Мгновенный перевод текста с Тайский на Гуджарати — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Гуджарати на Тайский
Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Гуджарати?
Наш текстовый переводчик с Тайский на Гуджарати, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тайский использует тайское письмо, а Гуджарати — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Тайский относится к кра-дайская семье, а Гуджарати — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Тайский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Гуджарати — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Гуджарати: По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Гуджарати — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тайский | Гуджарати |
|---|---|
| สวัสดี | હેલો |
| สวัสดีตอนเช้า | શુભ સવાર |
| สวัสดีตอนบ่าย | શુભ બપોર |
| สวัสดีตอนเย็น | શુભ સાંજ |
| ราตรีสวัสดิ์ | શુભ રાત્રિ |
| ลาก่อน | ગુડબાય |
| แล้วพบกันใหม่ | પછી મળીશું |
| เจอกันพรุ่งนี้ | કાલે મળીએ |
| ยินดีต้อนรับ | સ્વાગત છે |
| เป็นยังไงบ้าง? | તમે કેમ છો? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | હું ઠીક છું, આભાર |
| ขอให้มีวันดีๆ | તમારો દિવસ શુભ રહે |
| Тайский | Гуджарати |
|---|---|
| ได้โปรด | મહેરબાની કરીને |
| ขอบคุณ | આભાર |
| ขอบคุณมาก | તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર |
| ด้วยความยินดีครับ | તમારું સ્વાગત છે |
| ใช่ | હા |
| ไม่ | ના |
| ขอโทษ | માફ કરજો |
| ฉันขอโทษ | મને માફ કરજો |
| ไม่มีปัญหา | કોઈ સમસ્યા નથી |
| แน่นอน | અલબત્ત |
| ขอแสดงความยินดี | અભિનંદન |
| ขอให้โชคดี | શુભ |
| Тайский | Гуджарати |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | તમારું નામ શું છે? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | તમને મળીને આનંદ થયો |
| คุณมาจากไหน? | તમે ક્યાંથી છો? |
| คุณอายุเท่าไร | તમારી ઉંમર કેટલી છે? |
| ฉันเป็นนักเรียน | હું એક વિદ્યાર્થી છું |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | હું અહીં રજા પર છું |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | હું અહીં કામ માટે છું |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | આ મારો મિત્ર છે |
| Тайский | Гуджарати |
|---|---|
| หนึ่ง | એક |
| สอง | બે |
| สาม | ત્રણ |
| สี่ | ચાર |
| ห้า | પાંચ |
| หก | છ |
| เซเว่น | સાત |
| แปด | આઈ |
| เก้า | નવ |
| สิบ | દસ |
| หนึ่งร้อย | એકસો |
| หนึ่งพัน | એક હજાર |
| Тайский | Гуджарати |
|---|---|
| วันนี้ | આજે |
| พรุ่งนี้ | કાલે |
| เมื่อวาน | ગઈકાલે |
| ตอนนี้ | હવે |
| ต่อมา | બાદમાં |
| กี่โมงแล้ว? | કેટલા વાગ્યા છે? |
| ในตอนเช้า | સવારે |
| ในตอนเย็น | સાંજે |
| วันจันทร์ | સોમવાર |
| วันศุกร์ | શુક્રવાર |
| สัปดาห์หน้า | આવતા અઠવાડિયે |
| หนึ่งชั่วโมง | એક કલાક |
| Тайский | Гуджарати |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | બાથરૂમ ક્યાં છે? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | ટ્રેન સ્ટેશન ક્યાં છે? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | એરપોર્ટ ક્યાં છે? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | હું ત્યાં કેવી રીતે પહોંચી શકું? |
| เลี้ยวซ้าย | ડાબે વળો |
| เลี้ยวขวา | જમણે વળો |
| ตรงไปข้างหน้า | સીધા આગળ જાઓ |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | તે નજીક છે |
| มันอยู่ไกล | તે દૂર છે |
| ฉันหลงทาง | હું હારી ગયો છું |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | મને ટેક્સીની જરૂર છે |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | ટિકિટ કેટલી છે? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | શું ચાલવું સલામત છે? |
| Тайский | Гуджарати |
|---|---|
| ฉันหิว | હું ભૂખ્યો છું |
| ฉันกระหายน้ำ | હું તરસ્યો છું |
| ขอน้ำหน่อย. | પાણી, કૃપા કરીને |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | કૃપા કરીને બે માટે એક ટેબલ |
| เมนูโปรดครับ | મેનુ, કૃપા કરીને |
| คุณแนะนำอะไร? | તમે શું ભલામણ કરો છો? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | મને આ ગમશે |
| มันอร่อย | તે સ્વાદિષ્ટ છે |
| กรุณาวางบิลด้วย | બિલ, કૃપા કરીને |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | હું માંસ ખાતો નથી |
| ฉันแพ้อาหาร | મને ફૂડ એલર્જી છે |
| กาแฟ | કોફી |
| ชา | ચા |
| ขนมปัง | બ્રેડ |
| Тайский | Гуджарати |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | આની કિંમત કેટલી છે? |
| มันแพงเกินไป | તે ખૂબ ખર્ચાળ છે |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | હું માત્ર જોઈ રહ્યો છું |
| ฉันจะเอามัน | હું તેને લઈ જઈશ |
| เปิด | ખોલો |
| ปิดแล้ว | બંધ |
| ทางเข้า | પ્રવેશદ્વાર |
| ออก | બહાર નીકળો |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | બજાર ક્યાં છે? |
| Тайский | Гуджарати |
|---|---|
| ช่วยด้วย | મદદ |
| โทรหาหมอ | ડૉક્ટરને બોલાવો |
| โทรแจ้งตำรวจ | પોલીસને બોલાવો |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | મને મદદની જરૂર છે |
| ฉันป่วย | હું બીમાર છું |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | હોસ્પિટલ ક્યાં છે? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | ફાર્મસી ક્યાં છે? |
| มันเจ็บที่นี่ | તે અહીં દુખે છે |
| ฉันต้องการแพทย์ | મારે ડૉક્ટરની જરૂર છે |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | શું નજીકમાં કોઈ હોસ્પિટલ છે? |
| Тайский | Гуджарати |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | શું તમે અંગ્રેજી બોલો છો? |
| ฉันไม่เข้าใจ | મને સમજાતું નથી |
| ฉันเข้าใจ | હું સમજું છું |
| กรุณาพูดช้าๆ | કૃપા કરીને ધીમેથી બોલો |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરો |
| กรุณาเขียนมันลงไป | કૃપા કરીને તેને લખો |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | આનો અર્થ શું છે? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | તમે આ કેવી રીતે કહો છો? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | હું શીખી રહ્યો છું |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | હું થોડું બોલું છું |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | શું તમે મને મદદ કરી શકશો? |
| ฉันไม่รู้ | મને ખબર નથી |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном говорят в индийском штате Гуджарат, а также на союзных территориях Даман и Диу, Дадра и Нагар Хавели. Значительная часть населения, говорящего на гуджарати, также проживает в Мумбаи и других мегаполисах Индии, а во всем мире существует большая диаспора, особенно в Великобритании, США и Канаде.
Использует гуджаратское письмо, представляющее собой абугиду, состоящую из гласных и согласных. В число символов входят ક, ખ, ગ, ઘ, ચ, છ, જ, ઝ, ટ, ઠ, ડ, ઢ, ણ, ત, થ, દ, ધ, ન, પ, ફ, બ, ભ, મ, ય, ર, લ, વ, શ, ષ, સ, હ.
Гуджарати имеет 34 фонемы (26 согласных и 8 гласных) и известен разнообразием согласных звуков, включая звонкие, глухие, придыхательные и безнаддувные звуки.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) является типичным. В языке имеется богатая система спряжения глаголов и склонения существительных с маркерами рода, числа и падежа для существительных, а также времени, вида, наклонения и лица для глаголов.
Содержит заимствованные слова из персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающие исторические торговые отношения и колониальную историю Гуджарата.
Часть индоарийской группы внутри более крупной индоевропейской языковой семьи.
В основном используется сценарий гуджарати, который произошел от сценария деванагари и используется исключительно для гуджарати.
Гуджаратское письмо было официально оформлено в 19 веке, но его исторические корни уходят в 11 век. Он стал отличаться от других сценариев своего семейства благодаря постепенным модификациям.
По последним данным, на нем говорят около 55,5 миллионов человек, что делает его одним из основных языков Индии.
В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.
Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.
Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.
Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.
Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.
Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.
Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.
На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки