Мгновенный перевод текста с Осетинский на Русский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Русский на Осетинский
Ищете быстрый и точный перевод с Осетинский на Русский?
Наш текстовый переводчик с Осетинский на Русский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Осетинский и Русский используют кириллица, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Осетинский и Русский относятся к индоевропейская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Осетинский использует порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), а Русский — подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Осетинский: Approximately 500,000 speakers. Русский: Approximately 150-160 million native speakers, 260+ million total speakers worldwide as first or second language.
Повседневные фразы, переведённые с Осетинский на Русский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Осетинский | Русский |
|---|---|
| Салам | Привет |
| Дæ бон хорз | Доброе утро |
| Дæ бон хорз | Добрый день |
| Уæ изæр хорз | Добрый вечер |
| Уæ бон хорз | Спокойной ночи |
| Хæрзбон | До свидания |
| Уындзыстæм фæстæдæр | Увидимся позже |
| Райсом фембæлдзыстæм | Увидимся завтра |
| Æгас цу | Добро пожаловать |
| Куыд дæ? | Как твои дела? |
| Æз дзæбæх дæн, бузныг | Я в порядке, спасибо |
| Дæ бон хорз | Хорошего дня |
| Осетинский | Русский |
|---|---|
| Дæ хорзæхæй | Пожалуйста |
| Бузныг | Спасибо |
| Стыр бузныг | Большое спасибо |
| Æгасцуай | Добро пожаловать |
| О | Да |
| Нæ | Нет |
| Бахатыр кæнут | Извините |
| Хатыр мын уæд | Мне очень жаль |
| Ницы проблемæ | Нет проблем |
| Кæй зæгъын æй хъæуы | Конечно |
| Арфæ кæнын | Поздравления |
| Хорз амонд | Удачи |
| Осетинский | Русский |
|---|---|
| Дӕ ном куыд у? | Как тебя зовут? |
| Æхсызгон мын у дæуимæ базонгæ уæвын | Приятно познакомиться |
| Кæцæй дæ? | Откуда вы? |
| Цас дыл цæуы? | Сколько тебе лет? |
| Æз дæн студент | Я студент |
| Æз ам дæн улæфты | Я здесь в отпуске |
| Æз ам дæн куысты тыххæй | Я здесь по работе |
| Ай у мæ хæлар | Это мой друг |
| Осетинский | Русский |
|---|---|
| Иу | Один |
| Дыууæ | Два |
| Æртæ | Три |
| Цыппар | Четыре |
| Фондз | Пять |
| Æхсæз | Шесть |
| Авд | Семь |
| Аст | Восемь |
| Нæуæдз | Девять |
| Дæс | Десять |
| Сæдæ | Сто |
| Иу мин | Одна тысяча |
| Осетинский | Русский |
|---|---|
| Абон | Сегодня |
| Райсом | Завтра |
| Знон | Вчера |
| Ныр | Сейчас |
| Фæстæдæр | Позже |
| Цал сахаты у? | Который час? |
| Райсомæй | Утром |
| Изæры | Вечером |
| Майрæмбон | Понедельник |
| Фыццæгæм | Пятница |
| Иннæ къуыри | На следующей неделе |
| Иу сахат | Один час |
| Осетинский | Русский |
|---|---|
| Кæм ис ваннæ? | Где ванная? |
| Кæм ис вокзал? | Где находится железнодорожный вокзал? |
| Кæм ис аэропорт? | Где находится аэропорт? |
| Куыд бацæуон уырдæм? | Как мне туда добраться? |
| Галиуырдыгæй рацу | Поверните налево |
| Рахизырдæм рацу | Поверните направо |
| Ацу комкоммæ | Идите прямо |
| Уый у хæстæг | Это рядом |
| Дард у | Это далеко |
| Æз фесæфтæн | Я потерялся |
| Мæн хъæуы такси | Мне нужно такси |
| Кæм ис балхæнæн билет? | Где я могу купить билет? |
| Цас у билеты аргъ? | Сколько стоит билет? |
| Цæуын æдас у? | Безопасно ли ходить? |
| Осетинский | Русский |
|---|---|
| Æз æххормаг дæн | Я голоден |
| Æз дойны дæн | Я хочу пить |
| Дон, дæ хорзæхæй | Воды, пожалуйста |
| Дыууæйæн фынг, дæ хорзæхæй | Столик на двоих, пожалуйста. |
| Меню, дæ хорзæхæй | Меню, пожалуйста |
| Цы рекомендаци дæттыс? | Что вы порекомендуете? |
| Мæн фæнды уый | Мне бы хотелось этого |
| Уый у хæрзад | Это вкусно |
| Хыгъд, дæ хорзæхæй | Счет, пожалуйста |
| Æз нæ хæрын дзидза | Я не ем мясо |
| Мæнæн ис хæринаджы аллерги | У меня пищевая аллергия |
| Къафетт | Кофе |
| Цай | Чай |
| Дзул | Хлеб |
| Осетинский | Русский |
|---|---|
| Уый цас у? | Сколько это стоит? |
| Уый у æгæр зынаргъ | Это слишком дорого |
| Кредитон картæтæ райсыс? | Вы принимаете кредитные карты? |
| Æз æрмæст кæсын | Я просто смотрю |
| Æз æй райсдзынæн | Я возьму это |
| Байгом | Открыть |
| Æхгæд | Закрыто |
| Бацæуæн | Вход |
| Рацæуын | Выход |
| Кæм ис базар? | Где рынок? |
| Осетинский | Русский |
|---|---|
| Æххуыс | Помощь |
| Дохтырмæ фæдзур | Позвоните врачу |
| Фæдзурут пъæлицæмæ | Позвоните в полицию |
| Мæн хъæуы æххуыс | Мне нужна помощь |
| Æз рынчын дæн | Я болен |
| Кæм ис рынчындон? | Где больница? |
| Кæм ис афтек? | Где аптека? |
| Ам риссы | Здесь больно |
| Мæн хъæуы дохтыр | Мне нужен врач |
| Хæстæг рынчындон ис? | Есть ли поблизости больница? |
| Осетинский | Русский |
|---|---|
| Дзурыс англисаг æвзагыл? | Вы говорите по-английски? |
| Æз не мбарын | Я не понимаю |
| Æмбарын æй | Я понимаю |
| Дæ хорзæхæй, сабыргай дзур | Пожалуйста, говорите медленно |
| Дæ хорзæхæй, сфæлхатт кæн | Пожалуйста, повторите это |
| Дæ хорзæхæй, ныффысс æй | Пожалуйста, запишите это |
| Цы нысан кæны уый? | Что это значит? |
| Уый куыд зæгъыс? | Как ты это скажешь? |
| Æз ахуыр кæнын | Я учусь |
| Æз дзурын гыццыл | Я говорю немного |
| Баххуыс мын кæндзынæ? | Можете ли вы мне помочь? |
| Нæ зонын | Я не знаю |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Official language in Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, with significant use in former Soviet states and Russian diaspora worldwide.
Uses Cyrillic script with 33 letters: А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
Features palatalization contrast (hard/soft consonants), vowel reduction in unstressed syllables, and complex consonant clusters.
Relatively free word order with SVO tendency. Complex case system with 6 cases, three genders, and aspectual verb system.
Contains loanwords from Church Slavonic, Turkic languages, German, French, English, and various languages of the former Soviet Union.
Part of the Indo-European family, specifically the East Slavic branch along with Ukrainian and Belarusian.
Uses Cyrillic script, which originated in Bulgaria and was adapted for Russian.
Adopted Cyrillic script in 10th century, underwent major orthographic reform in 1918, minor reforms in Soviet period.
Approximately 150-160 million native speakers, 260+ million total speakers worldwide as first or second language.
Spoken in the Caucasus region, primarily in North Ossetia–Alania (Russia) and South Ossetia.
Uses a Cyrillic-based alphabet with unique letters such as Ӕ (æ).
Features a complex consonant system with ejective and aspirated sounds. Vowel length and quality are phonemic.
Follows Subject-Object-Verb (SOV) order. It is an inflected language with a rich case system.
Includes words from Russian, Persian, and neighboring Caucasian languages.
Belongs to the Eastern Iranian branch of the Indo-Iranian group within the Indo-European family.
Currently uses the Cyrillic script; historically, Latin and Georgian scripts were also used.
The Cyrillic script was standardized in the 20th century, replacing earlier scripts to unify the written language.
Approximately 500,000 speakers.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки