ترجم النصوص فوراً من الكورية إلى الفارسية — مجاناً، بدقة، وبدون تسجيل.
ترجم من الفارسية إلى الكورية
هل تبحث عن ترجمة سريعة ودقيقة من الكورية إلى الفارسية؟
مترجم النصوص الخاص بنا من الكورية إلى الفارسية المدعوم بواسطة Google API يوفر ترجمات فورية.
احصل على ترجمات فورية في الوقت الفعلي مع تقنية الذكاء الاصطناعي المتقدمة لدينا
دعم لأزواج لغات Numerous من جميع أنحاء العالم
مدعوم بواسطة Google Translate API للحصول على نتائج موثوقة
تستخدم الكورية أبجدية الهانغول بينما تستخدم الفارسية الأبجدية العربية. ولأنهما لا تشتركان في الأبجدية، لا يمكن نطق الترجمة اعتماداً على الكتابة الأصلية — انسخ النتيجة مباشرة بدلاً من محاولة كتابتها. كما تُقرأ الفارسية من اليمين إلى اليسار، لذا سيظهر النص المترجم معكوساً مقارنةً بالنص المُدخل بـالكورية.
تتبع اللغتان ترتيب فاعل-مفعول-فعل (SOV)، لذا تحتفظ الجمل ببنيتها عادةً أثناء الترجمة. تقع الكلمات في مواضع متشابهة، ما يسهّل مراجعة الترجمة مقابل النص الأصلي حتى دون إتقان اللغة.
الكورية: حوالي 81 مليون متحدث حول العالم. الفارسية: ما يقرب من 70-110 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم عبر إيران وأفغانستان وطاجيكستان ومجتمعات الشتات.
عبارات يومية مترجمة من الكورية إلى الفارسية — مفيدة للسفر والمحادثة والتعلم.
| الكورية | الفارسية |
|---|---|
| 안녕하세요 | سلام |
| 좋은 아침 | صبح بخیر |
| 안녕하세요 | ظهر بخیر |
| 안녕하세요 | عصر بخیر |
| 잘자요 | شب بخیر |
| 안녕 | خداحافظ |
| 나중에 봐요 | بعدا میبینمت |
| 내일 봐요 | فردا میبینمت |
| 환영합니다 | خوش آمدید |
| 잘 지내세요? | چطوری؟ |
| 난 괜찮아요, 고마워요 | من خوبم ممنون |
| 좋은 하루 보내세요 | روز خوبی داشته باشید |
| الكورية | الفارسية |
|---|---|
| 제발 | لطفا |
| 감사합니다 | متشکرم |
| 정말 감사합니다 | خیلی ممنون |
| 천만에요 | شما خوش آمدید |
| 예 | بله |
| 아니요 | خیر |
| 실례합니다 | ببخشید |
| 미안해요 | متاسفم |
| 문제없어 | مشکلی نیست |
| 물론이다 | البته |
| 축하합니다 | تبریک میگم |
| 행운을 빕니다 | موفق باشید |
| الكورية | الفارسية |
|---|---|
| 당신의 이름은 무엇입니까? | نام شما چیست؟ |
| 만나서 반가워요 | از آشنایی با شما خوشحالم |
| 당신은 어디서 왔나요? | اهل کجایی؟ |
| 몇 살이에요? | چند سالته؟ |
| 나는 학생이다 | من دانشجو هستم |
| 나는 휴일에 여기 있어요 | من در تعطیلات اینجا هستم |
| 나는 일 때문에 여기에 왔어요 | من برای کار اینجا هستم |
| 이 사람은 내 친구야 | این دوست من است |
| الكورية | الفارسية |
|---|---|
| 하나 | یکی |
| 2개 | دو |
| 세 | سه |
| 4개 | چهار |
| 5개 | پنج |
| 여섯 | شش |
| 세븐 | هفت |
| 여덟 | هشت |
| 나인 | نه |
| 10 | ده |
| 백 | صد |
| 천 | هزار |
| الكورية | الفارسية |
|---|---|
| 오늘 | امروز |
| 내일 | فردا |
| 어제 | دیروز |
| 지금 | در حال حاضر |
| 나중에 | بعدا |
| 지금은 몇시입니까? | ساعت چند است؟ |
| 아침에 | در صبح |
| 저녁에 | در عصر |
| 월요일 | دوشنبه |
| 금요일 | جمعه |
| 다음 주 | هفته آینده |
| 1시간 | یک ساعت |
| الكورية | الفارسية |
|---|---|
| 화장실은 어디에 있나요? | حمام کجاست؟ |
| 기차역은 어디에 있나요? | ایستگاه قطار کجاست؟ |
| 공항은 어디에 있나요? | فرودگاه کجاست؟ |
| 거기까지 어떻게 가나요? | چگونه به آنجا برسم؟ |
| 좌회전 | به چپ بپیچید |
| 우회전 | به راست بپیچید |
| 직진하세요 | مستقیم برو جلو |
| 근처에 있습니다 | نزدیک است |
| 그것은 멀다 | دور است |
| 나는 길을 잃었다 | من گم شده ام |
| 택시가 필요해요 | به تاکسی نیاز دارم |
| 티켓은 어디서 살 수 있나요? | از کجا می توانم بلیط بخرم؟ |
| 티켓은 얼마인가요? | بلیطش چنده؟ |
| 걷는 것이 안전한가요? | آیا پیاده روی ایمن است؟ |
| الكورية | الفارسية |
|---|---|
| 나는 배고프다 | من گرسنه ام |
| 나는 목이 말라 | من تشنه ام |
| 물 주세요 | آب لطفا |
| 2인용 테이블 주세요 | میز دو نفره لطفا |
| 메뉴 주세요 | منو لطفا |
| 당신은 무엇을 추천합니까? | چه چیزی را توصیه می کنید؟ |
| 나는 이것을 원한다 | من این را دوست دارم |
| 맛있다 | خوشمزه است |
| 청구서를 주세요 | صورتحساب لطفا |
| 나는 고기를 먹지 않는다 | من گوشت نمی خورم |
| 음식 알레르기가 있어요 | من حساسیت غذایی دارم |
| 커피 | قهوه |
| 차 | چای |
| 빵 | نان |
| الكورية | الفارسية |
|---|---|
| 비용은 얼마인가요? | این چقدر هزینه دارد؟ |
| 너무 비싸요 | خیلی گران است |
| 신용카드를 받나요? | آیا کارت اعتباری را قبول می کنید؟ |
| 나는 단지 찾고 있다 | من فقط دارم نگاه میکنم |
| 내가 가져갈게 | من آن را خواهم گرفت |
| 열기 | باز کنید |
| 휴무 | بسته شد |
| 입구 | ورودی |
| 종료 | خارج شوید |
| 시장은 어디에 있나요? | بازار کجاست؟ |
| الكورية | الفارسية |
|---|---|
| 도움말 | کمک کنید |
| 의사에게 전화하세요 | به دکتر زنگ بزن |
| 경찰에 전화하세요 | با پلیس تماس بگیرید |
| 도움이 필요해요 | من به کمک نیاز دارم |
| 나는 아프다 | من مریض هستم |
| 병원은 어디에 있나요? | بیمارستان کجاست؟ |
| 약국은 어디에 있나요? | داروخانه کجاست؟ |
| 여기가 아파요 | اینجا درد میکنه |
| 의사가 필요해요 | من به دکتر نیاز دارم |
| 근처에 병원이 있나요? | آیا بیمارستانی در این نزدیکی وجود دارد؟ |
| الكورية | الفارسية |
|---|---|
| 당신은 영어를 할 수 있나요? | آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ |
| 나는 이해하지 못한다 | من نمی فهمم |
| 나는 이해한다 | می فهمم |
| 천천히 말씀해주세요 | لطفا آهسته صحبت کنید |
| 반복해주세요 | لطفا آن را تکرار کنید |
| 적어주세요 | لطفا آن را یادداشت کنید |
| 이것은 무엇을 의미합니까? | این به چه معناست؟ |
| 이것을 어떻게 말합니까? | چگونه این را می گویید؟ |
| 나는 배우고 있다 | دارم یاد میگیرم |
| 나는 말을 조금 한다 | من کمی صحبت می کنم |
| 저를 도와주실 수 있나요? | می توانید به من کمک کنید؟ |
| 모르겠어요 | من نمی دانم |
يتم إنشاء الترجمات تلقائياً وقد تختلف حسب المنطقة أو السياق.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في إيران (الفارسية)، أفغانستان (الداري)، طاجيكستان (الطاجيكية)، مع وجود مجتمعات في أوزبكستان والشتات الفارسي في جميع أنحاء العالم.
يستخدم الكتابة العربية المكونة من 32 حرفًا: ا، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، خ، د، ذ، ر، ز، ژ، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ف، ق، ک، گ، ل، م، ن، و، ه، ی
يضم 6 حروف العلة، والحروف الساكنة اللهوية والبلعومية، ومجموعات الحروف الساكنة المميزة مع علم صوتي بسيط نسبيًا.
ترتيب الكلمات بين الموضوع والفعل (SOV). لا يوجد جنس نحوي، وصرف بسيط نسبيا مع الاستخدام المكثف للأفعال المركبة.
يحتوي على كلمات مستعارة من العربية والتركية والمنغولية والفرنسية والإنجليزية، ويساهم في مفردات العديد من اللغات تاريخياً.
جزء من العائلة الهندية الأوروبية، وتحديداً الفرع الإيراني (الإيراني الغربي)، يرتبط ارتباطاً وثيقاً باللغات الكردية واللغات الإيرانية الأخرى.
يستخدم النص العربي في إيران وأفغانستان، والخط السيريلي في طاجيكستان (التنوع الطاجيكي).
تم اعتماد الكتابة العربية مع الفتح الإسلامي في القرنين السابع والثامن، مع تطور الحروف الإضافية للأصوات الفارسية بمرور الوقت.
ما يقرب من 70-110 مليون متحدث في جميع أنحاء العالم عبر إيران وأفغانستان وطاجيكستان ومجتمعات الشتات.
يتم التحدث بها بشكل أساسي في كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، مع وجود مجتمعات كبيرة ناطقة بالكورية في الصين واليابان وروسيا والولايات المتحدة.
يستخدم الهانغول، الذي يتكون من 14 حرفًا ساكنًا أساسيًا و10 حروف متحركة أساسية. يمكن دمج هذه العناصر في كتل مقطعية لتكوين كلمات.
تشتهر اللغة الكورية باستخدامها لهجة النبرة لتمييز معاني الكلمات، كما تتميز أيضًا بالاستخدام الكبير للتكريمات ومستويات الأدب.
يسود ترتيب الموضوع والفعل (SOV). يتضمن استخدامًا مكثفًا لألفاظ التشريف ونهايات الأفعال للإشارة إلى الحالة الاجتماعية والعلاقة بالمستمع.
يتضمن العديد من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية، وفي القرن العشرين، عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يتم تصنيفها على أنها لغة معزولة؛ ومع ذلك، يعتبرها بعض اللغويين جزءًا من عائلة اللغات الألطية، والتي تشمل أيضًا الفروع المنغولية والتركية والتونغوسية.
يستخدم بشكل أساسي الهانغول، وهو نص أبجدي تم تطويره في القرن الخامس عشر. تاريخياً، تم استخدام الهانجا (الأحرف الصينية).
تم إنشاء الهانغول في القرن الخامس عشر على يد الملك سيجونغ العظيم لتعزيز معرفة القراءة والكتابة بين عامة الناس، وتمييزها عن النص الصيني الذي يهيمن عليه النخبة.
حوالي 81 مليون متحدث حول العالم.
استكشف مجموعات لغات شائعة أخرى
كل ما تحتاج معرفته عن خدمة الترجمة الخاصة بنا
انضم إلى 50000+ مستخدم يثقون في TranslatePulse لاحتياجات الترجمة الخاصة بهم
عرض جميع اللغات