ترجم النصوص فوراً من البنجابي (غورموخي) إلى الإيطالية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الإيطالية إلى البنجابي (غورموخي)
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من البنجابي (غورموخي) إلى الإيطالية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من البنجابي (غورموخي) إلى الإيطالية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تنتمي كل من البنجابي (غورموخي) والإيطالية إلى عائلة اللغات الهندية الأوروبية. غالباً ما تتشارك اللغات المتقاربة جذور المفردات وبنية الجملة، ما يجعل الترجمة الآلية بينهما أكثر موثوقية عادةً — رغم أن الأصدقاء الكاذبين، أي الكلمات المتشابهة شكلاً والمختلفة معنى، أكثر شيوعاً بين اللغات المتقاربة أيضاً.
تتبع البنجابي (غورموخي) ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الإيطالية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
البنجابي (غورموخي): يتحدث بها ما يقرب من 125 مليون شخص حول العالم، مما يجعلها واحدة من اللغات العشر الأكثر استخدامًا على مستوى العالم. الإيطالية: ما يقرب من 67 مليون ناطق أصلي. باعتبارها لغة أوروبية رئيسية، يتم تدريسها أيضًا على نطاق واسع كلغة ثانية.
عبارات يومية مترجمة من البنجابي (غورموخي) إلى الإيطالية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| البنجابي (غورموخي) | الإيطالية |
|---|---|
| ਹੈਲੋ | Ciao |
| ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ | Buongiorno |
| ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ | Buon pomeriggio |
| ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ | Buonasera |
| ਚੰਗੀ ਰਾਤ | Buonanotte |
| ਅਲਵਿਦਾ | Arrivederci |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | Ci vediamo dopo |
| ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ | Ci vediamo domani |
| ਸੁਆਗਤ ਹੈ | Benvenuto |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? | Come stai? |
| ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ | Sto bene, grazie |
| ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ | Buona giornata |
| البنجابي (غورموخي) | الإيطالية |
|---|---|
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Per favore |
| ਧੰਨਵਾਦ | Grazie |
| ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ | Grazie mille |
| ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ | Prego |
| ਹਾਂ | Sì |
| ਨੰ | No |
| ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ | Scusami |
| ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ | Mi dispiace |
| ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ | Nessun problema |
| ਜ਼ਰੂਰ | Naturalmente |
| ਵਧਾਈਆਂ | Congratulazioni |
| ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ | Buona fortuna |
| البنجابي (غورموخي) | الإيطالية |
|---|---|
| ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? | Qual è il tuo nome? |
| ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ | Piacere di conoscerti |
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? | Di dove sei? |
| ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? | Quanti anni hai? |
| ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ | Sono uno studente |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ | Sono qui in vacanza |
| ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ | Sono qui per lavoro |
| ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ | Questo è il mio amico |
| البنجابي (غورموخي) | الإيطالية |
|---|---|
| ਇੱਕ | Uno |
| ਦੋ | Due |
| ਤਿੰਨ | Tre |
| ਚਾਰ | Quattro |
| ਪੰਜ | Cinque |
| ਛੇ | Sei |
| ਸੱਤ | Sette |
| ਅੱਠ | Otto |
| ਨੌ | Nove |
| ਦਸ | Dieci |
| ਇੱਕ ਸੌ | Cento |
| ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ | Mille |
| البنجابي (غورموخي) | الإيطالية |
|---|---|
| ਅੱਜ | Oggi |
| ਕੱਲ੍ਹ | Domani |
| ਕੱਲ੍ਹ | Ieri |
| ਹੁਣ | Ora |
| ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ | Più tardi |
| ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? | Che ore sono? |
| ਸਵੇਰੇ | Al mattino |
| ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | La sera |
| ਸੋਮਵਾਰ | Lunedì |
| ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ | Venerdì |
| ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ | La prossima settimana |
| ਇੱਕ ਘੰਟਾ | Un'ora |
| البنجابي (غورموخي) | الإيطالية |
|---|---|
| ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Dov'è il bagno? |
| ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Dov'è la stazione ferroviaria? |
| ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Dov'è l'aeroporto? |
| ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? | Come ci arrivo? |
| ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ | Girare a sinistra |
| ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ | Gira a destra |
| ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ | Vai dritto |
| ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ | È vicino |
| ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ | È lontano |
| ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ | Mi sono perso |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ | Ho bisogno di un taxi |
| ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? | Dove posso acquistare un biglietto? |
| ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? | Quanto costa il biglietto? |
| ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? | È sicuro camminare? |
| البنجابي (غورموخي) | الإيطالية |
|---|---|
| ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ | Ho fame |
| ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ | Ho sete |
| ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Acqua, per favore |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ | Un tavolo per due, per favore |
| ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Il menù, per favore |
| ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? | Cosa consigli? |
| ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ | Mi piacerebbe questo |
| ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ | È delizioso |
| ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ | Il conto, per favore |
| ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ | Non mangio carne |
| ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ | Ho un'allergia alimentare |
| ਕੌਫੀ | Caffè |
| ਚਾਹ | Tè |
| ਰੋਟੀ | Pane |
| البنجابي (غورموخي) | الإيطالية |
|---|---|
| ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? | Quanto costa? |
| ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ | È troppo costoso |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? | Accettate carte di credito? |
| ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | Sto solo guardando |
| ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ | Lo prenderò |
| ਖੋਲ੍ਹੋ | Aperto |
| ਬੰਦ | Chiuso |
| ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ | Ingresso |
| ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ | Esci |
| ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Dov'è il mercato? |
| البنجابي (غورموخي) | الإيطالية |
|---|---|
| ਮਦਦ | Aiuto |
| ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | Chiama un medico |
| ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ | Chiama la polizia |
| ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | Ho bisogno di aiuto |
| ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ | Sono malato |
| ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Dov'è l'ospedale? |
| ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? | Dov'è la farmacia? |
| ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | Fa male qui |
| ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | Ho bisogno di un dottore |
| ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? | C'è un ospedale nelle vicinanze? |
| البنجابي (غورموخي) | الإيطالية |
|---|---|
| ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? | Lei parla inglese? |
| ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ | Non capisco |
| ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ | Capisco |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ | Per favore, parla lentamente |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ | Per favore, ripetilo |
| ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ | Per favore, scrivilo |
| ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? | Cosa significa? |
| ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? | Come si dice? |
| ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ | Sto imparando |
| ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ | Parlo un po' |
| ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? | Puoi aiutarmi? |
| ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ | Non lo so |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث باللغة الإيطالية في المقام الأول في إيطاليا وهي أيضًا لغة رسمية في سان مارينو وكانتون تيسينو وجرايسون السويسرية. لديها عدد كبير من المتحدثين في سلوفينيا وكرواتيا بالقرب من حدودهم مع إيطاليا، وفي المجتمعات في الولايات المتحدة وكندا وأستراليا والأرجنتين بسبب الهجرة.
يستخدم الأبجدية اللاتينية، المكونة من 21 حرفًا: A، B، C، D، E، F، G، H، I، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، Z.
تحتوي على 21 صوتًا: 7 حروف متحركة و14 حرفًا ساكنًا. تتميز اللغة الإيطالية بأصوات الحروف المتحركة الواضحة والاستخدام الإيقاعي لللكنة.
يسود ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). تستخدم اللغة الإيطالية نظامًا غنيًا من التصريف وتصريف الأفعال لنقل التوتر والمزاج والشخص والرقم. الأسماء والصفات متفقة في الجنس والعدد.
يتضمن العديد من الكلمات من اللاتينية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإنجليزية، مما يعكس التفاعلات التاريخية والتأثيرات الثقافية في إيطاليا.
جزء من المجموعة الرومانسية ضمن عائلة اللغات الهندية الأوروبية، وينحدر مباشرة من اللاتينية.
يستخدم في المقام الأول النص اللاتيني. تاريخيًا، تطورت اللغة الإيطالية من اللاتينية العامية وتطورت من خلال لهجات إقليمية مختلفة.
تأثرت الكتابة الإيطالية بشكل كبير بـ "الكوميديا الإلهية" لدانتي أليغييري، والتي وحدت العديد من عناصر اللغة في أوائل القرن الرابع عشر.
ما يقرب من 67 مليون ناطق أصلي. باعتبارها لغة أوروبية رئيسية، يتم تدريسها أيضًا على نطاق واسع كلغة ثانية.
يتم التحدث باللغة البنجابية بشكل أساسي في منطقة البنجاب في الهند وباكستان. في الهند، يتم التحدث بها بشكل رئيسي في ولاية البنجاب. في باكستان، إنها اللغة الأكثر انتشارًا في مقاطعة البنجاب والعديد من المناطق الأخرى.
يستخدم خطين رئيسيين: الغورموخي، في الغالب في الهند، والشهموخي، في الغالب في باكستان. يتضمن نص Gurmukhi أحرفًا مثل ਅ، ਆ، ਇ، ਈ، ਉ، ਊ، ਏ، ਐ، ਓ، ਔ، ਕ، ਖ، ਗ، ਘ، ਙ، ਚ، ਛ، ਜ، ਝ، ਞ، ਟ، ਠ، ਡ، ਢ، ਣ، ਤ، ਥ، ਦ، ਧ، ਨ، ਪ، ਫ، ਬ، ਭ، ਮ، ਯ، ਰ، ਲ، ਵ، ਸ਼، ਸ، ਹ. يعد خط الشهموخي أحد أشكال الكتابة الفارسية ويتضمن حروفًا تستخدم في الغالب باللغة الأردية.
تحتوي على 35 صوتًا: 10 حروف متحركة و25 حرفًا ساكنًا. لغة نغمية مميزة بثلاث نغمات: عالية، متوسطة، منخفضة.
يسود ترتيب الموضوع والفعل والفعل (SOV). غني بالتصريفات، خاصة في تصريفات الأفعال للإشارة إلى التوتر والجانب والمزاج والأدب.
يتضمن كلمات من الفارسية والعربية والإنجليزية والهندية بسبب التأثيرات التاريخية والدينية والحديثة.
جزء من عائلة اللغات الهندية الأوروبية، ضمن الفرع الهندي الإيراني.
يستخدم في المقام الأول النص الغورموخي في الهند والخط الشاهموخي في باكستان. تاريخيًا، تمت كتابة اللغة البنجابية أيضًا باستخدام نصوص لاندا.
تم توحيد النص الغورموخي بواسطة جورو أنجاد، المعلم السيخ الثاني، في القرن السادس عشر. الشهموخي مقتبس من النص الفارسي، وقد تم استخدامه منذ وصول الإسلام إلى المنطقة.
يتحدث بها ما يقرب من 125 مليون شخص حول العالم، مما يجعلها واحدة من اللغات العشر الأكثر استخدامًا على مستوى العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات