Мгновенный перевод текста с Бенгальский на Телугу — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Телугу на Бенгальский
Ищете быстрый и точный перевод с Бенгальский на Телугу?
Наш текстовый переводчик с Бенгальский на Телугу, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Бенгальский использует бенгальское письмо, а Телугу — письмо телугу. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Бенгальский относится к индоевропейская семье, а Телугу — к дравидийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Бенгальский: На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии. Телугу: На нем говорят около 96 миллионов человек, что делает его третьим по распространенности языком в Индии и 15-м по распространенности языком в мире.
Повседневные фразы, переведённые с Бенгальский на Телугу — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Бенгальский | Телугу |
|---|---|
| হ্যালো | నమస్కారం |
| শুভ সকাল | శుభోదయం |
| শুভ বিকাল | శుభ మధ్యాహ్నం |
| শুভ সন্ধ্যা | శుభ సాయంత్రం |
| শুভ রাত্রি | శుభరాత్రి |
| বিদায় | వీడ్కోలు |
| পরে দেখা হবে | తర్వాత కలుద్దాం |
| আগামীকাল দেখা হবে | రేపు కలుద్దాం |
| স্বাগতম | స్వాగతం |
| কেমন আছেন? | మీరు ఎలా ఉన్నారు? |
| আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ | నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు |
| আপনার দিনটি ভালো কাটুক | మంచి రోజు |
| Бенгальский | Телугу |
|---|---|
| প্লিজ | దయచేసి |
| ধন্যবাদ | ధన్యవాదాలు |
| আপনাকে অনেক ধন্যবাদ | చాలా ధన్యవాదాలు |
| আপনি স্বাগত জানাই | మీకు స్వాగతం |
| হ্যাঁ | అవును |
| না | నం |
| মাফ করবেন | నన్ను క్షమించు |
| আমি দুঃখিত | నన్ను క్షమించండి |
| কোন সমস্যা নেই | సమస్య లేదు |
| অবশ্যই | అయితే |
| অভিনন্দন | అభినందనలు |
| শুভকামনা | అదృష్టవంతులు |
| Бенгальский | Телугу |
|---|---|
| তোমার নাম কি? | మీ పేరు ఏమిటి? |
| আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো | మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది |
| আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? |
| তোমার বয়স কত? | మీ వయస్సు ఎంత? |
| আমি একজন ছাত্র | నేను విద్యార్థిని |
| আমি এখানে ছুটিতে এসেছি | నేను సెలవులో ఇక్కడ ఉన్నాను |
| আমি এখানে কাজের জন্য এসেছি | నేను పని కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను |
| এই আমার বন্ধু | ఇది నా స్నేహితుడు |
| Бенгальский | Телугу |
|---|---|
| এক | ఒకటి |
| দুই | రెండు |
| তিন | మూడు |
| চার | నాలుగు |
| পাঁচ | ఐదు |
| ছয় | ఆరు |
| সাত | ఏడు |
| আট | ఎనిమిది |
| নয় | తొమ్మిది |
| দশ | పది |
| একশত | వంద |
| এক হাজার | వెయ్యి |
| Бенгальский | Телугу |
|---|---|
| আজ | ఈరోజు |
| কাল | రేపు |
| গতকাল | నిన్న |
| এখন | ఇప్పుడు |
| পরে | తరువాత |
| কয়টা বাজে? | సమయం ఎంత? |
| সকালে | ఉదయం |
| সন্ধ্যায় | సాయంత్రం |
| সোমবার | సోమవారం |
| শুক্রবার | శుక్రవారం |
| পরের সপ্তাহে | వచ్చే వారం |
| এক ঘণ্টা | ఒక గంట |
| Бенгальский | Телугу |
|---|---|
| বাথরুম কোথায়? | బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? |
| ট্রেন স্টেশন কোথায়? | రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? |
| বিমানবন্দর কোথায়? | విమానాశ్రయం ఎక్కడ ఉంది? |
| আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? | నేను అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి? |
| বাম দিকে ঘুরুন | ఎడమవైపు తిరగండి |
| ডানদিকে ঘুরুন | కుడివైపు తిరగండి |
| সোজা এগিয়ে যান | నేరుగా ముందుకు వెళ్ళండి |
| এটা কাছাকাছি | ఇది సమీపంలో ఉంది |
| এটা অনেক দূরে | ఇది చాలా దూరంలో ఉంది |
| আমি হারিয়ে গেছি | నేను పోగొట్టుకున్నాను |
| আমার একটা ট্যাক্সি দরকার | నాకు టాక్సీ కావాలి |
| আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি? | నేను టికెట్ ఎక్కడ కొనగలను? |
| টিকিট কত? | టిక్కెట్టు ఎంత? |
| হাঁটা কি নিরাপদ? | నడవడం సురక్షితమేనా? |
| Бенгальский | Телугу |
|---|---|
| আমি ক্ষুধার্ত | నాకు ఆకలిగా ఉంది |
| আমি তৃষ্ণার্ত | నాకు దాహం వేస్తోంది |
| জল, দয়া করে | నీరు, దయచేసి |
| দুইজনের জন্য একটি টেবিল, দয়া করে | దయచేసి ఇద్దరికి ఒక టేబుల్ |
| মেনু, দয়া করে | మెను, దయచేసి |
| আপনি কি সুপারিশ করবেন? | మీరు ఏమి సిఫార్సు చేస్తారు? |
| আমি এটা চাই | నేను దీన్ని కోరుకుంటున్నాను |
| এটি সুস্বাদু | ఇది రుచికరమైనది |
| বিল, দয়া করে | బిల్లు, దయచేసి |
| আমি মাংস খাই না | నేను మాంసం తినను |
| আমার একটি খাদ্য এলার্জি আছে | నాకు ఫుడ్ అలర్జీ ఉంది |
| কফি | కాఫీ |
| চা | టీ |
| রুটি | బ్రెడ్ |
| Бенгальский | Телугу |
|---|---|
| এই খরচ কত? | దీని ధర ఎంత? |
| এটা খুব ব্যয়বহুল | ఇది చాలా ఖరీదైనది |
| আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? | మీరు క్రెడిట్ కార్డులను అంగీకరిస్తారా? |
| আমি শুধু খুঁজছি | నేను ఇప్పుడే చూస్తున్నాను |
| আমি এটা নেব | నేను తీసుకుంటాను |
| খোলা | తెరవండి |
| বন্ধ | మూసివేయబడింది |
| প্রবেশদ্বার | ప్రవేశ ద్వారం |
| প্রস্থান করুন | నిష్క్రమించు |
| বাজার কোথায়? | మార్కెట్ ఎక్కడ ఉంది? |
| Бенгальский | Телугу |
|---|---|
| সাহায্য | సహాయం |
| একজন ডাক্তারকে ডাকুন | వైద్యుడిని పిలవండి |
| পুলিশকে কল করুন | పోలీసులకు కాల్ చేయండి |
| আমার সাহায্য দরকার | నాకు సహాయం కావాలి |
| আমি অসুস্থ | నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను |
| হাসপাতাল কোথায়? | ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? |
| ফার্মেসি কোথায়? | ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? |
| এটা এখানে ব্যাথা | ఇది ఇక్కడ బాధిస్తుంది |
| আমার একজন ডাক্তার দরকার | నాకు డాక్టర్ కావాలి |
| কাছাকাছি কোন হাসপাতাল আছে? | సమీపంలో ఆసుపత్రి ఉందా? |
| Бенгальский | Телугу |
|---|---|
| আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন? | మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా? |
| বুঝলাম না | నాకు అర్థం కాలేదు |
| বুঝলাম | నాకు అర్థమైంది |
| দয়া করে আস্তে বলুন | దయచేసి నెమ్మదిగా మాట్లాడండి |
| অনুগ্রহ করে এটি পুনরাবৃত্তি করুন | దయచేసి దానిని పునరావృతం చేయండి |
| দয়া করে লিখে রাখুন | దయచేసి దానిని వ్రాయండి |
| এর মানে কি? | దీని అర్థం ఏమిటి? |
| এটা কিভাবে বলবেন? | మీరు దీన్ని ఎలా చెబుతారు? |
| আমি শিখছি | నేను నేర్చుకుంటున్నాను |
| আমি একটু কথা বলি | నేను కొంచెం మాట్లాడతాను |
| আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? | మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? |
| আমি জানি না | నాకు తెలియదు |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телангана. На нем также говорят в некоторых частях Тамилнада, Карнатаки, Махараштры, Ориссы, Чхаттисгарха и на союзной территории Пудучерри.
Использует письмо на телугу, которое представляет собой абугиду, состоящую из 16 гласных (ачулу) и 41 согласной (халлулу).
Содержит сложные правила сандхи, регулирующие звуковые комбинации. Включает ретрофлексные звуки и альвеолярные постукивания.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Агглютинативный язык, в котором часто используются суффиксы для обозначения падежа, времени, наклонения и других грамматических аспектов.
Включает слова санскрита, персидского, арабского, английского и других дравидийских языков.
Часть дравидийской языковой семьи, тесно связанная с каннада и более отдаленно с тамильским и малаяламом.
Использует алфавит телугу, алфавитно-слоговый алфавит, созданный на основе сценария Брахми.
Разработан на основе письменности брахми в V веке нашей эры. Сценарий развивался на протяжении веков и был стандартизирован в 19 веке.
На нем говорят около 96 миллионов человек, что делает его третьим по распространенности языком в Индии и 15-м по распространенности языком в мире.
В основном на нем говорят в Бангладеш и индийских штатах Западная Бенгалия, Трипура и долине Барак в Ассаме. Это шестой по распространенности язык в мире.
Использует бенгальское письмо, которое является абугидой из семейства брахмических сценариев. Состоит из 11 гласных и 39 согласных.
В нем присутствуют звонкие и глухие согласные, с придыханием и без придыхания. Носовые звуки заметны, а в языке имеется богатый набор дифтонгов.
Преобладает порядок субъект-объект-глагол (SOV). Существительные и местоимения изменяются по падежам, включая именительный, объективный, родительный и местный падеж. Система глаголов сильно склоняется в зависимости от времени, вида и наклонения.
Включает значительное количество заимствованных слов из арабского, персидского и санскрита, отражающих исторические контакты и культурный обмен.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется бенгальское письмо, которое развилось из древнего Брахми через письмо Сиддхам.
Бенгальское письмо использовалось по крайней мере с 10 века и претерпело несколько модификаций, чтобы достичь своей нынешней формы.
На нем говорят около 230 миллионов человек, что делает его одним из самых распространенных языков в мире и вторым по распространенности языком в Индии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки