | タクシーが必要です |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | チケットはどこで買えますか? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | チケットはいくらですか |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | 歩いても安全ですか？ |
| البنجابي (غورموخي) | اليابانية |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | お腹が空いた |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | のどが渇いた |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | 水ください |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | 2人用のテーブルをお願いします |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | メニューをお願いします |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | 何をお勧めしますか? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | これが欲しいです |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | おいしいです |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | 請求書をお願いします |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | 肉は食べません |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | 食物アレルギーがあります |
| ਕੌਫੀ | コーヒー |
| ਚਾਹ | お茶 |
| ਰੋਟੀ | パン |
| البنجابي (غورموخي) | اليابانية |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | これにはいくらかかりますか? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | 高すぎる |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | クレジットカードは利用できますか? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | ただ見ているだけです |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | いただきます |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | 開く |
| ਬੰਦ | 閉店 |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | 入口 |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | 終了 |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 市場はどこですか? |
| البنجابي (غورموخي) | اليابانية |
|---|---|
| ਮਦਦ | ヘルプ |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | 医師に電話してください |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | 警察に電話してください |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | 助けが必要です |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | 私は病気です |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 病院はどこですか？ |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 薬局はどこですか？ |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | ここが痛い |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | 医者が必要です |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | 近くに病院はありますか？ |
| البنجابي (غورموخي) | اليابانية |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | あなたは英語を話しますか？ |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | 分かりません |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | 分かりました |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | ゆっくり話してください |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | それを繰り返してください |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | 書き留めてください |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | これはどういう意味ですか? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | これはなんと言いますか？ |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | 私は学んでいます |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | 少し話します |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | 手伝ってもらえますか？ |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | 分かりません |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتحدث بها في المقام الأول في اليابان. إنها اللغة الوطنية في اليابان، حيث يقيم غالبية المتحدثين هناك.
تستخدم اللغة اليابانية ثلاثة نصوص: هيراغانا (، 46 حرفًا أساسيًا) كاتاكانا (، 46 حرفًا أساسيًا) كانجي (، آلاف الأحرف) روماجي (، نص لاتيني يستخدم لتعليم النص الياباني وإدخاله).
يتضمن الهيكل الصوتي الياباني 5 أصوات متحركة والعديد من الأصوات الساكنة التي يمكن تغييرها بعلامات التشكيل للإشارة إلى الصوت.
عادةً ما يتبع ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يستخدم نظامًا من الجزيئات للإشارة إلى العلاقات النحوية بين الكلمات ويعتمد بشكل كبير على تصريفات الأفعال للتعبير عن التوتر والجانب والمزاج.
اليابانية لديها عدد كبير من الكلمات المستعارة من الإنجليزية والبرتغالية والهولندية وغيرها من اللغات، وخاصة في الاستخدام الحديث. وعادة ما تكون مكتوبة في كاتاكانا.
تعتبر جزءًا من عائلة اللغة اليابانية. العلاقة مع عائلات اللغات الأخرى محل نقاش، ولكن قد تكون مرتبطة باللغات الكورية واللغات الألطية.
يجمع بين ثلاثة نصوص - هيراغانا، وكاتاكانا، وكانجي. يتم استخدام هيراغانا للكلمات اليابانية الأصلية، وكاتاكانا للكلمات الأجنبية، وكانجي للكلمات ذات الأصل الصيني.
تم تطويرها من الحروف الصينية في حوالي القرن الرابع الميلادي. تم تطوير الهيراجانا والكاتاكانا كأشكال مبسطة للكانجي لأغراض مختلفة في الأدب والتوثيق.
حوالي 128 مليون متحدث، معظمهم في اليابان.
يتم التحدث باللغة البنجابية بشكل أساسي في منطقة البنجاب في الهند وباكستان. في الهند، يتم التحدث بها بشكل رئيسي في ولاية البنجاب. في باكستان، إنها اللغة الأكثر انتشارًا في مقاطعة البنجاب والعديد من المناطق الأخرى.
يستخدم خطين رئيسيين: الغورموخي، في الغالب في الهند، والشهموخي، في الغالب في باكستان. يتضمن نص Gurmukhi أحرفًا مثل ਅ، ਆ، ਇ، ਈ، ਉ، ਊ، ਏ، ਐ، ਓ، ਔ، ਕ، ਖ، ਗ، ਘ، ਙ، ਚ، ਛ، ਜ، ਝ، ਞ، ਟ، ਠ، ਡ، ਢ، ਣ، ਤ، ਥ، ਦ، ਧ، ਨ، ਪ، ਫ، ਬ، ਭ، ਮ، ਯ، ਰ، ਲ، ਵ، ਸ਼، ਸ، ਹ. يعد خط الشهموخي أحد أشكال الكتابة الفارسية ويتضمن حروفًا تستخدم في الغالب باللغة الأردية.
تحتوي على 35 صوتًا: 10 حروف متحركة و25 حرفًا ساكنًا. لغة نغمية مميزة بثلاث نغمات: عالية، متوسطة، منخفضة.
يسود ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV). غني بالتصريفات، خاصة في تصريفات الأفعال للإشارة إلى التوتر والجانب والمزاج والأدب.
يتضمن كلمات من الفارسية والعربية والإنجليزية والهندية بسبب التأثيرات التاريخية والدينية والحديثة.
جزء من عائلة اللغات الهندية الأوروبية، ضمن الفرع الهندي الإيراني.
يستخدم في المقام الأول النص الغورموخي في الهند والخط الشاهموخي في باكستان. تاريخيًا، تمت كتابة اللغة البنجابية أيضًا باستخدام نصوص لاندا.
تم توحيد النص الغورموخي بواسطة جورو أنجاد، المعلم السيخ الثاني، في القرن السادس عشر. الشهموخي مقتبس من النص الفارسي، وقد تم استخدامه منذ وصول الإسلام إلى المنطقة.
يتحدث بها ما يقرب من 125 مليون شخص حول العالم، مما يجعلها واحدة من اللغات العشر الأكثر استخدامًا على مستوى العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات