Мгновенный перевод текста с Тибетский на Бирманский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Бирманский на Тибетский
Ищете быстрый и точный перевод с Тибетский на Бирманский?
Наш текстовый переводчик с Тибетский на Бирманский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тибетский использует тибетское письмо, а Бирманский — бирманское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Тибетский и Бирманский относятся к сино-тибетская языковой семье. Родственные языки часто имеют общие корни слов и схожую структуру предложений, что обычно делает машинный перевод между ними надёжнее — хотя ложные друзья переводчика, слова со схожим видом и разным значением, среди родственников тоже встречаются чаще.
Оба языка используют порядок подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Тибетский: Около 1,5 миллиона говорящих. Бирманский: На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
Повседневные фразы, переведённые с Тибетский на Бирманский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тибетский | Бирманский |
|---|---|
| ཁམས་བཟང་། | မင်္ဂလာပါ။ |
| ཞོགས་པ་བདེ་ལེགས། | မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ |
| ཉིན་གུང་བདེ་ལེགས། | ကောင်းသောနေ့လည်ခင်း |
| དགོང་མོ་བདེ་ལེགས། | မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ |
| མཚན་མོ་བདེ་ལེགས། | ကောင်းသောညပါ |
| བདེ་མྱོང༌། | နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ |
| རྗེས་སུ་མཇལ་ཡོང་། | နောက်မှတွေ့မယ်။ |
| སང་ཉིན་མཇལ་ཡོང་། | မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ |
| དགའ་བསུ་ཞུ། | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| ཁྱེད་རང་བདེ་མོ་ཡིན། | နေကောင်းလား |
| ང་བདེ་པོ་ཡིན། ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| ཉིན་མོ་བཟང་། | ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။ |
| Тибетский | Бирманский |
|---|---|
| སྐུ་མཁྱེན། | ကျေးဇူးပြု၍ |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ། | ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ |
| ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ། | ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ |
| ཁྱེད་རང་དགའ་བསུ་ཞུ། | ကြိုဆိုပါတယ်။ |
| རེད། | ဟုတ်ကဲ့ |
| མ་རེད། | မရှိ |
| དགོངས་དག་ཞུ། | ခွင့်လွှတ်ပါ။ |
| ང་དགོངས་དག་ཞུ། | တောင်းပန်ပါတယ်။ |
| དཀའ་ངལ་མེད། | ပြဿနာမရှိပါ။ |
| ངེས་པར་དུ། | ဟုတ်ပါတယ်။ |
| འཚམས་འདྲི་ཞུ། | ဂုဏ်ယူပါတယ်။ |
| བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས། | ကံကောင်းပါစေ။ |
| Тибетский | Бирманский |
|---|---|
| ཁྱེད་ཀྱི་མིང་ལ་ཅི་ཟེར། | မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ |
| མཇལ་བར་དགའ་པོ་བྱུང་། | တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ |
| ཁྱེད་རང་གང་ནས་ཡོང་བ་ཡིན། | မင်းဘယ်ကလဲ။ |
| ཁྱེད་རང་ལོ་ག་ཚོད་རེད? | အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? |
| ང་སློབ་མ་ཞིག་ཡིན། | ကျွန်တော်က ကျောင်းသားပါ။ |
| ང་འདིར་གུང་གསེང་ལ་ཡོད། | ငါ ဒီမှာ အားလပ်ရက် ရှိတယ်။ |
| ང་འདིར་ལས་ཀའི་ཆེད་དུ་ཡོང་བ་ཡིན། | ငါ ဒီမှာ အလုပ်အတွက် |
| འདི་ངའི་གྲོགས་པོ་རེད། | ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း |
| Тибетский | Бирманский |
|---|---|
| གཅིག། | တစ်မျိုး |
| གཉིས། | နှစ်ယောက် |
| གསུམ། | သုံး |
| བཞི། | လေး |
| ལྔ། | ငါး |
| དྲུག། | ခြောက် |
| བདུན། | ခုနစ် |
| བརྒྱད། | ရှစ် |
| དགུ། | ကိုး |
| བཅུ། | ဆယ် |
| བརྒྱ། | တစ်ရာ |
| སྟོང་གཅིག། | တစ်ထောင် |
| Тибетский | Бирманский |
|---|---|
| དེ་རིང་། | ဒီနေ့ |
| སང་ཉིན། | မနက်ဖြန် |
| ཁ་སང་། | မနေ့က |
| ད་ལྟ། | ကဲ |
| ཕྱིས་སུ། | နောက်တော့ |
| ཆུ་ཚོད་ག་ཚོད་རེད། | ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ။ |
| ཞོགས་པར། | မနက်ခင်း |
| དགོང་མོར། | ညနေခင်း |
| རེས་གཟའ་ཟླ་བ། | တနင်္လာနေ့ |
| གཟའ་པ་སངས། | သောကြာ |
| བདུན་ཕྲག་རྗེས་མ། | နောက်တစ်ပတ် |
| ཆུ་ཚོད་གཅིག། | တစ်နာရီ |
| Тибетский | Бирманский |
|---|---|
| ཁྲུས་ཁང་གང་དུ་ཡོད། | ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ |
| མེ་འཁོར་འབབ་ཚུགས་གང་དུ་ཡོད། | ရထားဘူတာက ဘယ်မှာလဲ |
| གནམ་ཐང་གང་དུ་ཡོད། | လေဆိပ်က ဘယ်မှာလဲ |
| ང་དེར་ཇི་ལྟར་འགྲོ་དགོས་སམ། | အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်ရမလဲ။ |
| གཡོན་ཕྱོགས་སུ་འཁོར་བ། | ဘယ်ဘက်လှည့် |
| གཡས་སུ་འཁོར་བ། | ညာလှည့် |
| མདུན་དུ་ཐད་ཀར་འགྲོ། | ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။ |
| ཉེ་བར་ཡོད། | နီးပြီ။ |
| ཐག་རིང་། | ဝေးတယ်။ |
| ང་བརླག་སོང༌། | ငါပျောက်တယ်။ |
| ང་ལ་གླ་འཁོར་ཞིག་དགོས། | တက္ကစီလိုတယ်။ |
| སྤ་སེ་གང་ནས་ཉོ་ཐུབ་བམ། | လက်မှတ်ဘယ်မှာဝယ်လို့ရမလဲ။ |
| འཛིན་བྱང་ག་ཚོད་རེད། | လက်မှတ်တစ်စောင်ဘယ်လောက်ကျပါသလဲ? |
| གོམ་པ་རྒྱག་རྒྱུ་བདེ་འཇགས་ཡིན་ནམ། | လမ်းလျှောက်ရတာ အန္တရာယ်ကင်းသလား။ |
| Тибетский | Бирманский |
|---|---|
| ང་ལྟོགས་འདུག | ငါ ဗိုက်ဆာတယ်။ |
| ང་ཁ་སྐོམ་སོང་། | ရေငတ်နေတယ်။ |
| ཆུ། སྐུ་མཁྱེན། | ရေ၊ |
| མི་གཉིས་ལ་ཅོག་ཙེ་ཞིག་གནང་རོགས། | ကျေးဇူးပြုပြီး နှစ်ယောက်စာစားပွဲ |
| དཀར་ཆག སྐུ་མཁྱེན། | ကျေးဇူးပြု၍ မီနူး၊ |
| ཁྱེད་ཀྱིས་འོས་སྦྱོར་ག་རེ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | မင်းက ဘာကို အကြံပေးတာလဲ။ |
| ང་འདི་ལ་དགའ་པོ་ཡོད། | ဒါကို ကြိုက်ပါတယ်။ |
| ཞིམ་པོ་ཡོད། | အရသာရှိတယ်။ |
| ཁྲིམས་འཆར་དེ། སྐུ་མཁྱེན། | ပေးပါ့မယ် |
| ངས་ཤ་མི་ཟ། | အသားမစားဘူး။ |
| ང་ལ་ཟས་རིགས་ལ་འགོས་ནད་ཡོད། | ငါ အစားအသောက် ဓာတ်မတည့်မှု ရှိတယ်။ |
| འཚིག་ཇ། | ကော်ဖီ |
| ཇ། | လက်ဖက်ရည် |
| བག་ལེབ། | မုန့် |
| Тибетский | Бирманский |
|---|---|
| འདི་ལ་གོང་ཚད་ག་ཚོད་རེད་དམ། | ဒါက ဘယ်လောက်ကုန်ကျလဲ။ |
| རིན་གོང་མཐོ་དྲགས་འདུག | ဈေးကြီးလွန်းတယ်။ |
| ཁྱོད་ཀྱིས་བུ་ལོན་གྱི་ཀར་ཊི་དང་ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་དམ། | အကြွေးဝယ်ကတ်များ လက်ခံပါသလား။ |
| ངས་ད་ལྟ་ལྟ་བཞིན་ཡོད། | ငါပဲကြည့်နေတယ်။ |
| ངས་དེ་ལེན་གྱི་ཡིན། | ငါယူမယ်။ |
| ཁ་ཕྱེ་བ། | ဖွင့်သည်။ |
| སྒོ་བརྒྱབ། | ပိတ်ထားသည်။ |
| འཛུལ་སྒོ། | ဝင်ပေါက် |
| ཕྱིར་ཐོན་པ། | ထွက်ပေါက် |
| ཁྲོམ་ར་གང་དུ་ཡོད་དམ། | စျေးကဘယ်မှာလဲ |
| Тибетский | Бирманский |
|---|---|
| རོགས་རམ། | ကူညီပါ |
| སྨན་པ་ཁ་པར་གཏོང་བ། | ဆရာဝန်ခေါ်ပါ။ |
| ཉེན་རྟོག་པར་ཁ་པར་བཏང་། | ရဲကိုခေါ်ပါ။ |
| ང་ལ་རོགས་རམ་དགོས། | အကူအညီလိုတယ်။ |
| ང་ན་བ། | ငါ နေမကောင်းဘူး |
| སྨན་ཁང་གང་དུ་ཡོད་དམ། | ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ |
| སྨན་ཚོང་ཁང་གང་ན་ཡོད། | ဆေးဆိုင်ဘယ်မှာလဲ |
| འདིར་ན་བ། | ဒီမှာနာတယ်။ |
| ང་ལ་སྨན་པ་ཞིག་དགོས། | ဆရာဝန်လိုတယ်။ |
| ཉེ་འགྲམ་དུ་སྨན་ཁང་ཡོད་དམ། | အနီးနားတွင် ဆေးရုံရှိပါသလား။ |
| Тибетский | Бирманский |
|---|---|
| དབྱིན་སྐད་ཤེས་ཀྱི་ཡོད་དམ། | အဂ်လိပ်လိုပြောတတ်ပါလား? |
| ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། | နားမလည်ဘူး။ |
| ངས་ཧ་གོ་སོང་། | နားလည်ပါတယ်။ |
| དལ་བུས་ངང་ནས་གསུང་རོགས། | ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်းပြောပါ။ |
| བསྐྱར་དུ་གསུང་རོགས་གནང་། | အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။ |
| ཞེས་བྲིས་རོགས་གནང༌། | အဲဒါကို ချရေးပါ။ |
| འདིའི་དོན་གང་ཡིན་ནམ། | ဒါက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ |
| འདི་ཇི་ལྟར་ལབ་དགོས་སམ། | ဒါကို ဘယ်လိုပြောမလဲ။ |
| ངས་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | သင်ယူနေပါတယ်။ |
| ངས་སྐད་ཆ་ཅུང་ཙམ་བཤད། | နည်းနည်းပြောတတ်တယ် |
| ང་ལ་རོགས་པ་བྱེད་ཐུབ་བམ། | ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ |
| ངས་ཧ་མི་གོ | ကျွန်တော်မသိပါဘူး |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Мьянме (Бирма), значительная часть населения проживает в соседних странах, таких как Китай, Индия, Бангладеш и Таиланд.
Использует бирманское письмо, систему письма абугида, состоящую из 33 согласных и 12 гласных.
Имеет сложную систему сочетаний согласных и гласных с упором на рифмы и тона в конце слога.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) с упором на частицы и суффиксы для обозначения грамматических отношений.
Включает слова с пали, санскрита и других языков, особенно в таких областях, как религия, право и наука.
Часть китайско-тибетской языковой семьи, относящейся к лоло-бирманской ветви.
Использует бирманское письмо, история которого восходит к 11 веку.
Развитый из древнего письма Брахми под влиянием сценариев Мон и Пью.
На нем говорят около 32 миллионов человек, что делает его официальным языком Мьянмы (Бирмы).
На нем говорят в Тибетском автономном районе (Китай), некоторых частях Индии (Ладакх, Сикким), Непале и Бутане.
Использует тибетское письмо, абугида, происходящее от письма Брахми.
Тональный язык с вариациями в разных диалектах. Произношение может существенно различаться в разговорных диалектах и классических письменных формах.
Обычно следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Богатая система кейсов и маркеров доказательности.
Влияние санскрита, китайского и монгольского языков.
Сино-тибетская языковая семья.
Тибетское письмо.
Разработан в VII веке для перевода буддийских текстов с санскрита.
Около 1,5 миллиона говорящих.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки