ترجم النصوص فوراً من البنجابي (غورموخي) إلى الكورية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الكورية إلى البنجابي (غورموخي)
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من البنجابي (غورموخي) إلى الكورية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من البنجابي (غورموخي) إلى الكورية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
البنجابي (غورموخي): يتحدث بها ما يقرب من 125 مليون شخص حول العالم، مما يجعلها واحدة من اللغات العشر الأكثر استخدامًا على مستوى العالم. الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
عبارات يومية مترجمة من البنجابي (غورموخي) إلى الكورية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| البنجابي (غورموخي) | الكورية |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | 안녕하세요 |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | 좋은 아침 |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | 안녕하세요 |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | 안녕하세요 |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | 잘자요 |
| ਅਲਵਿਦਾ | 안녕 |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | 나중에 봐요 |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | 내일 봐요 |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | 환영합니다 |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | 잘 지내세요? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | 난 괜찮아요, 고마워요 |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | 좋은 하루 보내세요 |
| البنجابي (غورموخي) | الكورية |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | 제발 |
| ਧੰਨਵਾਦ | 감사합니다 |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | 정말 감사합니다 |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | 천만에요 |
| ਹਾਂ | 예 |
| ਨੰ | 아니요 |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | 실례합니다 |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | 미안해요 |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | 문제없어 |
| ਜ਼ਰੂਰ | 물론이다 |
| ਵਧਾਈਆਂ | 축하합니다 |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | 행운을 빕니다 |
| البنجابي (غورموخي) | الكورية |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | 당신의 이름은 무엇입니까? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | 만나서 반가워요 |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | 당신은 어디서 왔나요? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | 몇 살이에요? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | 나는 학생이다 |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | 나는 휴일에 여기 있어요 |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | 나는 일 때문에 여기에 왔어요 |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | 이 사람은 내 친구야 |
| البنجابي (غورموخي) | الكورية |
|---|---|
| ਇੱਕ | 하나 |
| ਦੋ | 2개 |
| ਤਿੰਨ | 세 |
| ਚਾਰ | 4개 |
| ਪੰਜ | 5개 |
| ਛੇ | 여섯 |
| ਸੱਤ | 세븐 |
| ਅੱਠ | 여덟 |
| ਨੌ | 나인 |
| ਦਸ | 10 |
| ਇੱਕ ਸੌ | 백 |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | 천 |
| البنجابي (غورموخي) | الكورية |
|---|---|
| ਅੱਜ | 오늘 |
| ਕੱਲ੍ਹ | 내일 |
| ਕੱਲ੍ਹ | 어제 |
| ਹੁਣ | 지금 |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | 나중에 |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | 지금은 몇시입니까? |
| ਸਵੇਰੇ | 아침에 |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | 저녁에 |
| ਸੋਮਵਾਰ | 월요일 |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | 금요일 |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | 다음 주 |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | 1시간 |
| البنجابي (غورموخي) | الكورية |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 화장실은 어디에 있나요? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 기차역은 어디에 있나요? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 공항은 어디에 있나요? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | 거기까지 어떻게 가나요? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | 좌회전 |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | 우회전 |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | 직진하세요 |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | 근처에 있습니다 |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | 그것은 멀다 |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | 나는 길을 잃었다 |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | 택시가 필요해요 |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | 티켓은 어디서 살 수 있나요? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | 티켓은 얼마인가요? |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | 걷는 것이 안전한가요? |
| البنجابي (غورموخي) | الكورية |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | 나는 배고프다 |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | 나는 목이 말라 |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | 물 주세요 |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | 2인용 테이블 주세요 |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | 메뉴 주세요 |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | 당신은 무엇을 추천합니까? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | 나는 이것을 원한다 |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | 맛있다 |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | 청구서를 주세요 |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | 나는 고기를 먹지 않는다 |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | 음식 알레르기가 있어요 |
| ਕੌਫੀ | 커피 |
| ਚਾਹ | 차 |
| ਰੋਟੀ | 빵 |
| البنجابي (غورموخي) | الكورية |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | 비용은 얼마인가요? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | 너무 비싸요 |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | 신용카드를 받나요? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | 나는 단지 찾고 있다 |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | 내가 가져갈게 |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | 열기 |
| ਬੰਦ | 휴무 |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | 입구 |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | 종료 |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 시장은 어디에 있나요? |
| البنجابي (غورموخي) | الكورية |
|---|---|
| ਮਦਦ | 도움말 |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | 의사에게 전화하세요 |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | 경찰에 전화하세요 |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | 도움이 필요해요 |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | 나는 아프다 |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 병원은 어디에 있나요? |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | 약국은 어디에 있나요? |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 여기가 아파요 |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | 의사가 필요해요 |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | 근처에 병원이 있나요? |
| البنجابي (غورموخي) | الكورية |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | 당신은 영어를 할 수 있나요? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | 나는 이해하지 못한다 |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | 나는 이해한다 |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | 천천히 말씀해주세요 |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | 반복해주세요 |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | 적어주세요 |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | 이것은 무엇을 의미합니까? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | 이것을 어떻게 말합니까? |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | 나는 배우고 있다 |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | 나는 말을 조금 한다 |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | 저를 도와주실 수 있나요? |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | 모르겠어요 |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
يتم التحدث باللغة البنجابية بشكل أساسي في منطقة البنجاب في الهند وباكستان. في الهند، يتم التحدث بها بشكل رئيسي في ولاية البنجاب. في باكستان، إنها اللغة الأكثر انتشارًا في مقاطعة البنجاب والعديد من المناطق الأخرى.
يستخدم خطين رئيسيين: الغورموخي، في الغالب في الهند، والشهموخي، في الغالب في باكستان. يتضمن نص Gurmukhi أحرفًا مثل ਅ، ਆ، ਇ، ਈ، ਉ، ਊ، ਏ، ਐ، ਓ، ਔ، ਕ، ਖ، ਗ، ਘ، ਙ، ਚ، ਛ، ਜ، ਝ، ਞ، ਟ، ਠ، ਡ، ਢ، ਣ، ਤ، ਥ، ਦ، ਧ، ਨ، ਪ، ਫ، ਬ، ਭ، ਮ، ਯ، ਰ، ਲ، ਵ، ਸ਼، ਸ، ਹ. يعد خط الشهموخي أحد أشكال الكتابة الفارسية ويتضمن حروفًا تستخدم في الغالب باللغة الأردية.
تحتوي على 35 صوتًا: 10 حروف متحركة و25 حرفًا ساكنًا. لغة نغمية مميزة بثلاث نغمات: عالية، متوسطة، منخفضة.
يسود ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV). غني بالتصريفات، خاصة في تصريفات الأفعال للإشارة إلى التوتر والجانب والمزاج والأدب.
يتضمن كلمات من الفارسية والعربية والإنجليزية والهندية بسبب التأثيرات التاريخية والدينية والحديثة.
جزء من عائلة اللغات الهندية الأوروبية، ضمن الفرع الهندي الإيراني.
يستخدم في المقام الأول النص الغورموخي في الهند والخط الشاهموخي في باكستان. تاريخيًا، تمت كتابة اللغة البنجابية أيضًا باستخدام نصوص لاندا.
تم توحيد النص الغورموخي بواسطة جورو أنجاد، المعلم السيخ الثاني، في القرن السادس عشر. الشهموخي مقتبس من النص الفارسي، وقد تم استخدامه منذ وصول الإسلام إلى المنطقة.
يتحدث بها ما يقرب من 125 مليون شخص حول العالم، مما يجعلها واحدة من اللغات العشر الأكثر استخدامًا على مستوى العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات