✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Тайский на Филиппинский

Мгновенный перевод текста с Тайский на Филиппинский — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Филиппинский на Тайский

Филиппинский в Тайский

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Тайский и Филиппинский с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Филиппинский?

Наш текстовый переводчик с Тайский на Филиппинский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Тайский и Филиппинский

Разные системы письма

Тайский использует тайское письмо, а Филиппинский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.

Неродственные языковые семьи

Тайский относится к кра-дайская семье, а Филиппинский — к австронезийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.

Совпадающий порядок слов

Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.

Носители языка

Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Филиппинский: Около 28 миллионов человек являются носителями языка, из них около 100 миллионов человек говорят на нем как на втором языке.

Распространённые фразы Тайский на языке Филиппинский

Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Филиппинский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Тайский и их переводы на Филиппинский
Тайский	Филиппинский
สวัสดี	Hello
สวัสดีตอนเช้า	Magandang umaga po
สวัสดีตอนบ่าย	Magandang hapon po
สวัสดีตอนเย็น	Magandang gabi po
ราตรีสวัสดิ์	Magandang gabi
ลาก่อน	Paalam
แล้วพบกันใหม่	See you later
เจอกันพรุ่งนี้	See you bukas
ยินดีต้อนรับ	Maligayang pagdating
เป็นยังไงบ้าง?	Kamusta ka na?
ฉันสบายดี ขอบคุณ	Okay lang ako, salamat
ขอให้มีวันดีๆ	Magandang araw po

Вежливость

Вежливость: фразы на Тайский и их переводы на Филиппинский
Тайский	Филиппинский
ได้โปรด	Pakiusap
ขอบคุณ	Salamat po
ขอบคุณมาก	Maraming salamat po
ด้วยความยินดีครับ	Welcome ka
ใช่	Oo
ไม่	Hindi
ขอโทษ	Pasensya na po
ฉันขอโทษ	Pasensya na po
ไม่มีปัญหา	Walang problema
แน่นอน	Syempre
ขอแสดงความยินดี	Binabati kita
ขอให้โชคดี	Good luck

Знакомство

Знакомство: фразы на Тайский и их переводы на Филиппинский
Тайский	Филиппинский
คุณชื่ออะไร?	Ano pangalan mo
ยินดีที่ได้รู้จัก	Ikinagagalak kitang makilala
คุณมาจากไหน?	Taga saan ka?
คุณอายุเท่าไร	Ilang taon ka na?
ฉันเป็นนักเรียน	Ako ay isang estudyante
ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด	Nandito ako sa bakasyon
ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน	Nandito ako para sa trabaho
นี่คือเพื่อนของฉัน	Kaibigan ko ito

Числа

Числа: фразы на Тайский и их переводы на Филиппинский
Тайский	Филиппинский
หนึ่ง	Isa
สอง	Dalawa
สาม	Tatlo
สี่	Apat
ห้า	Lima
หก	Anim
เซเว่น	Pito
แปด	Walo
เก้า	Siyam
สิบ	Sampu
หนึ่งร้อย	Isang daan
หนึ่งพัน	Isang libo

Время и даты

Время и даты: фразы на Тайский и их переводы на Филиппинский
Тайский	Филиппинский
วันนี้	Ngayong araw
พรุ่งนี้	Bukas
เมื่อวาน	Kahapon
ตอนนี้	Ngayon
ต่อมา	Mamaya
กี่โมงแล้ว?	Anong oras na?
ในตอนเช้า	Sa umaga
ในตอนเย็น	Sa gabi
วันจันทร์	Lunes
วันศุกร์	Biyernes
สัปดาห์หน้า	Sa susunod na linggo
หนึ่งชั่วโมง	Isang oras

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Тайский и их переводы на Филиппинский
Тайский	Филиппинский
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?	Nasaan ang banyo?
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?	Saan ang istasyon ng tren?
สนามบินอยู่ที่ไหน?	Saan ang airport?
ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?	Paano ako makakarating doon?
เลี้ยวซ้าย	Lumiko sa kaliwa
เลี้ยวขวา	Lumiko sa kanan
ตรงไปข้างหน้า	Dumiretso ka na
มันใกล้เข้ามาแล้ว	Malapit na
มันอยู่ไกล	Malayo ito
ฉันหลงทาง	Naliligaw ako
ฉันต้องการแท็กซี่	Kailangan ko ng taxi
ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน?	Saan ako makakabili ng ticket?
ตั๋วราคาเท่าไหร่?	Magkano ang ticket?
เดินได้ปลอดภัยไหม?	Ligtas bang maglakad?

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Тайский и их переводы на Филиппинский
Тайский	Филиппинский
ฉันหิว	Nagugutom ako
ฉันกระหายน้ำ	Nauuhaw ako
ขอน้ำหน่อย.	Tubig, pakiusap
ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ	Isang mesa para sa dalawa, pakiusap
เมนูโปรดครับ	Ang menu, pakiusap
คุณแนะนำอะไร?	Ano ang inirerekomenda mo?
ฉันต้องการสิ่งนี้	Gusto ko ito
มันอร่อย	Ito ay masarap
กรุณาวางบิลด้วย	Ang kuwenta, pakiusap
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์	Hindi ako kumakain ng karne
ฉันแพ้อาหาร	May allergy ako sa pagkain
กาแฟ	Kape
ชา	Tsaa
ขนมปัง	Tinapay

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Тайский и их переводы на Филиппинский
Тайский	Филиппинский
ราคาเท่าไหร่คะ?	Magkano ang halaga nito?
มันแพงเกินไป	Ito ay masyadong mahal
คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?	Tumatanggap ka ba ng mga credit card?
ฉันแค่กำลังมองหา	Nakatingin lang ako
ฉันจะเอามัน	Kukunin ko
เปิด	Bukas
ปิดแล้ว	Sarado
ทางเข้า	Pagpasok
ออก	Lumabas
ตลาดอยู่ที่ไหน?	Nasaan ang palengke?

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Тайский и их переводы на Филиппинский
Тайский	Филиппинский
ช่วยด้วย	Tulong
โทรหาหมอ	Tumawag ng doktor
โทรแจ้งตำรวจ	Tumawag ng pulis
ฉันต้องการความช่วยเหลือ	Kailangan ko ng tulong
ฉันป่วย	May sakit ako
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?	Saan ang ospital?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?	Nasaan ang botika?
มันเจ็บที่นี่	Masakit dito
ฉันต้องการแพทย์	Kailangan ko ng doktor
มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม?	May malapit bang ospital?

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Тайский и их переводы на Филиппинский
Тайский	Филиппинский
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	Nagsasalita ka ba ng Ingles?
ฉันไม่เข้าใจ	Hindi ko maintindihan
ฉันเข้าใจ	Naiintindihan ko
กรุณาพูดช้าๆ	Mangyaring magsalita nang dahan-dahan
โปรดทำซ้ำอีกครั้ง	Pakiulit yan
กรุณาเขียนมันลงไป	Mangyaring isulat ito
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?	Ano ang ibig sabihin nito?
คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร?	Paano mo ito nasasabi?
ฉันกำลังเรียนรู้	Nag-aaral ako
ฉันพูดได้นิดหน่อย	Medyo nagsasalita ako
คุณช่วยฉันได้ไหม?	Maaari mo ba akong tulungan?
ฉันไม่รู้	Hindi ko alam

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Филиппинский

Географическое распространение

В основном на нем говорят на Филиппинах, особенно в Маниле и других городских районах, а также в филиппинских общинах по всему миру.

Алфавит

Использует латинский алфавит. A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, NG, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

Гласные

а, е, я, о, тыА произносится как «ах»E произносится как «эх»Я произносится как «ээ»О произносится как «ох»U произносится как «оо»

Согласные

б, в, г, е, ж, з, к, к, л, м, н, с, нг, п, q, р, с, т, v, ш, x, y, z

Фонетика

Содержит 23 фонемы, включая заметное использование голосовой смычки, которая может влиять на значение слова.

Грамматика и синтаксис

Преобладает порядок субъект-глагол-объект (СВО). Основное внимание уделяется спряжению глаголов для выражения времени, вида и настроения. Использует маркеры для обозначения фокуса и темы.

Заимствования

Включает слова из испанского, английского, китайского и других филиппинских языков, обусловленные историческими и современными влияниями.

Языковая семья

Входит в австронезийскую языковую семью малайско-полинезийской группы.

Системы письма

В настоящее время использует латиницу. Исторически сложилось так, что до испанской колонизации также использовался сценарий Байбайн.

История системы письма

Переход с байбайна на латиницу во время испанского колониального периода. Современная орфография находилась под влиянием как испанской, так и американской систем.

Общее количество говорящих

Около 28 миллионов человек являются носителями языка, из них около 100 миллионов человек говорят на нем как на втором языке.

Информация о языке: Тайский

Географическое распространение

В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.

Алфавит

Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.

Гласные

a (ะ, า), ae (แ-), i (ิ), ue (ึ), u (ุ), e (เ-ะ), oe (เ-าะ), o (โ-ะ), aw (อ), ia (เ-ียะ), ua (ั-วะ), io (เ-ียว), eo (เ-ือะ), uo (ื), eau (เ-ือ)

Согласные

ко кай (ก), хо кхай (ข), хо хуат (ฃ), хо хвай (ค), хо хон (ฅ), хоракханг (ฆ), нго нгу (ง), чо чан (จ), чо чин (ฉ), чо чанг (ช), так себе (ซ), чо чо (ฌ), йо ин (ย), до чада (ด), то патак (ต), то стрхонг (ถ), то чем (ฐ), то месяцо (ท), то футхао (ธ), но нэн (น), до дек (ด), то тао (ต), то тхунг (ถ), то тхахан (ท), но ню (น), бо баймай (บ), по пла (ป), фо фуэн (พ), фо фа (ฟ), фо фан (ผ), фо фан (ฝ), фо самфао (พ), мо ма (ม), йо як (ย), ро руэа (ร), ло лин (ล), во ваен (ว), со сала (ศ), со руэ-си (ษ), со суэа (ส), хо хип (ห), ло чула (ล), о анг (อ), хо нохук (ฮ)

Фонетика

Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.

Грамматика и синтаксис

Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.

Заимствования

Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.

Языковая семья

Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.

Системы письма

Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.

История системы письма

Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.

Общее количество говорящих

На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.