ترجم النصوص فوراً من الكورية إلى الفلبينية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الفلبينية إلى الكورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكورية إلى الفلبينية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكورية إلى الفلبينية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكورية أبجدية الهانغول بينما تستخدم الفلبينية الأبجدية اللاتينية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها.
تتبع الكورية ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV) بينما تتبع الفلبينية ترتيب فاعل-فعل-مفعول (SVO). على المترجم إعادة بناء كل جملة بدل استبدال الكلمات، لذا لن تتطابق النتيجة مع النص المُدخل كلمة بكلمة. تقسيم الجمل الطويلة يحسّن الدقة.
الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم. الفلبينية: ما يقرب من 28 مليون ناطق أصلي، مع حوالي 100 مليون شخص يتحدثون بها كلغة ثانية.
عبارات يومية مترجمة من الكورية إلى الفلبينية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكورية | الفلبينية |
|---|---|
| 안녕하세요 | Hello |
| 좋은 아침 | Magandang umaga po |
| 안녕하세요 | Magandang hapon po |
| 안녕하세요 | Magandang gabi po |
| 잘자요 | Magandang gabi |
| 안녕 | Paalam |
| 나중에 봐요 | See you later |
| 내일 봐요 | See you bukas |
| 환영합니다 | Maligayang pagdating |
| 잘 지내세요? | Kamusta ka na? |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | Okay lang ako, salamat |
| 좋은 하루 보내세요 | Magandang araw po |
| الكورية | الفلبينية |
|---|---|
| 제발 | Pakiusap |
| 감사합니다 | Salamat po |
| 정말 감사합니다 | Maraming salamat po |
| 천만에요 | Welcome ka |
| 예 | Oo |
| 아니요 | Hindi |
| 실례합니다 | Pasensya na po |
| 미안해요 | Pasensya na po |
| 문제없어 | Walang problema |
| 물론이다 | Syempre |
| 축하합니다 | Binabati kita |
| 행운을 빕니다 | Good luck |
| الكورية | الفلبينية |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | Ano pangalan mo |
| 만나서 반가워요 | Ikinagagalak kitang makilala |
| 당신은 어디서 왔나요? | Taga saan ka? |
| 몇 살이에요? | Ilang taon ka na? |
| 나는 학생이다 | Ako ay isang estudyante |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | Nandito ako sa bakasyon |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | Nandito ako para sa trabaho |
| 이 사람은 내 친구야 | Kaibigan ko ito |
| الكورية | الفلبينية |
|---|---|
| 하나 | Isa |
| 2개 | Dalawa |
| 세 | Tatlo |
| 4개 | Apat |
| 5개 | Lima |
| 여섯 | Anim |
| 세븐 | Pito |
| 여덟 | Walo |
| 나인 | Siyam |
| 10 | Sampu |
| 백 | Isang daan |
| 천 | Isang libo |
| الكورية | الفلبينية |
|---|---|
| 오늘 | Ngayong araw |
| 내일 | Bukas |
| 어제 | Kahapon |
| 지금 | Ngayon |
| 나중에 | Mamaya |
| 지금은 몇시입니까? | Anong oras na? |
| 아침에 | Sa umaga |
| 저녁에 | Sa gabi |
| 월요일 | Lunes |
| 금요일 | Biyernes |
| 다음 주 | Sa susunod na linggo |
| 1시간 | Isang oras |
| الكورية | الفلبينية |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | Nasaan ang banyo? |
| 기차역은 어디에 있나요? | Saan ang istasyon ng tren? |
| 공항은 어디에 있나요? | Saan ang airport? |
| 거기까지 어떻게 가나요? | Paano ako makakarating doon? |
| 좌회전 | Lumiko sa kaliwa |
| 우회전 | Lumiko sa kanan |
| 직진하세요 | Dumiretso ka na |
| 근처에 있습니다 | Malapit na |
| 그것은 멀다 | Malayo ito |
| 나는 길을 잃었다 | Naliligaw ako |
| 택시가 필요해요 | Kailangan ko ng taxi |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | Saan ako makakabili ng ticket? |
| 티켓은 얼마인가요? | Magkano ang ticket? |
| 걷는 것이 안전한가요? | Ligtas bang maglakad? |
| الكورية | الفلبينية |
|---|---|
| 나는 배고프다 | Nagugutom ako |
| 나는 목이 말라 | Nauuhaw ako |
| 물 주세요 | Tubig, pakiusap |
| 2인용 테이블 주세요 | Isang mesa para sa dalawa, pakiusap |
| 메뉴 주세요 | Ang menu, pakiusap |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | Ano ang inirerekomenda mo? |
| 나는 이것을 원한다 | Gusto ko ito |
| 맛있다 | Ito ay masarap |
| 청구서를 주세요 | Ang kuwenta, pakiusap |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | Hindi ako kumakain ng karne |
| 음식 알레르기가 있어요 | May allergy ako sa pagkain |
| 커피 | Kape |
| 차 | Tsaa |
| 빵 | Tinapay |
| الكورية | الفلبينية |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | Magkano ang halaga nito? |
| 너무 비싸요 | Ito ay masyadong mahal |
| 신용카드를 받나요? | Tumatanggap ka ba ng mga credit card? |
| 나는 단지 찾고 있다 | Nakatingin lang ako |
| 내가 가져갈게 | Kukunin ko |
| 열기 | Bukas |
| 휴무 | Sarado |
| 입구 | Pagpasok |
| 종료 | Lumabas |
| 시장은 어디에 있나요? | Nasaan ang palengke? |
| الكورية | الفلبينية |
|---|---|
| 도움말 | Tulong |
| 의사에게 전화하세요 | Tumawag ng doktor |
| 경찰에 전화하세요 | Tumawag ng pulis |
| 도움이 필요해요 | Kailangan ko ng tulong |
| 나는 아프다 | May sakit ako |
| 병원은 어디에 있나요? | Saan ang ospital? |
| 약국은 어디에 있나요? | Nasaan ang botika? |
| 여기가 아파요 | Masakit dito |
| 의사가 필요해요 | Kailangan ko ng doktor |
| 근처에 병원이 있나요? | May malapit bang ospital? |
| الكورية | الفلبينية |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | Nagsasalita ka ba ng Ingles? |
| 나는 이해하지 못한다 | Hindi ko maintindihan |
| 나는 이해한다 | Naiintindihan ko |
| 천천히 말씀해주세요 | Mangyaring magsalita nang dahan-dahan |
| 반복해주세요 | Pakiulit yan |
| 적어주세요 | Mangyaring isulat ito |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | Ano ang ibig sabihin nito? |
| 이것을 어떻게 말합니까? | Paano mo ito nasasabi? |
| 나는 배우고 있다 | Nag-aaral ako |
| 나는 말을 조금 한다 | Medyo nagsasalita ako |
| 저를 도와주실 수 있나요? | Maaari mo ba akong tulungan? |
| 모르겠어요 | Hindi ko alam |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في الفلبين، وخاصة في مترو مانيلا والمناطق الحضرية الأخرى، وكذلك من قبل المجتمعات الفلبينية في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الأبجدية اللاتينية. A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، Ñ، NG، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z
تتميز بـ 23 صوتًا، بما في ذلك الاستخدام الملحوظ للتوقف المزماري، والذي يمكن أن يؤثر على معنى الكلمة.
يسود ترتيب الموضوع والفعل والكائن (SVO). يركز بشكل كبير على تصريف الأفعال للتعبير عن التوتر والجانب والمزاج. يستخدم علامات للإشارة إلى التركيز والموضوع.
يتضمن كلمات من الإسبانية والإنجليزية والصينية واللغات الفلبينية الأخرى بسبب التأثيرات التاريخية والحديثة.
جزء من عائلة اللغات الأسترونيزية، ضمن المجموعة الماليزية البولينيزية.
يستخدم حاليا النص اللاتيني. تاريخيًا، تم أيضًا استخدام نص بايبايين قبل الاستعمار الإسباني.
تم الانتقال من الكتابة البايبية إلى الكتابة اللاتينية خلال فترة الاستعمار الإسباني. تأثرت قواعد الإملاء الحديثة بالنظامين الإسباني والأمريكي.
ما يقرب من 28 مليون ناطق أصلي، مع حوالي 100 مليون شخص يتحدثون بها كلغة ثانية.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات