Мгновенный перевод текста с Бенгальский на Пенджаби гурмукхи — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Пенджаби гурмукхи на Бенгальский
Ищете быстрый и точный перевод с Бенгальский на Пенджаби гурмукхи?
Наш текстовый переводчик с Бенгальский на Пенджаби гурмукхи, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бенгальский и Пенджаби гурмукхи относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Бенгальский: На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии. Пенджаби гурмукхи: На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
Повседневные фразы, переведённые с Бенгальский на Пенджаби гурмукхи — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бенгальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| হ্যালো | ਹੈਲੋ |
| শুভ সকাল | ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ |
| শুভ বিকাল | ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ |
| শুভ সন্ধ্যা | ਚੰਗੀ ਸ਼ਾਮ |
| শুভ রাত্রি | ਚੰਗੀ ਰਾਤ |
| বিদায় | ਅਲਵਿਦਾ |
| পরে দেখা হবে | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| আগামীকাল দেখা হবে | ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ |
| স্বাগতম | ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| কেমন আছেন? | ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? |
| আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ | ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਧੰਨਵਾਦ |
| আপনার দিনটি ভালো কাটুক | ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ |
| Бенгальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| প্লিজ | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| ধন্যবাদ | ਧੰਨਵਾਦ |
| আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ |
| আপনি স্বাগত জানাই | ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ |
| হ্যাঁ | ਹਾਂ |
| না | ਨੰ |
| মাফ করবেন | ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ |
| আমি দুঃখিত | ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ |
| কোন সমস্যা নেই | ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ |
| অবশ্যই | ਜ਼ਰੂਰ |
| অভিনন্দন | ਵਧਾਈਆਂ |
| শুভকামনা | ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ |
| Бенгальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| তোমার নাম কি? | ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? |
| আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো | ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ |
| আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਦੇ ਹੋ? |
| তোমার বয়স কত? | ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਕੀ ਹੈ? |
| আমি একজন ছাত্র | ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਾਂ |
| আমি এখানে ছুটিতে এসেছি | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ |
| আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি | ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੰਮ ਲਈ ਹਾਂ |
| এই আমার বন্ধু | ਇਹ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈ |
| Бенгальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| এক | ਇੱਕ |
| দুই | ਦੋ |
| তিন | ਤਿੰਨ |
| চার | ਚਾਰ |
| পাঁচ | ਪੰਜ |
| ছয় | ਛੇ |
| সাত | ਸੱਤ |
| আট | ਅੱਠ |
| নয় | ਨੌ |
| দশ | ਦਸ |
| একশত | ਇੱਕ ਸੌ |
| এক হাজার | ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ |
| Бенгальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| আজ | ਅੱਜ |
| কাল | ਕੱਲ੍ਹ |
| গতকাল | ਕੱਲ੍ਹ |
| এখন | ਹੁਣ |
| পরে | ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ |
| কয়টা বাজে? | ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? |
| সকালে | ਸਵੇਰੇ |
| সন্ধ্যায় | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ |
| সোমবার | ਸੋਮਵਾਰ |
| শুক্রবার | ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ |
| পরের সপ্তাহে | ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ |
| এক ঘণ্টা | ਇੱਕ ਘੰਟਾ |
| Бенгальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| বাথরুম কোথায়? | ਬਾਥਰੂਮ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ট্রেন স্টেশন কোথায়? | ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| বিমানবন্দর কোথায়? | ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? | ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ? |
| বাম দিকে ঘুরুন | ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ |
| ডানদিকে ঘুরুন | ਸੱਜੇ ਮੁੜੋ |
| সোজা এগিয়ে যান | ਸਿੱਧਾ ਅੱਗੇ ਜਾਓ |
| এটা কাছাকাছি | ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ |
| এটা অনেক দূরে | ਇਹ ਦੂਰ ਹੈ |
| আমি হারিয়ে গেছি | ਮੈਂ ਗੁਆਚ ਗਿਆ ਹਾਂ |
| আমার একটা ট্যাক্সি দরকার | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ |
| আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? | ਮੈਂ ਟਿਕਟ ਕਿੱਥੋਂ ਖਰੀਦ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ? |
| টিকিট কত? | ਟਿੱਕਟ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕਿੰਨਾ ਹੈ? |
| হাঁটা কি নিরাপদ? | ਕੀ ਤੁਰਨਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? |
| Бенгальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| আমি ক্ষুধার্ত | ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| আমি তৃষ্ণার্ত | ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲੱਗੀ ਹੈ |
| জল, দয়া করে | ਪਾਣੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੋ ਲਈ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ |
| মেনু, দয়া করে | ਮੇਨੂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| আপনি কি সুপারিশ করবেন? | ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| আমি এটা চাই | ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ |
| এটি সুস্বাদু | ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ |
| বিল, দয়া করে | ਬਿੱਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ |
| আমি মাংস খাই না | ਮੈਂ ਮਾਸ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ |
| আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে | ਮੈਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੀ ਐਲਰਜੀ ਹੈ |
| কফি | ਕੌਫੀ |
| চা | ਚਾਹ |
| রুটি | ਰੋਟੀ |
| Бенгальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| এই খরচ কত? | ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਹੈ? |
| এটা খুব ব্যয়বহুল | ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ |
| আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| আমি শুধু খুঁজছি | ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| আমি এটা নেব | ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ |
| খোলা | ਖੋਲ੍ਹੋ |
| বন্ধ | ਬੰਦ |
| প্রবেশদ্বার | ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ |
| প্রস্থান করুন | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ |
| বাজার কোথায়? | ਬਜ਼ਾਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| Бенгальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| সাহায্য | ਮਦਦ |
| একজন ডাক্তারকে ডাকুন | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| পুলিশকে কল করুন | ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ |
| আমার সাহায্য দরকার | ਮੈਨੂੰ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| আমি অসুস্থ | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ |
| হাসপাতাল কোথায়? | ਹਸਪਤਾਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| ফার্মেসি কোথায়? | ਫਾਰਮੇਸੀ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? |
| এটা এখানে ব্যাথা | ਇੱਥੇ ਤਕਲੀਫ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
| আমার একজন ডাক্তার দরকার | ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
| কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? | ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਸਪਤਾਲ ਹੈ? |
| Бенгальский | Пенджаби гурмукхи |
|---|---|
| আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? | ਕੀ ਤੁਸੀਂਂਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ? |
| বুঝলাম না | ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ |
| বুঝলাম | ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ |
| দয়া করে আস্তে বলুন | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੌਲੀ ਬੋਲੋ |
| অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ |
| দয়া করে লিখে রাখুন | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖੋ |
| এর মানে কি? | ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? |
| এটা কিভাবে বলবেন? | ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? |
| আমি শিখছি | ਮੈਂ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ |
| আমি একটু কথা বলি | ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ |
| আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
| আমি জানি না | ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На пенджаби в основном говорят в регионе Пенджаб в Индии и Пакистане. В Индии на нем преимущественно говорят в штате Пенджаб. В Пакистане это наиболее распространенный язык в провинции Пенджаб и некоторых других регионах.
Использует два основных сценария: Гурмукхи, преимущественно в Индии, и Шахмукхи, преимущественно в Пакистане. Сценарий Гурмухи включает в себя такие символы, как ਅ, ਆ, ਇ, ਈ, ਉ, ਊ, ਏ, ਐ, ਓ, ਔ, ਕ, ਖ, ਗ, ਘ, ਙ, ਚ, ਛ, ਜ, ਝ, ਞ, ਟ, ਠ, ਡ, ਢ, ਣ, ਤ, ਥ, ਦ, ਧ, ਨ, ਪ, ਫ, ਬ, ਭ, ਮ, ਯ, ਰ, ਲ, ਵ, ਸ਼, ਸ, ਹ. Сценарий Шахмукхи представляет собой вариант персидского письма и включает буквы, преимущественно используемые на урду.
Содержит 35 фонем: 10 гласных и 25 согласных. Отчетливый тональный язык с тремя тонами: высоким, средним и низким.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Богат флексиями, особенно спряжениями глаголов, обозначающими время, вид, настроение и вежливость.
Включает слова из персидского, арабского, английского и хинди, обусловленные историческими, религиозными и современными влияниями.
Член индоевропейской языковой семьи, входящей в индоиранскую ветвь.
В основном использует сценарий Гурмукхи в Индии и сценарий Шахмукхи в Пакистане. Исторически пенджаби также писалось с использованием сценария Ланда.
Сценарий гурмукхи был стандартизирован Гуру Ангадом, вторым сикхским гуру, в 16 веке. Шахмухи адаптирован из персидского письма и используется с момента прихода ислама в регион.
На нем говорят около 125 миллионов человек по всему миру, что делает его одним из десяти самых распространенных языков в мире.
В основном на нем говорят в Бангладеш и индийских штатах Западная Бенгалия, Трипура и долине Барак в Ассаме. Это шестой по распространенности язык в мире.
Использует бенгальское письмо, которое является абугидой из семейства брахмических сценариев. Состоит из 11 гласных и 39 согласных.
В нем присутствуют звонкие и глухие согласные, с придыханием и без придыхания. Носовые звуки заметны, а в языке имеется богатый набор дифтонгов.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Существительные и местоимения изменяются по падежам, включая именительный, объективный, родительный и местный падеж. Система глаголов сильно склоняется в зависимости от времени, вида и наклонения.
Включает значительное количество заимствованных слов из арабского, персидского и санскрита, отражающих исторические контакты и культурный обмен.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется бенгальское письмо, которое развилось из древнего Брахми через письмо Сиддхам.
Бенгальское письмо использовалось по крайней мере с 10 века и претерпело несколько модификаций, чтобы достичь своей нынешней формы.
На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки