Terjemahkan teks secara instan dari Kirgis ke Kanton — gratis, akurat, tanpa perlu mendaftar.
Terjemahkan dari Kanton ke Kirgis
Apakah Anda mencari terjemahan cepat dan akurat dari Kirgis ke Kanton?
Penerjemah Teks Kirgis ke Kanton kami yang dipersembahkan oleh Google API menyediakan terjemahan instan.
Dapatkan terjemahan instan secara real-time dengan teknologi AI canggih kami
Dukungan untuk berbagai pasangan bahasa dari seluruh dunia
Dipersembahkan oleh Google Translate API untuk hasil andal
Kirgis memakai aksara Arab sedangkan Kanton memakai aksara Tionghoa. Karena keduanya tidak berbagi alfabet, hasil terjemahan tidak dapat dilafalkan dari ejaan aslinya — salin hasilnya langsung daripada mencoba menyalin ulang. Kirgis dibaca dari kanan ke kiri sedangkan Kanton dari kiri ke kanan, sehingga arah teks berbalik saat diterjemahkan.
Kirgis termasuk rumpun Turkik sedangkan Kanton termasuk rumpun Sino-Tibet. Tanpa asal usul yang sama, hanya ada sedikit kata sekerabat, sehingga idiom dan ungkapan tetap jarang bisa diterjemahkan kata per kata. Kalimat pendek dan harfiah diterjemahkan lebih akurat daripada kalimat kiasan.
Kirgis mengikuti urutan subjek-objek-verba (SOV) sedangkan Kanton mengikuti subjek-verba-objek (SVO). Penerjemah harus menyusun ulang setiap kalimat alih-alih mengganti kata, sehingga hasilnya tidak sejajar kata per kata dengan masukan Anda. Memecah kalimat panjang meningkatkan akurasi.
Kirgis: Sekitar 4,3 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,8 juta di Kyrgyzstan. Kanton: Sekitar 86 juta orang menggunakan bahasa Kanton sebagai bahasa pertama mereka.
Frasa sehari-hari yang diterjemahkan dari Kirgis ke Kanton — berguna untuk perjalanan, percakapan, dan belajar.
| Kirgis | Kanton |
|---|---|
| Салам | 你好 |
| Кайырлы таң | 早晨 |
| Кутмандуу кеч | 下午好 |
| Кайырлы кеч | 晚上好 |
| Кайырлы түн | 晚安 |
| Кош бол | 再見 |
| Кийин көрүшкөнчө | 遲啲見 |
| Эртең көрүшкөнчө | 聽日見 |
| Кош келиңиз | 歡迎 |
| Кандайсың? | 你點呀？ |
| Мен жакшымын, рахмат | 我好好，多謝你 |
| Күнүңүз жакшы өтсүн | 祝你過個好日子 |
| Kirgis | Kanton |
|---|---|
| Сураныч | 唔該 |
| Рахмат | 多謝你 |
| Чоон рахмат | 好多謝你 |
| Кош келиңиз | 歡迎你 |
| Ооба | 係呀 |
| Жок | 唔係 |
| Кечиресиз | 唔好意思 |
| Мен кечирим сурайм | 對唔住 |
| Проблема жок | 冇問題 |
| Албетте | 當然啦 |
| Куттуктайбыз | 恭喜你 |
| Ийгилик | 祝你好運 |
| Kirgis | Kanton |
|---|---|
| Сиздин атыңыз ким? | 你叫咩名？ |
| Таанышканыма кубанычтамын | 好開心認識你 |
| Сен кайдансың? | 你嚟自邊度？ |
| Нечедесиң? | 你幾歲？ |
| Мен студентмин | 我係個學生 |
| Мен бул жерде эс алуудамын | 我喺度度假 |
| Мен бул жерде жумуш үчүн келдим | 我嚟呢度係為咗做嘢 |
| Бул менин досум | 呢個係我朋友 |
| Kirgis | Kanton |
|---|---|
| Бир | 一 |
| Эки | 兩個 |
| Үч | 三 |
| Төрт | 四 |
| Беш | 五 |
| Алты | 六 |
| Жети | 七 |
| Сегиз | 八 |
| Тогуз | 九 |
| Он | 十 |
| Жүз | 一百 |
| Бир миң | 一千 |
| Kirgis | Kanton |
|---|---|
| Бүгүн | 今日 |
| Эртең | 聽日 |
| Кечээ | 尋日 |
| Азыр | 而家 |
| Кийинчерээк | 遲啲 |
| Саат канча болду? | 而家幾點？ |
| Эртең менен | 喺朝早 |
| Кечинде | 喺夜晚 |
| Дүйшөмбү | 星期一 |
| Жума | 星期五 |
| Кийинки жумада | 下星期 |
| Бир саат | 一個鐘 |
| Kirgis | Kanton |
|---|---|
| Ванна кайда? | 個浴室喺邊？ |
| Вокзал кайда? | 火車站喺邊？ |
| Аэропорт кайда? | 機場喺邊？ |
| Ал жакка кантип жетем? | 我點樣去到嗰度？ |
| Солго буруңуз | 轉咗 |
| Оңго буруңуз | 右轉 |
| Түз алдыга | 直行 |
| Ал жакын | 佢喺附近 |
| Ал алыс | 好遠 |
| Мен адашып кеттим | 我迷失咗 |
| Мага такси керек | 我要架的士 |
| Билетти кайдан сатып алсам болот? | 我可以喺邊度買飛？ |
| Билет канча турат? | 飛幾錢？ |
| Басуу коопсузбу? | 行得安全嗎？ |
| Kirgis | Kanton |
|---|---|
| Мен ачкам | 我好肚餓 |
| Мен суусап жатам | 我好口渴 |
| Суу, сураныч | 水，唔該 |
| Сураныч, эки кишилик стол | 唔該，一張兩個人嘅枱 |
| Меню, сураныч | 餐牌，唔該 |
| Сиз эмнени сунуштайсыз? | 你推薦啲咩？ |
| Мен муну каалайт элем | 我想要呢個 |
| Бул даамдуу | 好好味 |
| Эсеп, сураныч | 張單，唔該 |
| Мен эт жебейм | 我唔食肉 |
| Мен тамакка аллергиям бар | 我有食物過敏 |
| Кофе | 咖啡 |
| Чай | 茶 |
| Нан | 麵包 |
| Kirgis | Kanton |
|---|---|
| Бул канча турат? | 呢個要幾多錢？ |
| Бул өтө кымбат | 太貴喇 |
| Сиз кредиттик карталарды кабыл аласызбы? | 你接受信用卡嗎？ |
| Мен жөн гана карап жатам | 我只係搵緊 |
| Мен алам | 我會攞佢 |
| Open | 開咗 |
| Жабык | 閂咗 |
| Кирүү | 入口 |
| Чыгыңыз | 退出 |
| Базар кайда? | 個市場喺邊度？ |
| Kirgis | Kanton |
|---|---|
| Жардам | 幫手 |
| Врач чакыр | 打電話去醫生度 |
| Милицияга чал | 打畀警察 |
| Мага жардам керек | 我需要幫手 |
| Мен ооруп жатам | 我病咗 |
| Оорукана кайда? | 醫院喺邊？ |
| Аптека кайда? | 藥房喺邊？ |
| Бул жерде ооруйт | 呢度好痛 |
| Мага дарыгер керек | 我需要一個醫生 |
| Жакын жерде оорукана барбы? | 附近有冇醫院？ |
| Kirgis | Kanton |
|---|---|
| Англисче сүйлөйсүңбү? | 你識唔識講英文？ |
| Мен түшүнбөйм | 我唔明 |
| Мен түшүнөм | 我明白 |
| Сураныч, жай сүйлө | 唔該慢慢講 |
| Сураныч, ошону кайталаңыз | 請重複嗰個 |
| Сураныч жазып койгула | 唔該寫低佢 |
| Бул эмнени билдирет? | 呢個係咩意思？ |
| Муну кантип айтасыз? | 你點講呢句？ |
| Мен үйрөнүп жатам | 我學緊嘢 |
| Мен бир аз сүйлөйм | 我講少少嘢 |
| Мага жардам бере аласызбы? | 你可唔可以幫我？ |
| Билбейм | 我唔知道 |
Terjemahan dibuat secara otomatis dan dapat berbeda menurut wilayah atau konteks.
Bahasa Kanton terutama digunakan di provinsi Guangdong dan Guangxi di Tiongkok, termasuk Hong Kong dan Makau. Bahasa ini juga digunakan secara luas di komunitas Tionghoa perantauan di Asia Tenggara, Amerika Utara, dan Eropa.
Bahasa Kanton tidak menggunakan alfabet itu sendiri, tetapi menggunakan karakter tradisional Tiongkok untuk menulis dan Jyutping untuk transkripsi fonetik.
Bahasa Kanton menampilkan enam nada dalam bentuk modernnya, yang masing-masing dapat mengubah arti sebuah kata. Bahasa ini terkenal dengan rangkaian nadanya yang kaya, melebihi bahasa Mandarin.
Biasanya mengikuti urutan Subjek-Kata Kerja-Objek (SVO) tetapi sangat fleksibel. Menggunakan partikel untuk menunjukkan tegang dan aspek, bukan infleksi.
Menggabungkan kata-kata pinjaman dari bahasa Inggris, Jepang, dan dialek Tiongkok lainnya, terutama dalam penggunaan modern di Hong Kong dan Makau.
Bagian dari cabang bahasa Tionghoa dari rumpun bahasa Sino-Tibet. Ini adalah salah satu varietas regional utama Tiongkok.
Terutama menggunakan karakter tradisional Tiongkok. Tidak ada standar yang diadopsi secara luas untuk penulisan bahasa Kanton sehari-hari, meskipun sistem romanisasi informal digunakan untuk tujuan pendidikan, kamus, dan komunikasi online.
Meskipun sastra Tionghoa tertulis (Tionghoa Klasik) dulunya digunakan untuk penulisan formal, bahasa Kanton tulis modern telah berkembang agar lebih cocok dengan bahasa lisan, terutama dalam konteks informal.
Sekitar 86 juta orang menggunakan bahasa Kanton sebagai bahasa pertama mereka.
Terutama digunakan di Kyrgyzstan, dengan komunitas di Tiongkok (Xinjiang), Kazakhstan, Tajikistan, dan Afghanistan.
Menggunakan skrip Sirilik dengan 36 huruf: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, ֢, О, ֨, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
Menampilkan harmoni vokal, 9 fonem vokal dengan perbedaan depan/belakang, dan vokal panjang yang khas pada posisi tertentu.
Urutan kata subjek-objek-kata kerja (SOV). Morfologi aglutinatif dengan sistem kasus yang luas dan harmoni vokal mempengaruhi sufiksasi.
Berisi kata pinjaman dari bahasa Arab, Persia, Rusia, Mongolia, dan Cina karena kontak sejarah dan geografis.
Bagian dari rumpun bahasa Turki, khususnya cabang Kipchak, berkerabat dekat dengan Kazakh dan Karakalpak.
Menggunakan aksara Sirilik di Kyrgyzstan, aksara Arab di Tiongkok dan Afghanistan.
Secara historis menggunakan aksara Arab, mengadopsi aksara Latin sebentar (1928-1940), kemudian aksara Sirilik sejak tahun 1940.
Sekitar 4,3 juta penutur di seluruh dunia, dengan sekitar 3,8 juta di Kyrgyzstan.
Jelajahi kombinasi bahasa populer lainnya
Semua yang perlu Anda ketahui tentang layanan terjemahan kami
Bergabunglah dengan 50.000+ pengguna yang mempercayai TranslatePulse untuk kebutuhan terjemahan mereka
Lihat Semua Bahasa