Мгновенный перевод текста с Арабский на Малаялам — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Малаялам на Арабский
Ищете быстрый и точный перевод с Арабский на Малаялам?
Наш текстовый переводчик с Арабский на Малаялам, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Арабский использует арабское письмо, а Малаялам — письмо малаялам. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать. Арабский читается справа налево, а Малаялам — слева направо, поэтому направление текста меняется при переводе.
Арабский относится к афразийская семье, а Малаялам — к дравидийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Арабский использует порядок сказуемое-подлежащее-дополнение (VSO), а Малаялам — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Арабский: Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона. Малаялам: На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его восьмым по распространенности языком в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Арабский на Малаялам — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Арабский | Малаялам |
|---|---|
| مرحبا | ഹലോ |
| صباح الخير | സുപ്രഭാതം |
| مساء الخير | ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ |
| مساء الخير | ശുഭ സായാഹ്നം |
| ليلة سعيدة | ശുഭരാത്രി |
| وداعا | വിട |
| أراك لاحقا | പിന്നെ കാണാം |
| نراكم غدا | നാളെ കാണാം |
| مرحبًا | സ്വാഗതം |
| كيف حالك؟ | സുഖമാണോ? |
| أنا بخير، شكرا لك | എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി |
| أتمنى لك يوما سعيدا | നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു |
| Арабский | Малаялам |
|---|---|
| من فضلك | ദയവായി |
| شكرا لك | നന്ദി |
| شكرا جزيلا لك | വളരെ നന്ദി |
| مرحبا بكم | നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം |
| نعم | അതെ |
| لا | ഇല്ല |
| عفوا | ക്ഷമിക്കണം |
| أنا آسف | ക്ഷമിക്കണം |
| لا مشكلة | കുഴപ്പമില്ല |
| بالطبع | തീർച്ചയായും |
| تهانينا | അഭിനന്ദനങ്ങൾ |
| حظا سعيدا | ഭാഗ്യം |
| Арабский | Малаялам |
|---|---|
| ما هو اسمك؟ | നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? |
| سعدت بلقائك | കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം |
| من أين أنت؟ | നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? |
| كم عمرك؟ | നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? |
| أنا طالب | ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ് |
| أنا هنا في عطلة | അവധിക്ക് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് |
| أنا هنا للعمل | ഞാൻ ഇവിടെ ജോലിക്ക് വന്നതാണ് |
| هذا صديقي | ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് |
| Арабский | Малаялам |
|---|---|
| واحد | ഒന്ന് |
| اثنان | രണ്ട് |
| ثلاثة | മൂന്ന് |
| أربعة | നാല് |
| خمسة | അഞ്ച് |
| ستة | ആറ് |
| سبعة | ഏഴ് |
| ثمانية | എട്ട് |
| تسعة | ഒമ്പത് |
| عشرة | പത്ത് |
| مائة | നൂറ് |
| ألف | ആയിരം |
| Арабский | Малаялам |
|---|---|
| اليوم | ഇന്ന് |
| غدا | നാളെ |
| أمس | ഇന്നലെ |
| الآن | ഇപ്പോൾ |
| في وقت لاحق | പിന്നീട് |
| ما هو الوقت؟ | സമയം എത്രയായി? |
| في الصباح | രാവിലെ |
| في المساء | വൈകുന്നേരം |
| الاثنين | തിങ്കളാഴ്ച |
| الجمعة | വെള്ളിയാഴ്ച |
| الاسبوع القادم | അടുത്ത ആഴ്ച |
| ساعة واحدة | ഒരു മണിക്കൂർ |
| Арабский | Малаялам |
|---|---|
| أين الحمام؟ | കുളിമുറി എവിടെയാണ്? |
| أين تقع محطة القطار؟ | റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? |
| أين هو المطار؟ | വിമാനത്താവളം എവിടെയാണ്? |
| كيف أصل إلى هناك؟ | ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും? |
| انعطف يسارًا | ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക |
| انعطف يمينًا | വലത്തേക്ക് തിരിയുക |
| المضي قدما مباشرة | നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക |
| إنه قريب | അത് അടുത്താണ് |
| إنه بعيد | ദൂരെയാണ് |
| أنا ضائع | ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു |
| أحتاج إلى سيارة أجرة | എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം |
| أين يمكنني شراء تذكرة؟ | എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം? |
| كم تبلغ قيمة التذكرة؟ | ടിക്കറ്റിന് എത്ര രൂപയാണ്? |
| هل المشي آمن؟ | നടക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ? |
| Арабский | Малаялам |
|---|---|
| أنا جائع | എനിക്ക് വിശക്കുന്നു |
| أنا عطشان | എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു |
| الماء من فضلك | വെള്ളം, ദയവായി |
| طاولة لشخصين من فضلك | രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശ, ദയവായി |
| القائمة من فضلك | മെനു, ദയവായി |
| ماذا تنصح؟ | നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? |
| أود هذا | ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു |
| إنه لذيذ | ഇത് രുചികരമാണ് |
| الفاتورة من فضلك | ബിൽ, ദയവായി |
| أنا لا آكل اللحوم | ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല |
| لدي حساسية من الطعام | എനിക്ക് ഭക്ഷണ അലർജിയുണ്ട് |
| قهوة | കാപ്പി |
| الشاي | ചായ |
| خبز | അപ്പം |
| Арабский | Малаялам |
|---|---|
| كم تكلفة هذا؟ | ഇതിന് എത്ര വിലവരും? |
| أنها مكلفة للغاية | ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ് |
| هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | നിങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുമോ? |
| أنا فقط أبحث | ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ് |
| سوف آخذه | ഞാൻ എടുത്തോളാം |
| مفتوح | തുറക്കുക |
| مغلق | അടച്ചു |
| مدخل | പ്രവേശനം |
| خروج | പുറത്തുകടക്കുക |
| أين السوق؟ | മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? |
| Арабский | Малаялам |
|---|---|
| مساعدة | സഹായിക്കുക |
| اتصل بالطبيب | ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക |
| اتصل بالشرطة | പോലീസിനെ വിളിക്കൂ |
| انا بحاجة الى مساعدة | എനിക്ക് സഹായം വേണം |
| أنا مريض | ഞാൻ രോഗിയാണ് |
| أين المستشفى؟ | എവിടെയാണ് ആശുപത്രി? |
| أين الصيدلية؟ | ഫാർമസി എവിടെയാണ്? |
| إنه مؤلم هنا | ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു |
| أحتاج إلى طبيب | എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം |
| هل يوجد مستشفى قريب؟ | സമീപത്ത് ആശുപത്രിയുണ്ടോ? |
| Арабский | Малаялам |
|---|---|
| هل تتكلم بالإنجليزية؟ | നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? |
| أنا لا أفهم | എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല |
| أنا أفهم | ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു |
| من فضلك تحدث ببطء | ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കുക |
| من فضلك كرر ذلك | ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കുക |
| يرجى كتابتها | ദയവായി അത് എഴുതുക |
| ماذا يعني هذا؟ | ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? |
| كيف تقول هذا؟ | നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പറയുന്നു? |
| أنا أتعلم | ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ് |
| أنا أتكلم قليلا | ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു |
| هل يمكنك مساعدتي؟ | എന്നെ സഹായിക്കാമോ? |
| لا أعلم | എനിക്കറിയില്ല |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно говорят в индийском штате Керала, а также на союзных территориях Лакшадвип и Пудучерри. У него также есть значительные сообщества носителей языка на Ближнем Востоке, в США и Европе среди малаяльской диаспоры.
Использует сценарий малаялам, произошедший от сценария брахми. Он состоит из 56 букв, в том числе 16 гласных и 40 согласных.
Имеет 36 согласных фонем и многочисленные различия в длине гласных. В малаялам имеется богатый набор удвоенных согласных.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует агглютинативную грамматику, где суффиксы, добавляемые к корневым словам, указывают время, настроение и другие грамматические особенности.
Содержит заимствованные слова из санскрита, арабского, португальского, голландского и английского языков из-за исторического торгового и колониального влияния.
Часть дравидийской языковой семьи, тесно связанная с тамильской, от которой она отделилась примерно в 9 веке нашей эры.
Использует сценарий малаялам, который является слоговым по своей природе, что означает, что каждый символ представляет собой слог.
Развитый на основе тамильско-брахмиского письма, с уникальными символами, разработанными к 8 веку нашей эры.
На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его восьмым по распространенности языком в Индии.
На арабском языке в основном говорят в арабском мире, который включает страны Ближнего Востока и Северной Африки. Это официальный язык в 26 странах, таких как Саудовская Аравия, Египет, Ирак, Иордания, Ливан, Марокко и Объединенные Арабские Эмираты, среди других. Он также широко используется мусульманами во всем мире в качестве богослужебного языка.
Использует арабский алфавит, который пишется справа налево. Алфавит состоит из 28 букв: ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, Й.
Имеет диапазон из 28 фонематических согласных и 6 или 8 фонематических гласных, в зависимости от диалекта. Отличается гортанными и выразительными звуками.
Порядок глагол-субъект-объект (VSO) преобладает в классическом арабском языке, но субъект-глагол-объект (SVO) также может быть распространен в современных диалектах. Имеет богатую систему спряжения и склонения.
Арабский язык широко заимствовал слова из таких языков, как персидский, турецкий и французский, особенно в современную эпоху. И наоборот, арабский язык был важным источником словарного запаса для таких языков, как испанский, португальский и суахили.
Входит в семитскую ветвь афро-азиатской языковой семьи.
В основном используется арабская письменность. В письме присутствует несколько каллиграфических стилей, используемых исторически и в современной практике, включая Насх, Тулут и Куфический.
Арабское письмо развилось на основе набатейского алфавита арамейского письма примерно в 4 веке нашей эры и было стандартизировано в исламскую эпоху.
Всего носителей языка насчитывается примерно 310 миллионов и 422 миллиона.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки