Translate text instantly from English to Komi — free, accurate, and no sign-up required.
Translate from Komi to English
Are you looking for a fast and accurate translation from English to Komi?
Our English to Komi Text Translator powered by Google API provides instant translations.
Get instant translations in real-time with our advanced AI technology
Support for numerous language pairs from around the world
Powered by Google Translate API for reliable results
English uses Latin while Komi uses Cyrillic. Because the two do not share an alphabet, translated output cannot be sounded out from the original spelling — copy the result directly rather than trying to transcribe it.
English belongs to the Indo-European family while Komi belongs to the Uralic family. With no shared ancestry there are few cognates to fall back on, so idioms and fixed expressions rarely map word-for-word. Short, literal sentences translate more accurately than figurative ones.
English follows subject-verb-object (SVO) order while Komi follows subject-object-verb (SOV). The translator has to rebuild each sentence rather than substitute words in place, so the output will not line up word-for-word with your input. Splitting long sentences improves accuracy.
English: Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers. Komi: Around 160,000 speakers.
Everyday phrases translated from English to Komi — useful for travel, conversation and learning.
| English | Komi |
|---|---|
| Hello | Здравствуйте |
| Good morning | Бур асыв . |
| Good afternoon | Бур лун . |
| Good evening | Бур рыт . |
| Good night | Бур вой |
| Goodbye | Прӧщай |
| See you later | Аддзысьлытӧдз . |
| See you tomorrow | Аддзысьлам рытнас . |
| Welcome | Вочавидз |
| How are you? | Кыдзи тэ? |
| I am fine, thank you | Ме бур, аттьӧ |
| Have a good day | Бур лун . |
| English | Komi |
|---|---|
| Please | Пожалуйста |
| Thank you | Аттьö тiянлы |
| Thank you very much | Зэв ыджыд аттьӧ . |
| You are welcome | Тіянлы бур . |
| Yes | Да |
| No | Нет |
| Excuse me | Прӧстит менӧ |
| I am sorry | Меным жаль |
| No problem | Некутшӧм мытшӧд абу . |
| Of course | Дерт жӧ . |
| Congratulations | Чолӧмалам . |
| Good luck | Бур лун . |
| English | Komi |
|---|---|
| What is your name? | Кыдзи тэнӧ шуӧны? |
| Nice to meet you | Нимкодь тӧдмасьны . |
| Where are you from? | Кытысь тэ? |
| How old are you? | Кымын тэныд арӧс? |
| I am a student | Ме — студент |
| I am here on holiday | Ме тані шойччи — ме тані шойччан |
| I am here for work | Ме танi удж вöсна — ме татчö удж вöсна |
| This is my friend | Тайӧ менам ёрт . |
| English | Komi |
|---|---|
| One | Ӧти . |
| Two | Кык . |
| Three | Куим . |
| Four | Нёль |
| Five | Вит |
| Six | Сизим |
| Seven | Сизим |
| Eight | Кӧкъямыс |
| Nine | Нёль |
| Ten | Дас |
| One hundred | Ӧти сё . |
| One thousand | Ӧти сюрс . |
| English | Komi |
|---|---|
| Today | Талун ... . |
| Tomorrow | Аски . |
| Yesterday | Тӧрыт |
| Now | Ӧні ... . |
| Later | Сёрӧнджык . |
| What time is it? | Кымын час нин? |
| In the morning | Асывнас . |
| In the evening | Асывнас . |
| Monday | Лун |
| Friday | Пекнича |
| Next week | Локтан вежонӧ |
| One hour | Ӧти час . |
| English | Komi |
|---|---|
| Where is the bathroom? | Кӧні ваннаыс? |
| Where is the train station? | Кӧні сулалӧ вокзал? |
| Where is the airport? | Кӧні аэропортыс? |
| How do I get there? | Кыдзи сэтчӧ воӧдчыны? |
| Turn left | Бергӧдчы шуйгавылын . |
| Turn right | Веськыдвылӧ бергӧдчы |
| Go straight ahead | Мун веськыда водзӧ . |
| It is near | Сійӧ матын ... . |
| It is far | Сійӧ ылын . |
| I am lost | Ме эновтчи |
| I need a taxi | Меным колö такси |
| Where can I buy a ticket? | Кытысь позьӧ ньӧбны билет? |
| How much is the ticket? | Кымын дон билетыс? |
| Is it safe to walk? | Безопаснӧ-ӧ ветлыны? |
| English | Komi |
|---|---|
| I am hungry | Меным тшыг |
| I am thirsty | Меным жаль |
| Water, please | Ва, пӧжалуйста |
| A table for two, please | Кык мортлы пызан, пӧжалуйста |
| The menu, please | Меню, пожалуйста |
| What do you recommend? | Мый тэ тшӧктан? |
| I would like this | Меным эськӧ окота тайӧ |
| It is delicious | Сійӧ чӧскыд . |
| The bill, please | Счёт, пожалуйста |
| I do not eat meat | Ме ог сёй яй — ме ог сёй . |
| I have a food allergy | Менам эм сёян вылӧ аллергия . |
| Coffee | Кофе |
| Tea | Тшай . |
| Bread | Нянь |
| English | Komi |
|---|---|
| How much does this cost? | Кымын тайӧ доныс? |
| It is too expensive | Сійӧ зэв дона . |
| Do you accept credit cards? | Ті примитанныд кредит картаяс? |
| I am just looking | Ме сӧмын корся |
| I will take it | Ме сійӧс босьта — ме сійӧс босьта |
| Open | Восьт |
| Closed | Закрытӧй |
| Entrance | Пыранін . |
| Exit | Выход |
| Where is the market? | Кӧні рынокыс? |
| English | Komi |
|---|---|
| Help | Отсав |
| Call a doctor | Звӧнитӧй врачлы . |
| Call the police | Звӧнитӧй милицияӧ . |
| I need help | Меным колӧ отсӧг |
| I am sick | Ме висьми |
| Where is the hospital? | Кӧні больничаыс? |
| Where is the pharmacy? | Кӧні аптекаыс? |
| It hurts here | Тані доймӧ . |
| I need a doctor | Меным колӧ врач — . |
| Is there a hospital nearby? | Эм-ӧ орччӧн больнича? |
| English | Komi |
|---|---|
| Do you speak English? | Тэ сёрнитан англия кыв вылын? |
| I do not understand | Ме ог гӧгӧрво — ме ог гӧгӧрво |
| I understand | Ме гӧгӧрвоа |
| Please speak slowly | Сёрнитӧй, пӧжалуйста, лӧньӧн . |
| Please repeat that | Пожалуйста, повторитӧй, мый . |
| Please write it down | Гижӧй, пӧжалуйста, . |
| What does this mean? | Мый тайö лоö? |
| How do you say this? | Кыдзи тайӧс шуны? |
| I am learning | Ме велӧдча |
| I speak a little | Ме неуна сёрнита . |
| Can you help me? | Тэ верман меным отсавны? |
| I do not know | Ме ог тӧд |
Translations are generated automatically and may vary by region or context.
Spoken in the Komi Republic and Perm Krai of Russia.
Uses a Cyrillic script, including additional characters specific to Komi (e.g., Ӧ, Ӵ, Ԁ).
Non-tonal; vowel harmony is present; stress is typically on the first syllable.
Agglutinative structure; rich case system with 17 cases; follows SOV word order.
Includes Russian, Udmurt, and Turkic borrowings.
Uralic family, specifically the Permic branch.
Uses Cyrillic script with Komi-specific additions.
Originally used Old Permic (Abur) script; replaced by Cyrillic during Russification.
Around 160,000 speakers.
English is a global language, spoken as a first language in countries like the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand. It is also widely used as a second language worldwide.
Uses the Latin alphabet. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Features a complex phonetic system with significant variations in accent and pronunciation across different regions. Includes around 44 phonemes in Received Pronunciation and diphthongs and triphthongs.
Typically follows a subject-verb-object (SVO) word order. Known for its relatively flexible syntax and extensive use of auxiliary verbs.
English vocabulary includes a vast number of loanwords from Latin, French, Norse, and many other languages, reflecting its historical development and adaptability.
Part of the Germanic branch of the Indo-European language family.
Currently uses the Latin script, with a history of using other scripts such as Old English runes and the Anglo-Saxon futhorc
The Latin script was adopted during the medieval period, replacing the earlier runic alphabets used by Anglo-Saxon settlers.
Approximately 1.5 billion people speak English to varying degrees of proficiency, with around 360 million native speakers.
Explore other popular language combinations
Everything you need to know about our translation service
Join 50,000+ users who trust TranslatePulse for their translation needs
View All Languages